1. প্রতিরক্ষা ব্যয় হ্রাস

1. cutbacks in defence spending

2. পরের ত্রৈমাসিক কাটা হতে পারে.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. কাটা ব্যাপক হতে পারে

3. the cutbacks might be across the board

4. বারবারা আলবার্ট: কাটব্যাক সবার জন্য নাটকীয় হয়েছে।

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. প্রথমত, দম্পতিদের কাটতে পারে খুব চরম;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. নৈতিক হ্রাস: নৈতিকতা নিয়ে হালচাল করা যা আমরা আর বহন করতে পারি না।

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. গত বারো মাসে দশটি জল কোম্পানির মূলধন ব্যয় হ্রাস পেয়েছে

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. যাইহোক, 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে তেলের দাম দ্রুত কমে যায় এবং এক্সনকে খরচ কমাতে হয়।

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. শুধুমাত্র সম্প্রতি এটি পরিষ্কার বলে মনে হচ্ছে যে টেক্সটাইল শিল্পের জন্য কোন কাটব্যাক আশা করা যায় না।

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. তিনি একটি স্কুল নার্স হিসাবে অভিনয় উপস্থিতি একটি মুষ্টিমেয় তৈরি করেছেন, দৃশ্যত বাজেট কাটব্যাক কারণে.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. অন্য কথায়, অস্ত্র ও যুদ্ধ কল্যাণ রাষ্ট্রের স্থবিরতা বা এমনকি হ্রাসের দিকে নিয়ে যায়, বৃদ্ধি নয়।

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. সাম্প্রতিক কাটব্যাক সত্ত্বেও, এই সবই 21 শতকে ভিজ্যুয়াল আর্ট শিল্পের বিশাল স্কেল প্রদর্শন করে।

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. এটি প্রথম মার্কিন সরকারের জন্য একটি নজরদারি বিমান হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু প্রতিরক্ষা কাটার কারণে প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়েছিল।

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. যাইহোক, 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে তেলের দাম ক্র্যাশ হয়ে যায় এবং এক্সনকে খরচ কমাতে হয় এবং উন্নয়ন কাজ বন্ধ করে দেওয়া হয়।

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980-এর দশকে উত্তর আমেরিকায় সরকার সামাজিক কর্মসূচিতে বর্ণবাদী পুলিশিং এবং নজরদারি কৌশলকে তীব্রতর করে।

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. একজন প্রবীণ কর্মচারী, যিনি পরিচয় প্রকাশে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন, শ্রমশক্তিকে বছরের পর বছর বেতন কমানো এবং মজুরি স্থগিত করার কারণে ক্লান্ত বলে বর্ণনা করেছেন।

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. আমরা অনুভব করছি যে আপনার অফিস এটিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে, কাউন্সিলম্যানকে তার ফায়ার ডিপার্টমেন্টের কাটার জন্য বিব্রত করতে।

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. আর্থিক সঙ্কটের পরে সামাজিক কাটব্যাকের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের পরে আমরা পোল্যান্ড থেকে, তবে স্পেন থেকেও এর সাথে পরিচিত।

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. কিন্তু আলিনা যেমন রিপোর্ট করেছে, প্রযুক্তি সংস্থাগুলি এটিকে এই সংস্থাগুলির আইনের অধীনে থাকা সুরক্ষাগুলির প্রথম বড় কাটব্যাক হিসাবে দেখে।

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992 চুক্তির মতো হ্রাসগুলি স্বেচ্ছায় করার পরিবর্তে, বাধ্যতামূলক গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন লক্ষ্যমাত্রার আহ্বান রয়েছে৷ পরিবর্তনের খরচ।

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.