1. പ്രതിരോധ ചെലവിൽ കുറവ്

1. cutbacks in defence spending

2. അടുത്ത പാദത്തിൽ വെട്ടിക്കുറച്ചേക്കാം.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. മുറിവുകൾ വ്യാപകമായേക്കാം

3. the cutbacks might be across the board

4. ബാർബറ ആൽബർട്ട്: വെട്ടിച്ചുരുക്കലുകൾ എല്ലാവർക്കും നാടകീയമാണ്.

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. ആദ്യത്തേത്, ദമ്പതികൾക്ക് വളരെ തീവ്രമായ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാകാം;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. ധാർമ്മിക കുറവുകൾ: നമുക്ക് ഇനി താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് വിലപേശൽ.

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. കഴിഞ്ഞ പന്ത്രണ്ട് മാസമായി പത്ത് ജലകമ്പനികൾ മൂലധനച്ചെലവിൽ കുറവ് വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. എന്നിരുന്നാലും, 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എണ്ണയുടെ വില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു, എക്സോണിന് ചെലവ് ചുരുക്കേണ്ടി വന്നു.

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. ടെക്‌സ്‌റ്റൈൽ വ്യവസായത്തിന് ഒരു കുറവും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അടുത്തിടെയാണ് വ്യക്തമായത്.

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ, ഒരു സ്കൂൾ നഴ്‌സായി അഭിനയിക്കുന്ന ഒരുപിടി വേഷങ്ങളും അവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആയുധങ്ങളും യുദ്ധവും ക്ഷേമരാഷ്ട്രത്തിന്റെ സ്തംഭനാവസ്ഥയിലോ കുറവുകളിലേക്കോ നയിക്കണം, വളർച്ചയല്ല.

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. സമീപകാല വെട്ടിച്ചുരുക്കലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഇതെല്ലാം 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിഷ്വൽ ആർട്ട് വ്യവസായത്തിന്റെ വൻതോതിൽ പ്രകടമാക്കുന്നു.

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. യുഎസ് ഗവൺമെന്റിനായി ഒരു നിരീക്ഷണ വിമാനമായി ഇത് ആദ്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, എന്നാൽ പ്രതിരോധ വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു.

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. എന്നിരുന്നാലും, 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എണ്ണയുടെ വില തകരുകയും എക്സോണിന് ചെലവ് ചുരുക്കേണ്ടിവരുകയും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവെക്കുകയും ചെയ്തു.

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980-കളിൽ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ സാമൂഹിക പരിപാടികൾ സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ചത് വംശീയമായ പോലീസിംഗും നിരീക്ഷണ തന്ത്രങ്ങളും തീവ്രമാക്കി.

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. തിരിച്ചറിയാൻ വിസമ്മതിച്ച ഒരു മുതിർന്ന ജീവനക്കാരൻ, വർഷങ്ങളായി ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചതും വേതനം മരവിപ്പിക്കുന്നതും മൂലം തളർന്നിരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളെ വിവരിച്ചു.

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. ഫയർ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിന് കൗൺസിലറെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഇത് വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയെത്തുടർന്ന് സാമൂഹിക വെട്ടിച്ചുരുക്കലിനെതിരായ പ്രതിഷേധത്തിന് ശേഷം പോളണ്ടിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, സ്പെയിനിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്ക് അത് പരിചിതമാണ്.

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. എന്നാൽ അലീന റിപ്പോർട്ട് ചെയ്‌തതുപോലെ, ഈ കമ്പനികൾക്ക് നിയമപ്രകാരം ഉണ്ടായിരുന്ന പരിരക്ഷകൾക്കുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ വെട്ടിക്കുറവായാണ് ടെക് കമ്പനികൾ ഇതിനെ കാണുന്നത്.

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992-ലെ കരാറിലെ പോലെ സ്വമേധയാ കുറയ്ക്കുന്നതിന് പകരം, നിർബന്ധിത ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ആഹ്വാനമുണ്ട്. മാറ്റത്തിന്റെ വില.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.