1. ரயில்வே பாலத்தின் மேல் குறுக்குவழியை எடுத்தார்

1. he took a short cut across a railway footbridge

2. இந்த துணை கலாச்சாரங்கள் தேசிய மற்றும் அரசியல் எல்லைகளை கடக்கின்றன

2. these subcultures cut across national and political boundaries

3. இந்த முயலுக்கு நீங்கள் உங்கள் முதுகை ஒரு கட்டிங் போர்டில் வைத்து பெரிட்டோனியம் வழியாக மார்பெலும்புக்கு ஒரு வெட்டு செய்ய வேண்டும்.

3. for this rabbit, you should put your back on a cutting board and make a cut across the peritoneum up to the sternum.

4. எவ்வாறாயினும், 1945 காட்டியது போல், ஒரு தெளிவான போராட்ட வேலைத்திட்டத்தின் மூலம் முதலாளித்துவ ஊடகங்களின் பொய்களை வெட்ட முடியும்.

4. As 1945 showed, however, with a clear fighting programme it is possible to cut across the lies of the capitalist media.

5. இந்த அழுத்தங்களைக் குறைத்து மார்க்சிச வேலைத்திட்டத்தை யதார்த்தத்திற்குப் பயன்படுத்துவதே தலைமையின் மற்றும் ஒட்டுமொத்தக் கட்சியின் பங்கு.

5. The role of leadership and of the party as a whole is to cut across these pressures and apply a Marxist program to reality....

6. இவர்கள் நான் அருங்காட்சியகங்களிலோ அல்லது கேலரிகளிலோ பார்த்த மனிதர்கள் அல்ல மாறாக எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டிய மனிதகுலத்தின் குறுக்குவெட்டு.

6. These were not the people I saw in the museums or in the galleries but a cross-section of humanity that cut across all boundaries.’

7. பொதுவான மதம், அரசியல் தொடர்பு, பழங்குடி அல்லது விருப்பமான விளையாட்டுக் குழு போன்ற உறவுக் கோடுகளைக் கடக்கும் குணங்களின் அடிப்படையில் மனிதர்கள் குழுக்களை உருவாக்குகிறார்கள்.

7. humans form groups based on qualities that cut across kinship lines, such as shared religion, political affiliation, tribe, or favorite sports team.