1. (14) હું ઘટતા તારાઓની શપથ લઉં છું.

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 હું ઘટતા તારાઓના શપથ લેઉ છું,

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. સમુદ્રના પાણી ઝડપથી ઘટી રહ્યા હતા.

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. પૈસાની સુનામી (જે હવે ઘટી રહી છે).

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. ભલે તે આપણાથી કેટલી ઝડપથી દૂર જતું હોય.

5. which gives how fast it is receding from us.

6. મંદિરની ગાંડી ત્રણ વિચ્છેદિત સ્તરો પર મૂકવામાં આવી હતી.

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. અયોગ્ય બ્રશિંગ અથવા પેઢાના રોગને કારણે થતા પેઢાના ઘસારો.

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. કેટલાક જૂના દેશો (બ્રિટન) પૃષ્ઠભૂમિમાં ફરી રહ્યા છે.

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. ક્ષીણ અને સોજો પેઢા ખુલ્લા ચેતા અંત તરફ દોરી જાય છે, જે ઠંડા પદાર્થો માટે પીડાદાયક પ્રતિભાવનું કારણ બની શકે છે.

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. અને પછી માતાપિતાની શંકા છે, ટીપાં અથવા પૂરમાં, ભરતીની જેમ વધતા અને પડતા: મને વધુ સારી રીતે જાણવું જોઈએ;

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. વસ્તુઓની નજીક પહોંચવા અને ઘટવા માટે, સાપેક્ષ અસરો વેગમાં બીજા ક્રમની હોય છે, અને વેગ સામાન્ય રીતે આ રીતે દેખાય છે

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. પ્રચંડ વસ્તી વૃદ્ધિએ પહેલાથી જ વિશ્વના કુદરતી સંસાધનો પર પ્રભાવ દર્શાવવાનું શરૂ કર્યું છે, જે અવક્ષયના ઝડપી દરે સતત ઘટી રહ્યા છે.

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. કૃષિ મંત્રાલયે સમિતિને માહિતી આપી હતી કે મહારાષ્ટ્ર અને કર્ણાટકમાં અવિરત વરસાદને કારણે પુરવઠાને અસર થઈ છે અને આગામી 10 દિવસમાં સ્થિતિ સામાન્ય થઈ જશે કારણ કે ચોમાસાનો વરસાદ પહેલાથી જ ઓછો થઈ રહ્યો છે.

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. આજે આપણે આબોહવા પરિવર્તનને કારણે હિમનદીઓના પીછેહઠ વિશે વાત કરીએ છીએ, પરંતુ આ ગ્રામજનો માટે આ વાસ્તવિક ચિંતા નથી. તેઓ હિમનદીઓથી નીચે તરફ અને કાંઠાથી દૂર રહે છે. નીચલી ટેકરીઓ અથવા મધ્ય-ઊંચાઈમાં, પાણી પરની અવલંબન ઝરણામાં છે," જોશીએ કહ્યું.

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. હિમનદીઓ ઘટી રહી છે.

15. Glaciers are receding.

16. ગ્લેશિયર ઘટી રહ્યું છે.

16. The glacier is receding.

17. તરંગો કિનારેથી ખસી જાય છે.

17. The waves go receding from the shore.

18. ઘટતા તરંગોએ ફીણનું પગેરું છોડી દીધું.

18. The receding waves left a trail of foam.

19. ઘટતી નદીએ સલામત માર્ગને મંજૂરી આપી.

19. The receding river allowed safe passage.

20. ઘટતી ભરતીએ ખડકાળ કિનારાને ખુલ્લા પાડ્યા.

20. The receding tide exposed the rocky shore.