1. (86:16) आणि मी [सुद्धा] एक योजना आखत आहे.

1. (86:16) and I [too] am devising a plan.

2. मी माझ्या स्वतःच्या आविष्काराचा एक अक्षम्य खेळ खेळत आहे.

2. i play an ineffable game of my own devising.

3. रिटर्न पॉलिसी तयार करताना काही अतिरिक्त नियम:.

3. some additional rules when devising a return policy:.

4. अंगण जिथे लोक जातात आणि त्यांच्या स्वतःच्या शोधाच्या शर्यतींसाठी परत जातात

4. the courtyard where people pass and repass on errands of their own devising

5. तथापि, आम्ही अद्याप ही अतिरिक्त वैशिष्ट्ये डिझाइन करत आहोत.

5. however, we are still in the process of devising these additional features.

6. मानववंशशास्त्र-आधारित संशोधन आणि अभ्यास प्रश्नांची रचना करा.

6. devising questions for research and study which are anthropologically informed.

7. युनायटेड किंगडममधील एक आई तिच्या मुलांवर खर्च करण्यासाठी विनोद तयार करण्यात दिवस घालवते.

7. A mother from the United Kingdom spends the day devising jokes to spend on her children.

8. आणि त्यांच्या डावपेचांचे परिणाम येथे आहेत! आम्ही त्यांचा आणि त्यांच्या राष्ट्राचा संपूर्ण नाश केला आहे.

8. and behold the consequences of their devising! we destroyed them, and their nation altogether.

9. रासायनिक दहशतवादाचा सामना करण्यासाठी सर्वसमावेशक धोरण आखण्याचा प्रस्ताव रशियाने वारंवार मांडला आहे.

9. Russia has repeatedly proposed devising a comprehensive strategy to combat chemical terrorism.

10. मला सांगायला अभिमान वाटतो की मी शरीरातील उष्णता सेन्सर्ससह काम करणारी अलार्म सिस्टम डिझाइन करण्यात मदत केली.

10. i am proud to say that i assisted in devising an alarm system that works with body heat sensors.

11. यामध्ये व्यवसायाच्या रणनीतीचे विश्लेषण करणे आणि संघटनात्मक रचना तयार करणे किंवा सुलभ करणे समाविष्ट आहे.

11. it involves analyzing business strategy and devising or streamlining the organizational structure.

12. आम्ही त्याबद्दल काहीतरी करण्याचा निर्णय घेतल्याशिवाय आम्हाला कधीही कळणार नाही, याचा अर्थ कृतीची योजना तयार करणे.

12. we will never know unless we decide to do something about them, which means devising a plan of action.

13. याचा अर्थ मंजूरी शक्तीसह "अधिक कार्यक्षमतेने संघटित आंतरराष्ट्रीय संस्था" तयार करणे (क्रमांक 175).

13. This means devising “more efficiently organized international institutions” with sanctioning power (No.175).

14. c) प्रोत्साहन योजना तयार करण्यापूर्वी नोकरीच्या मूल्यांकनाच्या आधारे वेतन रचना तर्कसंगत केली पाहिजे.

14. c) The wage structure should be rationalized on the basis of job evaluation before devising an incentive plan.

15. एकदा तुम्ही तुमची दृष्टी परिभाषित केल्यानंतर, तुम्ही तुमच्या संस्थेला त्या दृष्टीच्या दिशेने नेण्यासाठी रणनीती तयार करण्यास सुरुवात करू शकता.

15. once you have defined your vision, you can start devising strategies to move your organization toward that vision.

16. त्यांनी त्यांचा डाव रचला आहे आणि त्यांचा डाव देवाला माहीत आहे. जरी त्याची रचना पर्वत हलवण्यासारखी होती.

16. they devised their devising, and their devising is known to god; though their devising were such as to remove mountains.

17. त्यांना आशा आहे की कर्करोगाच्या या आक्रमक प्रकारासाठी अधिक चांगले, अधिक लक्ष्यित उपचार तयार करण्याची ही पहिली पायरी आहे.

17. they hope that this might be the first step in devising a better, more targeted treatment for this aggressive type of cancer.

18. निवडणूक सुधारणांवर, 2024 पासून संसद आणि राज्य विधानसभेच्या निवडणुका एकाच वेळी घेण्यासाठी मॉडेल तयार करण्याचे सुचवते.

18. on electoral reforms, it suggests devising a model for simultaneous elections of parliament and state legislatures from 2024.

19. कायदेशीररित्या योग्य उपक्रम आणि वाटाघाटी करून प्रतिकूल विवेचनात सार्वजनिक IP पत्ता जागा गमावण्यापासून रोखले.

19. circumvented loss of public ip address space during hostile divestiture by devising legally sound initiatives and negotiations.

20. हे गूढवादाच्या बातम्यांवरून आहे जे आम्ही तुम्हाला प्रकट करतो; जेव्हा त्यांनी त्यांच्या योजना, कट रचला तेव्हा तुम्ही त्यांच्यासोबत नव्हता.

20. that is of the tidings of the unseen that we reveal to thee; thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.