1. (14) میں ڈوبتے ہوئے ستاروں کی قسم کھاتا ہوں۔

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 میں ڈوبتے ہوئے ستاروں کی قسم کھاتا ہوں

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. سمندر کے پانی تیزی سے کم ہو رہے تھے۔

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. پیسے کا سونامی (جو اب کم ہو رہا ہے)۔

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ ہم سے کتنی تیزی سے دور ہو رہا ہے۔

5. which gives how fast it is receding from us.

6. مندر کی گانڈی کو تین سطحوں پر رکھا گیا تھا۔

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. غیر مناسب برش کرنے یا مسوڑھوں کی بیماری کی وجہ سے مسوڑھوں کا گرنا۔

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. کچھ پرانے ممالک (برطانیہ) پس منظر میں پیچھے ہٹ رہے ہیں۔

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. مسوڑھوں کے گھٹنے اور سوجن سے اعصابی سرے کھلتے ہیں، جو ٹھنڈے مادوں کے لیے تکلیف دہ ردعمل کا سبب بن سکتے ہیں۔

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. اور پھر والدین کا شک ہے، قطرے یا سیلاب میں، جوار کی طرح بڑھتے اور گرتے ہیں: مجھے بہتر معلوم ہونا چاہیے؛

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. اشیاء کے قریب آنے اور کم ہونے کے لیے، رشتہ داری کے اثرات رفتار میں دوسرے درجے کے ہوتے ہیں، اور رفتار عام طور پر اس طرح ظاہر ہوتی ہے

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. آبادی میں بے تحاشہ اضافے نے پہلے ہی دنیا کے قدرتی وسائل پر واضح اثرات دکھانا شروع کر دیے ہیں، جو تیزی سے کمی کی شرح سے مسلسل کم ہو رہے ہیں۔

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. وزارت زراعت نے کمیٹی کو بتایا کہ مہاراشٹرا اور کرناٹک میں مسلسل بارش کی وجہ سے سپلائی متاثر ہوئی ہے اور اگلے 10 دنوں میں حالات معمول پر آجائیں گے کیونکہ مانسون کی بارشیں پہلے ہی کم ہو رہی ہیں۔

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. آج ہم موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے گلیشیئرز کے پیچھے ہٹنے کی بات کرتے ہیں، لیکن ان دیہاتیوں کے لیے یہ اصل تشویش نہیں ہے۔ وہ گلیشیروں سے نیچے کی طرف اور کناروں سے بہت دور رہتے ہیں۔ نچلی پہاڑیوں یا درمیانی اونچائی میں، پانی پر انحصار چشموں پر ہوتا ہے،" جوشی نے کہا۔

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. گلیشیئرز کم ہو رہے ہیں۔

15. Glaciers are receding.

16. گلیشیئر کم ہو رہا ہے۔

16. The glacier is receding.

17. لہریں ساحل سے پیچھے ہٹ رہی ہیں۔

17. The waves go receding from the shore.

18. سرکتی ہوئی لہروں نے جھاگ کی پگڈنڈی چھوڑ دی۔

18. The receding waves left a trail of foam.

19. کم ہوتے دریا نے محفوظ گزرنے کی اجازت دی۔

19. The receding river allowed safe passage.

20. گھٹتی ہوئی لہر نے پتھریلی ساحل کو بے نقاب کردیا۔

20. The receding tide exposed the rocky shore.