1. (86:16) અને હું [પણ] એક યોજના ઘડી રહ્યો છું.

1. (86:16) and I [too] am devising a plan.

2. હું મારી પોતાની શોધની એક અસ્પષ્ટ રમત રમી રહ્યો છું.

2. i play an ineffable game of my own devising.

3. વળતર નીતિ ડિઝાઇન કરતી વખતે કેટલાક વધારાના નિયમો:.

3. some additional rules when devising a return policy:.

4. આંગણું જ્યાં લોકો તેમની પોતાની શોધની રેસ માટે પસાર થાય છે અને પાછા ફરે છે

4. the courtyard where people pass and repass on errands of their own devising

5. જો કે, અમે હજુ પણ આ વધારાની સુવિધાઓ ડિઝાઇન કરી રહ્યા છીએ.

5. however, we are still in the process of devising these additional features.

6. માનવશાસ્ત્ર પર આધારિત સંશોધન અને અભ્યાસના પ્રશ્નો ડિઝાઇન કરો.

6. devising questions for research and study which are anthropologically informed.

7. યુનાઇટેડ કિંગડમની એક માતા તેના બાળકો પર ખર્ચ કરવા માટે ટુચકાઓ બનાવવામાં દિવસ પસાર કરે છે.

7. A mother from the United Kingdom spends the day devising jokes to spend on her children.

8. અને અહીં તેમના કાવતરાંના પરિણામો છે! અમે તેમનો અને તેમના રાષ્ટ્રનો સંપૂર્ણ નાશ કર્યો છે.

8. and behold the consequences of their devising! we destroyed them, and their nation altogether.

9. રશિયાએ વારંવાર રાસાયણિક આતંકવાદનો સામનો કરવા માટે વ્યાપક વ્યૂહરચના ઘડવાની દરખાસ્ત કરી છે.

9. Russia has repeatedly proposed devising a comprehensive strategy to combat chemical terrorism.

10. મને કહેતા ગર્વ થાય છે કે મેં શરીરની ગરમીના સેન્સર સાથે કામ કરતી અલાર્મ સિસ્ટમ ડિઝાઇન કરવામાં મદદ કરી.

10. i am proud to say that i assisted in devising an alarm system that works with body heat sensors.

11. આમાં વ્યવસાયિક વ્યૂહરચનાનું વિશ્લેષણ અને સંગઠનાત્મક માળખું ડિઝાઇન અથવા સરળ બનાવવાનો સમાવેશ થાય છે.

11. it involves analyzing business strategy and devising or streamlining the organizational structure.

12. જ્યાં સુધી આપણે તેના વિશે કંઇક કરવાનું નક્કી ન કરીએ ત્યાં સુધી આપણે ક્યારેય જાણી શકીશું નહીં, જેનો અર્થ છે કે ક્રિયાની યોજના ઘડીએ.

12. we will never know unless we decide to do something about them, which means devising a plan of action.

13. આનો અર્થ એ છે કે મંજૂર શક્તિ (નં.175) સાથે "વધુ કાર્યક્ષમ રીતે સંગઠિત આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ" તૈયાર કરવી.

13. This means devising “more efficiently organized international institutions” with sanctioning power (No.175).

14. c) વેતનનું માળખું પ્રોત્સાહક યોજના ઘડતા પહેલા નોકરીના મૂલ્યાંકનના આધારે તર્કસંગત હોવું જોઈએ.

14. c) The wage structure should be rationalized on the basis of job evaluation before devising an incentive plan.

15. એકવાર તમે તમારી દ્રષ્ટિને વ્યાખ્યાયિત કરી લો તે પછી, તમે તમારી સંસ્થાને તે દ્રષ્ટિ તરફ લઈ જવા માટે વ્યૂહરચનાઓ ડિઝાઇન કરવાનું શરૂ કરી શકો છો.

15. once you have defined your vision, you can start devising strategies to move your organization toward that vision.

16. તેઓએ તેમનું કાવતરું ઘડ્યું છે, અને તેમનું કાવતરું ભગવાનને ખબર છે; જોકે તેની ડિઝાઇન પર્વતોને ખસેડવા જેવી હતી.

16. they devised their devising, and their devising is known to god; though their devising were such as to remove mountains.

17. તેઓ આશા રાખે છે કે આ આક્રમક પ્રકારના કેન્સર માટે વધુ સારી, વધુ લક્ષિત સારવારની રચના કરવામાં આ પહેલું પગલું છે.

17. they hope that this might be the first step in devising a better, more targeted treatment for this aggressive type of cancer.

18. ચૂંટણી સુધારણા પર, 2024 થી સંસદ અને રાજ્ય વિધાનસભાઓની એક સાથે ચૂંટણીઓ માટે એક મોડેલ ડિઝાઇન કરવાનું સૂચન કરે છે.

18. on electoral reforms, it suggests devising a model for simultaneous elections of parliament and state legislatures from 2024.

19. કાયદેસર રીતે યોગ્ય પહેલો અને વાટાઘાટોની રચના કરીને પ્રતિકૂળ વિભાજનમાં જાહેર IP સરનામાંની જગ્યાને નુકસાન થતું અટકાવ્યું.

19. circumvented loss of public ip address space during hostile divestiture by devising legally sound initiatives and negotiations.

20. તે ગુપ્તવાદના સમાચારમાંથી છે જે અમે તમને જાહેર કરીએ છીએ; જ્યારે તેઓ તેમની યોજના, કાવતરું ઘડી રહ્યા હતા ત્યારે તમે તેમની સાથે ન હતા.

20. that is of the tidings of the unseen that we reveal to thee; thou wast not with them when they agreed upon their plan, devising.