1. संरक्षण खर्चात कपात

1. cutbacks in defence spending

2. पुढील तिमाहीत कपात होऊ शकते.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. कट व्यापक असू शकते

3. the cutbacks might be across the board

4. बार्बरा अल्बर्ट: कटबॅक प्रत्येकासाठी नाट्यमय ठरले आहेत.

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. प्रथम, जोडप्यांना खूप टोकाचे कट होऊ शकतात;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. नैतिक घट: नैतिकतेवर ताव मारणे जे आम्हाला यापुढे परवडणारे नाही.

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. गेल्या बारा महिन्यांत दहा पाणी कंपन्यांनी भांडवली खर्चात कपात केली आहे

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. तथापि, 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीला तेलाच्या किमती झपाट्याने घसरल्या आणि एक्सॉनला खर्चात कपात करावी लागली.

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. कापड उद्योगासाठी कोणतीही कटबॅक अपेक्षित नाही हे अलीकडेच स्पष्ट झाले आहे.

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. बजेट कटबॅकमुळे तिने शालेय परिचारिका म्हणून काम करताना मूठभर देखावे देखील केले आहेत.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, शस्त्रसंधी आणि युद्धामुळे कल्याणकारी राज्य स्थिरावले पाहिजे किंवा त्यात घट झाली पाहिजे, वाढ नाही.

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. अलीकडील कटबॅक असूनही, हे सर्व 21 व्या शतकातील व्हिज्युअल आर्ट उद्योगाचे प्रचंड प्रमाण दर्शविते.

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. हे प्रथम अमेरिकन सरकारसाठी एक पाळत ठेवणारे विमान म्हणून विकसित करण्यात आले होते, परंतु संरक्षण कपातीमुळे हा प्रकल्प रखडला होता.

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. तथापि, 1980 च्या दशकाच्या सुरुवातीला तेलाच्या किमती कोसळल्या आणि एक्सॉनला खर्चात कपात करावी लागली आणि विकास कार्य थांबवण्यात आले.

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980 च्या दशकात उत्तर अमेरिकेतील सामाजिक कार्यक्रमांमध्ये सरकारने कपात केल्याने वांशिक पोलिसिंग आणि पाळत ठेवण्याची रणनीती तीव्र झाली.

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. एका वरिष्ठ कर्मचाऱ्याने, ज्याने ओळख पटवण्यास नकार दिला, त्याने अनेक वर्षांच्या वेतन कपातीमुळे आणि वेतन गोठवल्यामुळे कामगार थकल्यासारखे वर्णन केले.

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. अग्निशमन विभागातील कपातीसाठी कौन्सिलमनला लाज वाटावी यासाठी तुमचे कार्यालय हे बाहेर काढत आहे असे आम्हाला वाटते.

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. आर्थिक संकटानंतर सामाजिक कटबॅकच्या विरोधात झालेल्या निदर्शनांनंतर आम्हाला पोलंडमधून, परंतु स्पेनमधून देखील हे माहित आहे.

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. परंतु अलीनाने नोंदवल्याप्रमाणे, टेक कंपन्या या कंपन्यांना कायद्यानुसार मिळालेल्या संरक्षणासाठी हा पहिला मोठा कटबॅक म्हणून पाहतात.

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992 च्या करारानुसार कपात ऐच्छिक करण्याऐवजी, अनिवार्य हरितगृह वायू उत्सर्जन लक्ष्यासाठी कॉल केले जातात. बदलाची किंमत.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.