Retrenchment Meaning In Punjabi

1. ਘਟਾਓ (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ)।

1. retrenchment(loss of a job).

2. ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਟਾਫ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗੀ

2. this period of retrenchment will see companies shed staff

3. ਹੋਰ ਦਾਨੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ।

3. a similar mood of retrenchment has taken hold in other donor countries.

4. ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਟਾਫ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕਸਰਤ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

4. a retrenchment exercise was implemented as part of a strategy to refocus the service.

5. ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ, ਜੇਕਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;

5. retrenchment compensation, if the employee is a workman, and his services have been retrenched;

6. ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. the spokesman said that this is the first phase of retrenchment and can be retrenched in april.

7. ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਤਨਖਾਹ, ਜੇਕਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;

7. retrenchment compensation, if the employee is a workman, and his services have been retrenched;

8. ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. the spokesman said that this is the first phase of retrenchment and can be retrenched in april.

9. ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ ਦੀਆਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਿੰਗਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਉਦਾਸੀ ਭਰੀ ਉਡਾਣ ਜਾਂ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਹਨ;

9. in this sense, these acts of homemaking are not a nostalgic escape nor a retrenchment in gender roles;

10. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਥਿਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਰਲੇਵੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਛਾਂਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

10. there will be no impact on the service conditions of the employees and there will be no retrenchment following the merger.

11. ਜਵਾਬ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੂੰਘੀ ਕਟੌਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਖੇਤਰੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

11. typically, responses only occur after major retrenchments, when it is already too late for regional economies and labour markets to cope.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

12. while it is speculative to surmise the causes behind this retrenchment, it may be worthwhile to analyse which data have been removed and which retained.

13. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਟੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਤਾਕਤਾਂ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਬੇਈਮਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਨਹੀਂ।

13. in fact, we are already seeing some retrenchment as conservative forces seek to dishonestly spin a false counter-narrative about immigration being about crime and national security, not morality.

14. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, 1947 ਦਾ ਲੇਬਰ ਡਿਸਪਿਊਟਸ ਐਕਟ, ਬਰਖਾਸਤਗੀ, ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

14. in india, the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਸਖਤ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਦੋਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਨੀਤੀ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

15. however, because of the drastic nature of the purge, allegations that malice and revenge was used by heads of department in recommending people for retrenchment and little was done to scrutinize the details and reasons staff were disengaged.

16. ਅਸਲ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ, MPC ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਠੋਸ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਡਿਲੀਵਰੇਜਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਵਿਕਾਸ ਚਾਲਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

16. in its assessment of real activity, the mpc noted that while the outlook for agriculture appears robust, underlying growth impulses in industry and services are weakening, given corporate deleveraging and the retrenchment of investment demand.

17. ਅੰਤਮ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਦਾਅਵਾ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ, ਡਾਕਟਰੀ ਕਾਰਨ, ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਆਰਵੀ/ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ, ਆਦਿ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. application for final settlement can be sent by a member on completion of 2 months from the date of leaving service, if the reason for leaving service is other than superannuation, medical ground, retrenchment and v.r.s./ female members getting married etc.

18. (iii) ਨਵਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ, ਇਸ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰੰਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੁਆਰਾ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ ਸੀ;

18. (iii) the new employer is, under the terms of such transfer or otherwise, legally not liable to pay to the workman, in the event of his retrenchment, compensation on the basis that his service has been continuous and has not been interrupted by the transfer;

19. ਡਾਊਨਸਾਈਜ਼ਿੰਗ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ VRS ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਿਵਾਦ ਐਕਟ 1947 ਬਰਖਾਸਤਗੀ, ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

19. downsizing of the work force generally implemented through vrs in india, and the industrial disputes act, 1947 puts restrictions on employers in the matter of reducing excess staff by retrenchment, by closures of establishment and the retrenchment process involved lot of legalities and complex procedures.

20. ਪਿਛਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਨਗਣਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 3 ਸਾਲ।

20. retrenched census employees of the office of registrar general of india(unreserved/general)(they will be considered only for offices under registrar general of india in their order of merit and subject to availability of vacancies) 3 years plus the length of service rendered by them in connection with census, before retrenchment and weightage of past service.