1. સંરક્ષણ ખર્ચમાં ઘટાડો

1. cutbacks in defence spending

2. આગામી ક્વાર્ટરમાં કાપ આવી શકે છે.

2. there might be cutbacks next quarter.

3. કાપ વ્યાપક હોઈ શકે છે

3. the cutbacks might be across the board

4. બાર્બરા આલ્બર્ટ: કટબેક્સ દરેક માટે નાટ્યાત્મક રહ્યા છે.

4. BARBARA ALBERT: The cutbacks have been dramatic for everybody.

5. પ્રથમ માટે, યુગલો ખૂબ જ આત્યંતિક કાપ મૂકી શકે છે;

5. for the former, couples may have cutbacks that are too extreme;

6. નૈતિક ઘટાડો: નૈતિકતા પર હેગલિંગ જે આપણે હવે પરવડી શકતા નથી.

6. moral cutbacks: negotiating over morality we can no longer afford.

7. છેલ્લા બાર મહિનામાં દસ વોટર કંપનીઓ દ્વારા મૂડી ખર્ચમાં ઘટાડો જોવા મળ્યો છે

7. the past twelve months have seen cutbacks in capital expenditure by all ten water companies

8. જોકે, 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેલના ભાવમાં તીવ્ર ઘટાડો થયો અને એક્ઝોનને ખર્ચમાં ઘટાડો કરવો પડ્યો.

8. however, the price of oil fell dramatically in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks.

9. તાજેતરમાં જ તે સ્પષ્ટ થયું છે કે કાપડ ઉદ્યોગ માટે કોઈ કાપની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી નથી.

9. Only recently has it seemed to be clear that no cutbacks are to be expected for the textile industry.

10. તેણીએ શાળાની નર્સ તરીકે કામ કરતા મુઠ્ઠીભર દેખાવો પણ કર્યા છે, દેખીતી રીતે બજેટમાં કાપને કારણે.

10. She has also made a handful of appearances acting as a school nurse, apparently due to budget cutbacks.

11. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શસ્ત્રાગાર અને યુદ્ધ કલ્યાણકારી રાજ્યની સ્થિરતા અથવા તો ઘટાડા તરફ દોરી જાય છે, વૃદ્ધિ નહીં.

11. put differently, armament and warfare should lead to welfare state stagnation or even cutbacks, not growth.

12. તાજેતરના કટબેક્સ છતાં, આ બધું 21મી સદીમાં વિઝ્યુઅલ આર્ટ ઉદ્યોગના પ્રચંડ સ્કેલને દર્શાવે છે.

12. Recent cutbacks notwithstanding, all this demonstrates the enormous scale of the visual art industry in the 21st century.

13. તે સૌપ્રથમ યુ.એસ. સરકાર માટે સર્વેલન્સ એરક્રાફ્ટ તરીકે વિકસાવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સંરક્ષણ કાપને કારણે આ પ્રોજેક્ટ સ્થગિત કરવામાં આવ્યો હતો.

13. it was first developed for the us government as a surveillance aircraft, but the project was shelved amid defence cutbacks.

14. જો કે, 1980ના દાયકાની શરૂઆતમાં તેલના ભાવમાં ઘટાડો થયો અને એક્ઝોનને ખર્ચમાં ઘટાડો કરવો પડ્યો અને વિકાસ કાર્ય અટકાવવામાં આવ્યું.

14. however, the price of oil nose-dived in the early 1980s and exxon needed to make cutbacks and development work was discontinued.

15. 1980ના દાયકામાં ઉત્તર અમેરિકામાં સામાજિક કાર્યક્રમોમાં સરકારે કાપ મૂક્યો હતો અને વંશીય પોલીસિંગ અને દેખરેખની યુક્તિઓને વધુ તીવ્ર બનાવી હતી.

15. north american-wide government cutbacks to social programs in the 1980s intensified racialized policing and surveillance tactics.

16. એક વરિષ્ઠ કર્મચારી, જેમણે ઓળખ આપવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, વર્કફોર્સને વર્ષોના પગારમાં કાપ અને વેતન ફ્રીઝથી થાકેલા તરીકે વર્ણવ્યું હતું.

16. one senior employee, who declined to be identified, described the workforce as jaded from the years of cutbacks and wage freezes.

17. અમને લાગે છે કે કાઉન્સિલમેનને તેના ફાયર વિભાગના કટ માટે શરમજનક બનાવવા માટે તમારી ઓફિસ આને ખેંચી રહી છે.

17. we get the feeling that your office is dragging out this case, to embarrass the alderman because of his fire department cutbacks.

18. નાણાકીય કટોકટી પછી સામાજિક કટબેક્સ સામેના વિરોધ પછી અમે પોલેન્ડથી, પણ સ્પેનથી પણ તેનાથી પરિચિત છીએ.

18. We are familiar with that from Poland, but also from Spain after the protests against social cutbacks following the financial crisis.

19. પરંતુ એલીનાએ અહેવાલ આપ્યા મુજબ, ટેક કંપનીઓ આને કાયદા હેઠળ આ કંપનીઓને મળેલી સુરક્ષામાં પ્રથમ મોટા કટબેક તરીકે જુએ છે.

19. But as Alina reported, tech companies see this as the first major cutback to the protections that these companies have had under the law.

20. 1992ના કરારની જેમ ઘટાડાને સ્વૈચ્છિક બનાવવાને બદલે, ફરજિયાત ગ્રીનહાઉસ ગેસ ઉત્સર્જન લક્ષ્યાંકો માટે કૉલ્સ છે. ફેરફારની કિંમત.

20. instead of making cutbacks voluntary as in the 1992 accord, there are calls to set greenhouse emission targets that are mandatory. the cost of change.