1. (14) விலகும் நட்சத்திரங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 விலகும் நட்சத்திரங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. கடல் நீர் வேகமாக வடிந்து கொண்டிருந்தது.

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. பணத்தின் சுனாமி (இது இப்போது பின்வாங்குகிறது).

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. அது எவ்வளவு வேகமாக நம்மை விட்டு விலகிச் செல்கிறது.

5. which gives how fast it is receding from us.

6. கோயிலின் கந்தி மூன்று தாழ்வான நிலைகளில் வைக்கப்பட்டது.

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. முறையற்ற துலக்குதல் அல்லது ஈறு நோயால் ஏற்படும் ஈறுகள் குறைதல்.

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. சில பழைய நாடுகள் (பிரிட்டன்) பின்னணியில் பின்வாங்கி வருகின்றன.

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. ஈறுகளின் பின்வாங்கல் மற்றும் வீக்கமானது வெளிப்படும் நரம்பு முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும், இது குளிர்ந்த பொருட்களுக்கு வலிமிகுந்த பதிலை ஏற்படுத்தும்.

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. பின்னர் துளிகள் அல்லது பிரளயங்களில், அலைகள் போல் எழும்புவதும் வீழ்ச்சியடைவதும் பெற்றோரின் சந்தேகம்: நான் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்;

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. பொருட்களை அணுகுவதற்கும் பின்வாங்குவதற்கும், சார்பியல் விளைவுகள் வேகத்தில் இரண்டாம் வரிசையாகும், மேலும் வேகம் பொதுவாக இவ்வாறு தோன்றும்

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. பரவலான மக்கள்தொகை வளர்ச்சி ஏற்கனவே உலகின் இயற்கை வளங்களின் மீது சொல்லக்கூடிய விளைவுகளைக் காட்டத் தொடங்கியுள்ளது, அவை விரைவான விகிதத்தில் படிப்படியாகக் குறைந்து வருகின்றன.

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. மகாராஷ்டிரா மற்றும் கர்நாடகாவில் பெய்து வரும் தொடர் மழையால் வரத்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், ஏற்கனவே பருவமழை குறைந்துள்ளதால் அடுத்த 10 நாட்களில் நிலைமை சீராகும் என்றும் வேளாண் அமைச்சகம் குழுவிடம் தெரிவித்துள்ளது.

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. இன்று நாம் காலநிலை மாற்றம் காரணமாக பனிப்பாறைகள் பின்வாங்குவதைப் பற்றி பேசுகிறோம், ஆனால் இந்த கிராமவாசிகளுக்கு இது உண்மையான கவலை அல்ல. அவை பனிப்பாறைகளிலிருந்து கீழ்நோக்கி மற்றும் கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்கின்றன. கீழ் மலைகள் அல்லது நடு உயரத்தில், நீரூற்றுகளில் தங்கியிருப்பது நீரூற்றுகளில் உள்ளது" என்று ஜோஷி கூறினார்.

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. பனிப்பாறைகள் குறைந்து வருகின்றன.

15. Glaciers are receding.

16. பனிப்பாறை விலகுகிறது.

16. The glacier is receding.

17. அலைகள் கரையிலிருந்து விலகிச் செல்கின்றன.

17. The waves go receding from the shore.

18. பின்வாங்கிய அலைகள் நுரையை விட்டு சென்றன.

18. The receding waves left a trail of foam.

19. வடியும் ஆறு பாதுகாப்பான பாதையை அனுமதித்தது.

19. The receding river allowed safe passage.

20. கடலில் மூழ்கிய அலை பாறைக் கரையை வெளிப்படுத்தியது.

20. The receding tide exposed the rocky shore.