1. മിതത്വം ഒരു വൃത്തികെട്ട വാക്കല്ല.

1. frugality is not a dirty word.

2. തീർച്ചയായും, അവർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, അവർ മിതവ്യയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.

2. sure, when they're together, they talk about frugality.

3. ഈ കോടീശ്വരൻ തന്റെ വ്യക്തിപരമായ മിതവ്യയത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്;

3. this billionaire is well-known for his personal frugality;

4. തൽഫലമായി, ഒരു പൊതു സ്പാർട്ടൻ മിതവ്യയം സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

4. Consequently, he desired to establish a general Spartan frugality.

5. “മറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, മിതവ്യയം നവീകരണത്തെ നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

5. “I believe frugality drives innovation, just like other restraints do.

6. അവൻ ജീവിതത്തിലെ നല്ല കാര്യങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയും മിതത്വത്തെയും ലാളിത്യത്തെയും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്തു

6. he scorned the finer things in life and valued frugality and simplicity

7. എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ പഠിച്ചത് ഇതാണ്: ഒരു പുതിയ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ മിതത്വം എന്നത് ഒരു പുണ്യമാണ്.

7. But here’s what I learned: Frugality is a virtue when starting a new business.

8. മിതമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനും താങ്ങാനാവുന്ന ലോകത്തെ കണ്ടെത്തുന്നതിനും ഈ ആത്യന്തിക ഗൈഡ് പിന്തുടരുക:

8. follow this ultimate guide to travel frugality and see the world on the ultra-cheap:.

9. വാസ്തവത്തിൽ, എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, മിതവ്യയം അമിതമായ ഔദാര്യത്തെ സുഗമമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

9. in fact, from my perspective, it seems like frugality facilitates excessive generosity.

10. ഞാൻ മിടുക്കനായി യാത്ര ചെയ്തു, റിവാർഡ് സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, എന്റെ നേട്ടത്തിനായി ദൈനംദിന മിതവ്യയം ഉപയോഗിച്ചു.

10. i just traveled smart, used reward systems, and employed everyday frugality to my advantage.

11. മിതവ്യയത്തിന് വേണ്ടി സമർപ്പിച്ച ജീവിതം "പ്രകൃതി സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ചും" സമൂഹത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

11. a life devoted to frugality taught me about“natural wealth” and the value of investing in community.

12. എന്റെ മിതവ്യയ ശീലം എന്നെ അടുത്ത വീട്ടിലെ ക്ലാസിക് കോടീശ്വരനാക്കിയപ്പോൾ, അതിലും പ്രധാനമായി, പണേതര സമ്പത്തിൽ ഞാനും നിക്ഷേപിച്ചു.

12. while my frugality habit has made me the classic millionaire next door, i have also- more importantly- invested in nonmonetary wealth.

13. നിക്ഷേപത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പഠിപ്പിച്ച് അവന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ അവൾ മകനെ വളർത്തിയപ്പോൾ, അവളുടെ മിതവ്യയമോ ജീവകാരുണ്യ സംഭാവനകളോടുള്ള അവളുടെ വെറുപ്പോ അയാൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.

13. while she had groomed her son to take over her fortune, teaching him everything she knew about investing, he didn't inherit her frugality or aversion to giving to charities.

14. എന്നാൽ ടിം പോസിയിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഞാൻ പഠിച്ചതിന്റെ ഒരു ഭാഗം, മറ്റേതൊരു കണ്ടുപിടുത്തത്തെയും പോലെ ബുദ്ധിപരമായ സംതൃപ്‌തിയുടെ ഉറവിടമാണ് കൗശലപൂർവമായ മിതവ്യയം.

14. but part of what i learned from tim posey- and others like him- was that ingenious frugality could be the source of every bit as much intellectual satisfaction as any other form of invention.

15. എന്നാൽ ടിം പോസിയിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും ഞാൻ പഠിച്ചതിന്റെ ഒരു ഭാഗം, മറ്റേതൊരു കണ്ടുപിടുത്തത്തെയും പോലെ ബുദ്ധിപരമായ സംതൃപ്‌തിയുടെ ഉറവിടമാണ് കൗശലപൂർവമായ മിതവ്യയം.

15. but part of what i learned from tim posey- and others like him- was that ingenious frugality could be the source of every bit as much intellectual satisfaction as any other form of invention.

16. താച്ചറിന്റെ മിതവ്യയത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഉദാഹരണം, അവർ പ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനം രാജിവച്ചതിനുശേഷവും തന്റെ ഭർത്താവ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്ന നിരവധി ഇടപഴകലുകൾക്കായി പോയപ്പോൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന ആശങ്കയും ഉണ്ടായതിന് ശേഷമാണ്.

16. perhaps the ultimate example of thatcher's frugality came after she stopped being prime minister and became worried about what her husband was going to eat when she was away on her many speaking engagements.

17. ടോയ്‌സ് ആർ അസിലെ തന്റെ നീണ്ട കരിയറിൽ മിതവ്യയത്തിനുള്ള ലാസറിന്റെ പ്രശസ്തി നിലനിന്നിരുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്ന കോർപ്പറേറ്റ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരായ എക്‌സിക്യൂട്ടീവുമാരിൽ ഒരാളും ആക്കി മാറ്റി.

17. lazarus' reputation for frugality lasted throughout his long career at toys r us, a career that made him the highest compensated corporate executive in new jersey and among the wealthiest executives in the nation.

18. വാറൻ ബഫെറ്റിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, ഹെറ്റി ഗ്രീൻ വാൾസ്ട്രീറ്റ് ഭരിച്ചത് അങ്ങേയറ്റം കൗശലത്തോടെയുള്ള നിക്ഷേപത്തിലൂടെയും മിതവ്യയത്തിലൂടെയും അവളുടെ കാലത്തെ അയഞ്ഞ നിക്ഷേപ നിയമങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്തും ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭാഗ്യങ്ങളിലൊന്ന് സമ്പാദിച്ചു.

18. long before the likes of warren buffet, hetty green dominated wall street through extremely shrewd investing, frugality, and exploiting the lax investment rules of her age, managing to amass one of the greatest fortunes in history.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിതവ്യയവും മിതവ്യയവും ചുറ്റുമുള്ള മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രചോദനമായി.

19. His frugality and thrift inspired others around him.

20. ജുഗാദ് മിതവ്യയത്തിന്റെയും വിഭവസമൃദ്ധിയുടെയും മാനസികാവസ്ഥയാണ്.

20. Jugaad is a mindset of frugality and resourcefulness.