1. பாதுகாப்பு செலவினங்களில் குறைப்பு

1. cutbacks in defence spending

2. அடுத்த காலாண்டில் வெட்டுக்கள் இருக்கலாம்.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. வெட்டுக்கள் பரவலாக இருக்கலாம்

3. the cutbacks might be across the board

4. பார்பரா ஆல்பர்ட்: வெட்டுக்கள் அனைவருக்கும் வியத்தகு முறையில் உள்ளன.

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. முதலாவதாக, தம்பதிகள் மிகவும் தீவிரமான வெட்டுக்களைக் கொண்டிருக்கலாம்;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. தார்மீகக் குறைப்புக்கள்: நாம் இனி வாங்க முடியாத ஒழுக்கத்தின் மீது பேரம் பேசுதல்.

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. கடந்த பன்னிரெண்டு மாதங்களில் பத்து நீர் நிறுவனங்களால் மூலதனச் செலவுகள் குறைக்கப்பட்டுள்ளன

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. இருப்பினும், 1980 களின் முற்பகுதியில் எண்ணெய் விலை கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் Exxon செலவினங்களைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது.

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. ஜவுளித் தொழிலுக்கு எந்தக் குறைப்பும் எதிர்பார்க்கப்படக் கூடாது என்பது சமீபத்தில்தான் தெரிந்தது.

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. அவர் ஒரு சில பள்ளி செவிலியராக நடித்துள்ளார், வெளிப்படையாக பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் காரணமாக.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆயுதம் மற்றும் போர் ஆகியவை நலன்புரி அரசின் தேக்கநிலைக்கு அல்லது குறைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும், வளர்ச்சி அல்ல.

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. சமீபத்திய வெட்டுக்கள் இருந்தபோதிலும், இவை அனைத்தும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் காட்சி கலைத் துறையின் மகத்தான அளவை நிரூபிக்கின்றன.

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. இது முதன்முதலில் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்காக ஒரு கண்காணிப்பு விமானமாக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் பாதுகாப்பு வெட்டுக்கள் காரணமாக திட்டம் கிடப்பில் போடப்பட்டது.

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. இருப்பினும், 1980 களின் முற்பகுதியில் எண்ணெய் விலை வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் Exxon செலவினங்களைக் குறைக்க வேண்டியிருந்தது மற்றும் வளர்ச்சிப் பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன.

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980 களில் வட அமெரிக்காவில் சமூகத் திட்டங்களுக்கு அரசு வெட்டுக்கள் இனவாத காவல் மற்றும் கண்காணிப்பு தந்திரங்களை தீவிரப்படுத்தியது.

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. அடையாளம் காண மறுத்த ஒரு மூத்த ஊழியர், பல ஆண்டுகளாக ஊதியக் குறைப்பு மற்றும் ஊதிய முடக்கம் ஆகியவற்றால் தொழிலாளர்கள் சோர்வடைந்துள்ளதாக விவரித்தார்.

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. தீயணைப்புத் துறையின் வெட்டுக்களுக்காக கவுன்சிலரை சங்கடப்படுத்த, உங்கள் அலுவலகம் இதை இழுத்துச் செல்வதாக நாங்கள் உணர்கிறோம்.

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. நிதி நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து சமூகக் குறைப்புக்களுக்கு எதிரான போராட்டங்களுக்குப் பிறகு போலந்தில் இருந்தும், ஸ்பெயினிலிருந்தும் நாம் அறிந்திருக்கிறோம்.

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. ஆனால் அலினா தெரிவித்தது போல், தொழில்நுட்ப நிறுவனங்கள் சட்டத்தின் கீழ் இந்த நிறுவனங்கள் பெற்றிருக்கும் பாதுகாப்புகளுக்கு இது முதல் பெரிய குறைப்பாக பார்க்கின்றன.

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992 உடன்படிக்கையின்படி தன்னிச்சையாகக் குறைப்புகளைச் செய்வதற்குப் பதிலாக, பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு இலக்குகளை கட்டாயமாக்குவதற்கான அழைப்புகள் உள்ளன. மாற்றத்திற்கான செலவு.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.