1. मूल्य में स्थायी गिरावट

1. a permanent diminution in value

2. हालांकि, परिवार के महत्व में कोई कमी नहीं आई है।

2. yet there is no diminution of the significance of the family.

3. माना जाता है कि कैमोमाइल नींद और तनाव को कम करने में मदद करता है।

3. chamomile is considered to help with sleep and stress diminution.

4. अंश: क्या हम एक विश्व शक्ति के रूप में अपनी स्थिति की ऐसी कमी को सहन करेंगे?

4. Excerpt: Will we tolerate such a diminution of our position as a world power?

5. यह कमी कभी भी उस बिंदु तक नहीं पहुंच सकती है जिस पर यह सिस्टम को ही धमकी दे।

5. This diminution can never reach the point at which it would threaten the system itself.

6. विद्रोह को दबाने के प्रभावों में से एक राजा की प्रतिष्ठा को कम करना था।

6. one effect of the repression of the insurrection was the diminution of the king's prestige.

7. कुछ जमींदारों को अब अपनी भूमि पर एक लुप्तप्राय जानवर मिलने के बाद उसके मूल्य में गिरावट देखने को मिल सकती है।

7. some landowners currently may perceive a diminution in value for their land after finding an endangered animal on it.

8. संक्षेप में, यह एक विश्वदृष्टि थी जिसने अमेरिका की वैश्विक भूमिका को समस्या के रूप में देखा और उस भूमिका के घटते समाधान के रूप में देखा।

8. in essence, it was a worldview that saw america's global role as the problem and a diminution of that role as the solution.

9. इस तरह के उपदेशात्मक अभ्यावेदन की प्रचुरता पिछले चरण की सौंदर्य प्रवृत्तियों की गिरावट के लिए पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करती है।

9. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

10. इस तरह के उपदेशात्मक अभ्यावेदन की प्रचुरता पिछले चरण की सौंदर्य प्रवृत्तियों की गिरावट के लिए पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करती है।

10. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

11. अब यदि उसका अपराध संसार की दौलत है, और यदि उसकी कमी अन्यजातियों की दौलत है, तो उसकी परिपूर्णता कितनी अधिक है?

11. now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the gentiles, how much more is their fullness?

12. यह निश्चित रूप से संभव है या यहां तक ​​कि संभावित है कि इस तरह के आश्वासन से उत्तर कोरिया के लिए चीनी समर्थन में कोई सार्थक कमी नहीं आएगी।

12. It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

13. गोपनीयता में आसानी और इसके निषेध के साथ आने वाली गोपनीयता के कारण, क्रिप्टोग्राफी भी नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं के लिए बहुत रुचि रखती है।

13. because of its facilitation of privacy, and the diminution of privacy attendant on its prohibition, cryptography is also of considerable interest to civil rights supporters.

14. जो केवल वर्तमान संसार और उसके अलंकरण की खोज करते हैं। हम उन्हें इस दुनिया में उनके काम के लिए पूरी तरह से पुरस्कृत करते हैं, और उनके कारण जो कुछ भी होता है, उसमें उन्हें कोई कमी नहीं होती है।

14. those who seek merely the present world and its adornment. we fully recompense them for their work in this world, and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due.

15. तो इसमें कोई संदेह नहीं है (ओह मुहम्मद ने देखा) कि ये लोग (मूर्तिपूजक और बहुदेववादी) क्या पूजा करते हैं। वे किसी भी चीज़ की पूजा नहीं करते हैं, लेकिन उनके पिता पहले (उनमें से) पूजा करते थे। और हम उन्हें उनका पूरा हिस्सा बिना किसी कमी के चुका देंगे।

15. so be not in doubt(o muhammad saw) as to what these(pagans and polytheists) men worship. they worship nothing but what their fathers worshipped before(them). and verily, we shall repay them in full their portion without diminution.

16. राष्ट्रमंडल सदस्यता: हालांकि भारत की स्वतंत्रता के बाद उसने राष्ट्रमंडल राष्ट्रों का सदस्य बने रहने का फैसला किया, इसने किसी भी तरह से अपनी स्थिति से समझौता नहीं किया या एक संप्रभु राष्ट्र या गणराज्य के रूप में अपनी स्थिति को कम नहीं किया।

16. membership of the commonwealth: even though after independence, india decided to remain a member of the commonwealth of nations, it did not in any way compromise her position or imply any diminution of her status as a sovereign nation or as a republic.

17. यानी, एक टीके की तरह नहीं, जहां किसी को कभी मल्टीपल स्केलेरोसिस नहीं हुआ हो और इसलिए उसे रोकने के लिए कभी भी वैक्सीन का निदान नहीं किया गया हो, लेकिन एक वैक्सीन केवल एक बार एक व्यक्ति को मल्टीपल स्केलेरोसिस होने के रूप में पहचाना जाता है, वह प्राप्त कर सकता है और फिर कमी और उन्मूलन देख सकता है आपत्तिजनक तत्व का।

17. that's to say that- not like a vaccine where you would have someone never having had ms and thus never diagnosed given a vaccine to prevent, but- a vaccination that once a person is identified as having ms they could receive and then see the diminution and removal of the offending element.