1. دفاعی اخراجات میں کمی

1. cutbacks in defence spending

2. اگلی سہ ماہی میں کمی ہو سکتی ہے۔

2. there might be cutbacks next quarter.

3. کٹوتیاں بڑے پیمانے پر ہوسکتی ہیں۔

3. the cutbacks might be across the board

4. باربرا البرٹ: کٹ بیک ہر ایک کے لیے ڈرامائی رہا ہے۔

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. سب سے پہلے، جوڑے بہت زیادہ کٹ سکتے ہیں؛

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. اخلاقی کمی: اخلاقیات پر جھگڑا جس کے ہم مزید متحمل نہیں ہو سکتے۔

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. پچھلے بارہ مہینوں میں پانی کی دس کمپنیوں کی طرف سے سرمائے کے اخراجات میں کمی دیکھی گئی ہے۔

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. تاہم، 1980 کی دہائی کے اوائل میں تیل کی قیمت میں تیزی سے کمی آئی اور Exxon کو اخراجات میں کمی کرنا پڑی۔

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. ابھی حال ہی میں یہ واضح ہو رہا ہے کہ ٹیکسٹائل انڈسٹری کے لیے کسی قسم کی کٹوتی کی توقع نہیں کی جا سکتی ہے۔

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. اس نے بظاہر بجٹ میں کٹوتی کی وجہ سے ایک اسکول نرس کے طور پر کام کرتے ہوئے مٹھی بھر نمائشیں بھی کی ہیں۔

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. دوسرے لفظوں میں، اسلحہ اور جنگ فلاحی ریاست کے جمود کا باعث بنتی ہے یا اس سے بھی کمی آتی ہے، ترقی نہیں۔

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. حالیہ کٹ بیکس کے باوجود، یہ سب 21ویں صدی میں بصری آرٹ کی صنعت کے بڑے پیمانے کو ظاہر کرتا ہے۔

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. یہ سب سے پہلے امریکی حکومت کے لیے ایک نگرانی کے طیارے کے طور پر تیار کیا گیا تھا، لیکن دفاعی کٹوتیوں کی وجہ سے اس منصوبے کو روک دیا گیا تھا۔

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. تاہم، 1980 کی دہائی کے اوائل میں تیل کی قیمت گر گئی اور Exxon کو اخراجات میں کمی کرنا پڑی اور ترقیاتی کام روک دیا گیا۔

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980 کی دہائی میں شمالی امریکہ میں سماجی پروگراموں میں حکومتی کٹوتیوں نے نسلی پولیسنگ اور نگرانی کی حکمت عملی کو تیز کر دیا۔

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. ایک سینئر ملازم، جس نے شناخت ظاہر کرنے سے انکار کر دیا، نے افرادی قوت کو تنخواہوں میں کٹوتیوں اور اجرتوں کے منجمد ہونے سے تھکا ہوا بتایا۔

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. ہمیں احساس ہے کہ آپ کا دفتر اس کو گھسیٹ رہا ہے، تاکہ کونسل مین کو اس کے فائر ڈپارٹمنٹ میں کٹوتیوں پر شرمندہ کیا جا سکے۔

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. مالیاتی بحران کے بعد سماجی کٹوتی کے خلاف مظاہروں کے بعد ہم پولینڈ سے بلکہ اسپین سے بھی واقف ہیں۔

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. لیکن جیسا کہ علینا نے رپورٹ کیا، ٹیک کمپنیاں اسے ان تحفظات میں پہلی بڑی کٹ بیک کے طور پر دیکھتی ہیں جو ان کمپنیوں کو قانون کے تحت حاصل ہیں۔

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992 کے معاہدے کی طرح کمی کو رضاکارانہ بنانے کے بجائے، گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے لازمی اہداف کے مطالبات ہیں۔ تبدیلی کی قیمت.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.