1. ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ സങ്കുചിതത്വം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കില്ല.

1. No, we will not accept your austerity.

2. പരിസ്ഥിതിയുടെ സുഖകരമായ കാഠിന്യം

2. the pleasing austerity of the surroundings

3. ചെലവുചുരുക്കൽ വോട്ടെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ഗ്രീസിൽ പ്രതിഷേധം.

3. protests in greece ahead of austerity vote.

4. 2010ൽ ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ തിരഞ്ഞ വാക്കാണ് ചെലവുചുരുക്കൽ.

4. austerity was the most searched-for word of 2010.

5. ഗ്രീസ് - ചെലവുചുരുക്കൽ ജനങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിനുള്ള അവകാശത്തെ ലംഘിച്ചു.

5. greece- austerity violated people's right to food.

6. ജൂൺ 6, 7 തീയതികളിൽ ശിൽപശാല "മത്സരം ചെലവുചുരുക്കൽ.

6. On 6 and 7 June the workshop “Contesting Austerity.

7. CL: ഇപ്പോൾ ചെലവുചുരുക്കൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

7. CL: I don’t think there is austerity at the moment.

8. * യൂറോപ്പ്: പിന്തിരിപ്പൻ ചെലവുചുരുക്കൽ നയം പിൻവലിച്ചു!

8. * Europe: Down with the reactionary austerity policy!

9. അതിന്റെ സങ്കുചിതത്വത്തിനും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു

9. he was noted for his austerity and his authoritarianism

10. യുദ്ധവർഷങ്ങളിലെ ചെലവുചുരുക്കൽ അവനെ നിർമ്മിക്കാനും നന്നാക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു

10. the austerity of the war years taught her to make do and mend

11. 4) എത്ര വർഷം തപസ്സും ധ്യാനവും നടത്തി?

11. 4) For how many years did he perform austerity and meditation?

12. കൂടാതെ EU (യൂറോപ്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി) അതിന്റെ ചെലവുചുരുക്കൽ നയവും.

12. And also the EU (European Community) with its austerity policy.

13. മാന്ദ്യമുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ ചെലവുചുരുക്കൽ നയങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണമാകുന്നു:

13. Austerity policies in a depressed economy cause political crisis:

14. "ചുരുക്കത്തിന്റെ മാതാവിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടനം - എല്ലാ പാതകളും മെർക്കലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു".

14. “Pilgrimage to Our Lady of Austerity – All Paths Lead to Merkel”.

15. ഉത്തേജക ബിൽ ഭാഗികമായി വാക്കേറിയൻ ചെലവുചുരുക്കൽ അനിവാര്യമായിരുന്നു.

15. The stimulus bill was in part necessitated by Walkerian austerity.

16. അവൾ നിങ്ങളെയും രോഹനെയും ലാളിത്യത്തിന്റെയും സങ്കുചിതത്വത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം പഠിപ്പിച്ചു.

16. she taught rohan and you the importance of simplicity and austerity.

17. സത്യത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും സങ്കുചിതത്വത്തിന്റെയും ജീവിക്കുന്ന ഉദാഹരണമാണ് ഇന്ത്യൻ കർഷകൻ.

17. the indian farmer is a living example of truth, faith and austerity.

18. "ദേശീയ സുരക്ഷ", വംശീയത, ചെലവുചുരുക്കൽ എന്നിവയുടെ രാഷ്ട്രീയത്തെ ഞങ്ങൾ നിരാകരിക്കുന്നു.

18. We reject the politics of “national security,” racism, and austerity.

19. ഡാസിസ്: 'യൂറോപ്യൻ തൊഴിലാളികൾ ചെലവുചുരുക്കൽ നടപടികളെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു'

19. Dassis: ‘European workers are fiercely opposed to austerity measures’

20. വർഷങ്ങളായുള്ള ചെലവുചുരുക്കൽ നയങ്ങൾ വരുമാനത്തിന് നല്ലതല്ല.

20. Years of austerity policies have obviously not been good for incomes.