Retrenchment Meaning In Gujarati

1. ડાઉનસાઈઝીંગ (રોજગારની ખોટ).

1. retrenchment(loss of a job).

2. આ ઘટાડાનો સમયગાળો કંપનીઓને કર્મચારીઓની છટણી તરફ દોરી જશે

2. this period of retrenchment will see companies shed staff

3. અન્ય દાતા દેશોમાં ડાઉનસાઈઝિંગનો સમાન વલણ પકડી લીધો છે.

3. a similar mood of retrenchment has taken hold in other donor countries.

4. સર્વિસ રિફોકસિંગ વ્યૂહરચનાના ભાગ રૂપે સ્ટાફ ઘટાડવાની કવાયત લાગુ કરવામાં આવી હતી.

4. a retrenchment exercise was implemented as part of a strategy to refocus the service.

5. વિભાજન પગાર, જો કર્મચારી કામદાર છે અને તેની સેવાઓ સમાપ્ત કરવામાં આવી છે;

5. retrenchment compensation, if the employee is a workman, and his services have been retrenched;

6. પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું કે આ ઘટાડાનો પ્રથમ તબક્કો છે અને એપ્રિલમાં ઘટાડી શકાય છે.

6. the spokesman said that this is the first phase of retrenchment and can be retrenched in april.

7. વિભાજન પગાર, જો કર્મચારી કામદાર છે અને તેની સેવાઓ સમાપ્ત કરવામાં આવી છે;

7. retrenchment compensation, if the employee is a workman, and his services have been retrenched;

8. પ્રવક્તાએ કહ્યું કે આ ઘટાડાનો પ્રથમ તબક્કો છે અને એપ્રિલમાં ઘટાડી શકાય છે.

8. the spokesman said that this is the first phase of retrenchment and can be retrenched in april.

9. આ અર્થમાં, હાઉસકીપિંગના આ કૃત્યો કોઈ નોસ્ટાલ્જિક ઉડાન અથવા લિંગ ભૂમિકાઓમાં પ્રવેશ નથી;

9. in this sense, these acts of homemaking are not a nostalgic escape nor a retrenchment in gender roles;

10. કર્મચારીઓની કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ પર કોઈ અસર થશે નહીં અને વિલીનીકરણ પછી કોઈ છટણી થશે નહીં.

10. there will be no impact on the service conditions of the employees and there will be no retrenchment following the merger.

11. જવાબો સામાન્ય રીતે ઊંડા કાપ પછી જ આવે છે, જ્યારે પ્રાદેશિક અર્થતંત્રો અને શ્રમ બજારોને સામનો કરવામાં મોડું થઈ ગયું હોય.

11. typically, responses only occur after major retrenchments, when it is already too late for regional economies and labour markets to cope.

12. જો કે આ ઘટાડાનાં કારણોનું અનુમાન લગાવવું અનુમાનિત છે, તે તપાસવા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે કે કયો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવ્યો હતો અને શું જાળવી રાખવામાં આવ્યો હતો.

12. while it is speculative to surmise the causes behind this retrenchment, it may be worthwhile to analyse which data have been removed and which retained.

13. વાસ્તવમાં, અમે પહેલેથી જ કાપ જોઈ રહ્યા છીએ કારણ કે રૂઢિચુસ્ત દળો અપ્રમાણિકપણે ખોટા વર્ણનને વિકૃત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે ઇમિગ્રેશન એ ગુના અને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાનો વિષય છે, નૈતિકતાનો નહીં.

13. in fact, we are already seeing some retrenchment as conservative forces seek to dishonestly spin a false counter-narrative about immigration being about crime and national security, not morality.

14. ભારતમાં, 1947નો શ્રમ વિવાદ અધિનિયમ નોકરીદાતાઓ પર બરતરફી, સ્થાપનાઓ બંધ કરીને વધારાનો સ્ટાફ ઘટાડવા માટે પ્રતિબંધો લાદે છે અને બરતરફી પ્રક્રિયામાં ઘણી કાયદેસરતા અને જટિલ પ્રક્રિયાઓ સામેલ છે.

14. in india, the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

15. જો કે, શુદ્ધિકરણની તીવ્ર પ્રકૃતિને કારણે, વિભાગના વડાઓએ કદ ઘટાડવા માટે લોકોની ભલામણ કરવા માટે દ્વેષ અને વેરનો ઉપયોગ કર્યો હોવાના આક્ષેપો, અને વિગતો અને કારણો કે જેના માટે સ્ટાફને નિરર્થક બનાવવામાં આવ્યો હતો તેની તપાસ કરવા માટે થોડું કરવામાં આવ્યું છે.

15. however, because of the drastic nature of the purge, allegations that malice and revenge was used by heads of department in recommending people for retrenchment and little was done to scrutinize the details and reasons staff were disengaged.

16. વાસ્તવિક પ્રવૃત્તિના તેના મૂલ્યાંકનમાં, MPC એ નોંધ્યું હતું કે જ્યારે કૃષિ માટેનો દૃષ્ટિકોણ મજબૂત દેખાય છે, ત્યારે કોર્પોરેટ ડિલિવરેજિંગ અને રોકાણની માંગમાં ઘટાડાને જોતાં, ઉદ્યોગ અને સેવાઓમાં અંતર્ગત વૃદ્ધિના ચાલકો નબળા પડી રહ્યા છે.

16. in its assessment of real activity, the mpc noted that while the outlook for agriculture appears robust, underlying growth impulses in industry and services are weakening, given corporate deleveraging and the retrenchment of investment demand.

17. સેવામાંથી અલગ થવાની તારીખથી 2 મહિના પછી સભ્ય દ્વારા અંતિમ સમાધાન માટેનો દાવો સબમિટ કરી શકાય છે, જો સેવામાંથી અલગ થવાનું કારણ નિવૃત્તિ, તબીબી કારણ, ડાઉનસાઈઝિંગ અને મહિલા આરવી/સદસ્યોના લગ્ન વગેરે ન હોય.

17. application for final settlement can be sent by a member on completion of 2 months from the date of leaving service, if the reason for leaving service is other than superannuation, medical ground, retrenchment and v.r.s./ female members getting married etc.

18. (iii) નવા એમ્પ્લોયર, આ સ્થાનાંતરણના આધારે અથવા અન્યથા, કામદારને સમાપ્તિની સ્થિતિમાં, તેની સેવા સતત હતી અને ટ્રાન્સફર દ્વારા વિક્ષેપિત ન હતી તે આધારે વળતર ચૂકવવા કાયદાકીય રીતે બંધાયેલ નથી;

18. (iii) the new employer is, under the terms of such transfer or otherwise, legally not liable to pay to the workman, in the event of his retrenchment, compensation on the basis that his service has been continuous and has not been interrupted by the transfer;

19. ડાઉનસાઈઝિંગ સામાન્ય રીતે ભારતમાં VRS દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે, અને ઔદ્યોગિક વિવાદ અધિનિયમ 1947 નોકરીદાતાઓ પર બરતરફી, સંસ્થાનોને બંધ કરીને અને બરતરફીની પ્રક્રિયા દ્વારા વધારાના સ્ટાફને ઘટાડવાના સંદર્ભમાં નિયંત્રણો લાદે છે જેમાં ઘણી જટિલ કાયદેસરતાઓ અને પ્રક્રિયાઓ સામેલ છે.

19. downsizing of the work force generally implemented through vrs in india, and the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

20. 3 વર્ષ વત્તા તેમના દ્વારા વસ્તી ગણતરીના સંબંધમાં, ભૂતકાળની સેવાઓની કપાત અને વેઇટીંગ પહેલાં આપવામાં આવેલ સેવાની લંબાઈ.

20. retrenched census employees of the office of registrar general of india(unreserved/general)(they will be considered only for offices under registrar general of india in their order of merit and subject to availability of vacancies) 3 years plus the length of service rendered by them in connection with census, before retrenchment and weightage of past service.