1. ദേശീയ വരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനൊപ്പം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് സർക്കാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്തുകൊണ്ട് നമ്മോട് പറയുന്നില്ല?

1. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

2. 'എന്നാൽ എങ്ങനെ?', നിങ്ങൾ ചോദിക്കും, 'സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ കൂടുതൽ അയവുള്ളതാക്കുന്നതിലൂടെ?

2. 'But how?', you will ask, 'by making the economy more flexible?

3. ഗ്രീസിന് ആവശ്യമായ പണം (ഏതാനും ബില്യൺ) യൂറോപ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളി ആണ്.

3. The money Greece needs (a few billions) is a drop in the ocean of European economy.

4. നികുതി മാറ്റങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വിതരണ വശത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും അതിനാൽ മൊത്തത്തിലുള്ള വിതരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്

4. the aim of the tax changes is to stimulate the supply side of the economy and therefore boost aggregate supply

5. ഇന്നും, ബോവിൻ സ്‌പോംഗിഫോം എൻസെഫലോപ്പതി ഇന്ത്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും ധനകാര്യത്തിന്റെയും ശക്തി അളക്കുന്നതിനുള്ള പരാമീറ്ററുകളിലൊന്നായി തുടരുന്നു.

5. even today, the bse sensex remains one of the parameters against which the robustness of the indian economy and finance is measured.

6. സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യത്തിലേക്കും പ്രതീക്ഷിച്ച ഭക്ഷ്യക്ഷാമത്തിലേക്കും വഴുതിവീഴുമ്പോൾ, മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ ഇരുട്ടടികൾ ഉണ്ടാകുന്ന, യാത്രകൾ സ്തംഭിക്കുന്ന, ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്ന, ഭയാനകമായി, ആശുപത്രികൾക്ക് വൈദ്യുതി നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു രാജ്യമായി നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്നു. »

6. along with an economy sliding towards recession and expected food shortages, we now seem to be a country where blackouts happen without warning, travel grinds to a halt, traffic lights stop working and- terrifyingly- hospitals are left without power.”.

7. ഒരു ചലനാത്മക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ

7. a dynamic economy

8. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ചുരുങ്ങി.

8. the economy shrunk.

9. ഗ്രേസ്കെയിൽ സാമ്പത്തിക പദ്ധതി.

9. draft grayscale economy.

10. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഭ്രാന്താണ്

10. the economy is off-kilter

11. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വീണ്ടെടുക്കുന്നു

11. the economy is on the mend

12. സാമ്പത്തിക മാനേജ്മെന്റ്

12. the management of the economy

13. സാമൂഹികവും ഐക്യദാർഢ്യവുമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ.

13. social and solidarity economy.

14. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ

14. measures to pep up the economy

15. ദേശീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ പുനരുജ്ജീവനം

15. the nation's resurgent economy

16. പങ്കിടൽ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ചേരുക.

16. enlist in the sharing economy.

17. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലാണ്.

17. the country's economy is in icu.

18. ബാങ്കിംഗ്/സാമ്പത്തിക/സാമ്പത്തിക വാർത്തകൾ.

18. banking/ economy/ business news.

19. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു

19. the economy has suffered gravely

20. 1920-കളിലെ കുതിച്ചുയരുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ

20. the booming economy of the 1920s