1. જો તમે મને પૂછો તો ખૂબ જ કલ્પિત.

1. very contrived if you ask me.

2. શું તમને લાગે છે કે તમે તેની શોધ કરી હતી?

2. you think you have seen contrived?

3. તેના વિરોધીઓએ મંત્રી કટોકટી સર્જી

3. his opponents contrived a cabinet crisis

4. આ એક નવું હથિયાર છે જેની આ લોકોએ શોધ કરી છે.

4. this is the new gun these people have contrived.

5. પરંતુ હવે શા માટે, અને તે પણ સંપૂર્ણપણે કાલ્પનિક બહાના હેઠળ?

5. But why now, and even under a completely contrived pretext?

6. તે કેવી રીતે શક્ય છે કે પ્રાણીઓના શરીર આટલી કળાથી બનાવવામાં આવે?

6. how came the bodies of animals to be contrived with so much art?

7. કૃત્રિમ ખામીઓને કારણે કિશોરો સતત તણાવમાં રહે છે.

7. teenagers are constantly under stress due to contrived deficiencies.

8. આ એક કાલ્પનિક ઉદાહરણ હોવા છતાં, આ "1-1" સંબંધ છે.

8. Even though this is a contrived example, this is a "1-1" relationship.

9. તેઓ મોટાભાગે બનેલા હતા અને અત્યંત મર્યાદિત સંચાર અથવા સગાઈ પૂરી પાડવામાં આવ્યા હતા.

9. they were largely contrived and provided a very limited communication or engagement.

10. જ્યારે મૂસા તેમની પાસે અમારા સ્પષ્ટ સંકેતો લાવ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું, "તે માત્ર કૃત્રિમ જાદુ છે.

10. when moses brought them our clear signs, they said:"this is only some contrived magic.

11. જેથી કદાચ હું તમને પચીસ નહીં પણ ચોક્કસપણે ત્રીસ રુબેલ્સ મોકલવાની યોજના બનાવી શકું.

11. So that perhaps I can contrive to send you not twenty-five but certainly thirty roubles.

12. તેથી, તેણે કલ્પના કરી કે માણસે એ જ મૃત્યુ પામવું જોઈએ, એવું વિચારીને ભગવાનના હાથ બંધાયેલા છે.

12. he therefore contrived that man should die the same death, thinking that god's hands were tied.

13. [5] "જો મારો પાડોશી થોડી મજૂરી કરીને ઘણું બધું કરીને સસ્તું વેચી શકે છે, તો મારે તેની જેમ સસ્તામાં વેચવાનું મન કરવું જોઈએ.

13. [5] "If my neighbour by doing much with little labour, can sell cheap, I must contrive to sell as cheap as he.

14. શું સેલ્ફી એ આપણે કોણ છીએ તેનું "વાસ્તવિક" પ્રતિબિંબ છે, અથવા તે ડિજિટલ સ્વનું વિલક્ષણ, કૃત્રિમ સંસ્કરણ છે?

14. are selfies a“real” reflection of who we are or are they an extravagant, contrived version of the digital self?

15. રાજકીય અને તકનીકી ફેરફારોએ પણ બોરેક – અને તેના ડેરિવેટિવ્ઝ –ને સમગ્ર વિશ્વમાં ફેલાવવા માટે યોગદાન આપ્યું છે.

15. Political and technological changes have also contrived to spread börek – and its derivatives – around the world.

16. ઘણા કિસ્સાઓમાં, સ્પર્ધા અથવા અન્ય અસામાન્ય પરિસ્થિતિને આધારે શોનો સમગ્ર પરિસર રચવામાં આવે છે.

16. In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation.

17. ફરીથી, આ એક સુંદર કાલ્પનિક ઉદાહરણ છે, જો તમે ખરેખર 50 બિલિયનની ગણતરી કરવા માંગતા હોવ તો તમે કદાચ itertools નો ઉપયોગ કરશો. :)

17. Again, this is a pretty contrived example, you probably would use itertools if you really wanted to count to 50 billion. :)

18. મેં મારા વાળને 1907 થર્મલ સ્ક્વેર બ્રશ ($15) થી સ્ટાઈલ કરવાનું પસંદ કર્યું કારણ કે હું નથી ઈચ્છતો કે મારા વાળ વધારે કૃત્રિમ દેખાય.

18. i choose to blow out my hair with the fromm 1907 thermal square brush($15) because i didn't want my hair to look too contrived.

19. સૌંદર્ય અને સ્ત્રીત્વ વયહીન છે અને તેની શોધ કરી શકાતી નથી, અને ગ્લેમર, જોકે તે ઉત્પાદકોને ખુશ કરતું નથી, ઉત્પાદન કરી શકાતું નથી.

19. beauty and femininity are ageless and can't be contrived, and glamor, although the manufacturers won't like this, cannot be manufactured.

20. જ્યારે મૂસા અમારી સ્પષ્ટ નિશાનીઓ સાથે તેમની પાસે આવ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું, "તે કૃત્રિમ જાદુ સિવાય બીજું કંઈ નથી. અમે અમારા પૂર્વજોમાં તેના વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી."

20. when moses came to them with our clear signs, they said,"this is nothing but contrived magic. we never heard of this among our forefathers.