1. 30% വരെ യാത്രാ ചെലവ് ലാഭിക്കുന്ന B2B പരിഹാരം

1. B2B solution with up to 30% travel-cost savings

2. ഫ്രണ്ട് ഓഫീസ് - 490 ബില്യൺ ഡോളർ സേവിംഗ്സ്.

2. Front Office – $490 billion in savings.

3. നേരിട്ടുള്ള എൽപിജി സബ്‌സിഡി സർക്കാർ ഡിമാൻഡിന്റെ 15% മാത്രമേ ലാഭിക്കുന്നുള്ളൂ: ക്യാഗ്.

3. direct lpg subsidy savings only 15 per cent of government claim: cag.

4. ഇത്തരത്തിൽ, പരിസ്ഥിതിയെ സംരക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ ദിയകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന പ്രാദേശിക കരകൗശല തൊഴിലാളികളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

4. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

5. ഒരു ഓർമ്മയായി സൂക്ഷിക്കുക, ഫ്രെഡ്.

5. saving it as a memento, fred.

6. സ്ഥലം ലാഭിക്കുന്ന LCD ഫ്ലാറ്റ് സ്‌ക്രീൻ

6. a space-saving flat LCD screen

7. ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനും ഇറക്കുന്നതിനുമുള്ള സമയം ലാഭിക്കുന്നു.

7. time saving for loading and discharge.

8. ചെലവ് ലാഭിക്കലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ബ്ലേഡ് ധരിക്കാനുള്ള ചെലവും.

8. saving cost and consumables blades wear cost.

9. 550 മില്യൺ പൗണ്ട് ലാഭിക്കുന്നത് സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി ആയിരിക്കും.

9. the £550 million saving is likely to be a drop in the ocean

10. വാഷിംഗ് മെഷീനുകളും ഡിഷ്വാഷറുകളും പോലെയുള്ള തൊഴിൽ ലാഭിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ

10. labour-saving devices such as washing machines and dishwashers

11. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ചൈനയിലെ ടൈറ്റാനിയം ഡയോക്സൈഡ് വ്യവസായം, ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ ഫലങ്ങൾ

11. Titanium Dioxide Industry In China In Recent Years, Energy Saving Results

12. വ്യക്തിപരവും കുടുംബപരവുമായ സമ്പാദ്യങ്ങളോടുള്ള ഗ്രിഞ്ച് സമീപനത്തിന് കാര്യമായ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

12. There was little reason for the Grinch approach to personal and family savings.

13. 89% സമ്പാദ്യമായ വെറും $39-ന് സമ്പൂർണ്ണ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് ബണ്ടിൽ എന്തുകൊണ്ട് വാങ്ങരുത്?

13. Why not purchase the Complete Computer Science Bundle for just $39, a savings of 89%?

14. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇൻബ്യൂബേഷൻ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാനുള്ള നടപടിക്രമമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

14. however, it is vital to remember that intubation can be a life-saving procedure in these cases.

15. പമ്പുകളോ കംപ്രസ്സറുകളോ പോലുള്ള എട്ട് വ്യത്യസ്ത ലോഡുകളുള്ള ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ, മൂലധന സമ്പാദ്യം ഏകദേശം 500 മില്യൺ ഡോളർ ആയിരിക്കും.

15. in a project with eight different loads, such as pumps or compressors, capex savings could be about $500 million.

16. ഈ ചട്ടക്കൂടും സാധ്യതയുള്ള സമ്പാദ്യവും നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന് കൂട്ടായ വിലപേശൽ വളരെ അനിവാര്യമാണ് എന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്.

16. This framework and potential savings are a clear example of why collective bargaining is so imperative for our state.

17. ഡെപ്പോസിറ്ററി പങ്കാളികൾ നിക്ഷേപക അക്കൗണ്ടുകൾ (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ) പരിപാലിക്കുന്നു, അവ ഒരു ബാങ്കിലെ സേവിംഗ്സ്/ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് സമാനമാണ്.

17. depository participants maintain investors' accounts(demat accounts), which are similar to savings bank/current accounts with a bank.

18. ഡെപ്പോസിറ്ററി പങ്കാളികൾ നിക്ഷേപക അക്കൗണ്ടുകൾ (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ) പരിപാലിക്കുന്നു, അവ ഒരു ബാങ്കിലെ സേവിംഗ്സ്/ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് സമാനമാണ്.

18. depository participants maintain investors' accounts(demat accounts), which are similar to savings bank/current accounts with a bank.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ബോണ്ടുകൾ ഡിമാറ്റ് രൂപത്തിൽ മാത്രമേ ഇഷ്യൂ ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ, അതിനാൽ ഈ സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ സേവിംഗ്സ് ബോണ്ടുകൾ വാങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിമാറ്റ് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

19. however these bonds will be issued in demat form only and therefore you will need to have demat account for buying these savings bonds from state bank of india.

20. ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ

20. life-saving drugs