1. আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন তাহলে খুব কল্পিত।

1. very contrived if you ask me.

2. আপনি এটা উদ্ভাবিত দেখেছি মনে হয়?

2. you think you have seen contrived?

3. তার প্রতিপক্ষরা একটি মন্ত্রী সঙ্কট তৈরি করে

3. his opponents contrived a cabinet crisis

4. এই মানুষ উদ্ভাবিত যে নতুন অস্ত্র.

4. this is the new gun these people have contrived.

5. কিন্তু এখন কেন, এমনকি একটি সম্পূর্ণ বানোয়াট অজুহাতে?

5. But why now, and even under a completely contrived pretext?

6. এত শিল্প দিয়ে প্রাণীদের মৃতদেহ বানানো কিভাবে সম্ভব?

6. how came the bodies of animals to be contrived with so much art?

7. কৃত্রিম ঘাটতির কারণে কিশোর-কিশোরীরা ক্রমাগত চাপে থাকে।

7. teenagers are constantly under stress due to contrived deficiencies.

8. যদিও এটি একটি কল্পিত উদাহরণ, এটি একটি "1-1" সম্পর্ক।

8. Even though this is a contrived example, this is a "1-1" relationship.

9. তারা মূলত গঠিত এবং খুব সীমিত যোগাযোগ বা প্রবৃত্তি প্রদান করা হয়.

9. they were largely contrived and provided a very limited communication or engagement.

10. মূসা যখন তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে এলেন, তখন তারা বলল, এটা তো কৃত্রিম জাদু মাত্র।

10. when moses brought them our clear signs, they said:"this is only some contrived magic.

11. যাতে আমি সম্ভবত আপনাকে পঁচিশ নয় বরং অবশ্যই ত্রিশ রুবেল পাঠাতে পারি।

11. So that perhaps I can contrive to send you not twenty-five but certainly thirty roubles.

12. অতএব, তিনি কল্পনা করেছিলেন যে মানুষের একই মৃত্যু হওয়া উচিত, এই ভেবে যে ঈশ্বরের হাত বাঁধা ছিল।

12. he therefore contrived that man should die the same death, thinking that god's hands were tied.

13. [৫] "আমার প্রতিবেশী যদি অল্প পরিশ্রমে অনেক কিছু করে, সস্তায় বিক্রি করতে পারে, তবে আমাকে তার মতো সস্তায় বিক্রি করতে হবে।

13. [5] "If my neighbour by doing much with little labour, can sell cheap, I must contrive to sell as cheap as he.

14. সেলফিগুলি কি আমরা কে তার একটি "বাস্তব" প্রতিফলন, নাকি সেগুলি ডিজিটাল সেলফের একটি অদ্ভুত, কৃত্রিম সংস্করণ?

14. are selfies a“real” reflection of who we are or are they an extravagant, contrived version of the digital self?

15. রাজনৈতিক এবং প্রযুক্তিগত পরিবর্তনগুলিও বোরেক - এবং এর ডেরিভেটিভগুলি -কে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছে৷

15. Political and technological changes have also contrived to spread börek – and its derivatives – around the world.

16. অনেক ক্ষেত্রে, প্রতিযোগিতা বা অন্য কোনো অস্বাভাবিক পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে অনুষ্ঠানের পুরো প্রাঙ্গণটি তৈরি করা হয়।

16. In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation.

17. আবার, এটি একটি সুন্দর কল্পিত উদাহরণ, আপনি যদি সত্যিই 50 বিলিয়ন গণনা করতে চান তবে আপনি সম্ভবত itertools ব্যবহার করবেন। :)

17. Again, this is a pretty contrived example, you probably would use itertools if you really wanted to count to 50 billion. :)

18. আমি 1907 থার্মাল স্কয়ার ব্রাশ ($15) দিয়ে আমার চুলের স্টাইল বেছে নিয়েছি কারণ আমি চাই না আমার চুল খুব বেশি কৃত্রিম হোক।

18. i choose to blow out my hair with the fromm 1907 thermal square brush($15) because i didn't want my hair to look too contrived.

19. সৌন্দর্য এবং নারীত্ব বয়সহীন এবং উদ্ভাবন করা যায় না, এবং গ্ল্যামার, যদিও এটি নির্মাতাদের খুশি করে না, তৈরি করা যায় না।

19. beauty and femininity are ageless and can't be contrived, and glamor, although the manufacturers won't like this, cannot be manufactured.

20. মূসা যখন তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট নিদর্শন নিয়ে এলেন, তখন তারা বলল, এটা কৃত্রিম জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়। আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে এর কথা শুনিনি।

20. when moses came to them with our clear signs, they said,"this is nothing but contrived magic. we never heard of this among our forefathers.