1. (14) ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 ನಾನು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. ಹಣದ ಸುನಾಮಿ (ಅದು ಈಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ).

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. ಅದು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದೆ.

5. which gives how fast it is receding from us.

6. ದೇವಾಲಯದ ಗಂಡಿಯನ್ನು ಮೂರು ಅಂತರದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. ಅಸಮರ್ಪಕ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವುದು ಅಥವಾ ವಸಡು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಒಸಡುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು.

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ದೇಶಗಳು (ಬ್ರಿಟನ್) ನೇಪಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತಿವೆ.

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡ ಒಸಡುಗಳು ತೆರೆದ ನರ ತುದಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಶೀತ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ನೋವಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. ತದನಂತರ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಗಳಂತೆಯೇ ಏರುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬೀಳುವ ಹನಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಳಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಅನುಮಾನವಿದೆ: ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು;

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು, ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕ್ರಮಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವೇಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. ಅತಿರೇಕದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಪಂಚದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಇದು ಕ್ಷಿಪ್ರಗತಿಯ ಸವಕಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೂರೈಕೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮುಂದಿನ 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ ಎಂದು ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಮಿತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. ಇಂದು ನಾವು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಹಿಮನದಿಗಳ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ. ಅವರು ಹಿಮನದಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಂಡೆಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಳಗಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಅವಲಂಬನೆಯು ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಜೋಶಿ ಹೇಳಿದರು.

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. ಹಿಮನದಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

15. Glaciers are receding.

16. ಹಿಮನದಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

16. The glacier is receding.

17. ಅಲೆಗಳು ತೀರದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತವೆ.

17. The waves go receding from the shore.

18. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಅಲೆಗಳು ನೊರೆಯ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟವು.

18. The receding waves left a trail of foam.

19. ಕಡಿಮೆಯಾದ ನದಿಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿತು.

19. The receding river allowed safe passage.

20. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತವು ಕಲ್ಲಿನ ದಡವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

20. The receding tide exposed the rocky shore.