1. اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو بہت متضاد۔

1. very contrived if you ask me.

2. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے اسے ایجاد کیا ہے؟

2. you think you have seen contrived?

3. اس کے مخالفین نے وزارتی بحران پیدا کیا۔

3. his opponents contrived a cabinet crisis

4. یہ وہ نیا ہتھیار ہے جو ان لوگوں نے ایجاد کیا ہے۔

4. this is the new gun these people have contrived.

5. لیکن اب کیوں، اور یہاں تک کہ مکمل طور پر من گھڑت بہانے کے تحت؟

5. But why now, and even under a completely contrived pretext?

6. یہ کیسے ممکن ہے کہ جانوروں کے جسم اتنے فن سے بنائے گئے ہوں؟

6. how came the bodies of animals to be contrived with so much art?

7. مصنوعی کمیوں کی وجہ سے نوجوان مسلسل دباؤ میں رہتے ہیں۔

7. teenagers are constantly under stress due to contrived deficiencies.

8. اگرچہ یہ ایک متضاد مثال ہے، یہ ایک "1-1" رشتہ ہے۔

8. Even though this is a contrived example, this is a "1-1" relationship.

9. وہ بڑے پیمانے پر بنائے گئے تھے اور بہت محدود مواصلت یا مشغولیت فراہم کی گئی تھی۔

9. they were largely contrived and provided a very limited communication or engagement.

10. جب موسیٰ ان کے پاس ہماری واضح نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ یہ تو محض مصنوعی جادو ہے۔

10. when moses brought them our clear signs, they said:"this is only some contrived magic.

11. تاکہ شاید میں آپ کو پچیس نہیں بلکہ تیس روبل بھیجنے کا ارادہ کر سکوں۔

11. So that perhaps I can contrive to send you not twenty-five but certainly thirty roubles.

12. اس لیے اس نے تصور کیا کہ انسان کو اسی موت سے مرنا چاہیے، یہ سوچ کر کہ خدا کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔

12. he therefore contrived that man should die the same death, thinking that god's hands were tied.

13. "اگر میرا پڑوسی تھوڑی محنت سے بہت کچھ کر کے سستا بیچ سکتا ہے تو مجھے اس کی طرح سستا بیچنے کا ارادہ کرنا چاہیے۔

13. [5] "If my neighbour by doing much with little labour, can sell cheap, I must contrive to sell as cheap as he.

14. کیا سیلفیز اس بات کی "حقیقی" عکاسی کرتی ہیں کہ ہم کون ہیں، یا یہ ڈیجیٹل سیلفی کا ایک نرالا، مصنوعی ورژن ہے؟

14. are selfies a“real” reflection of who we are or are they an extravagant, contrived version of the digital self?

15. سیاسی اور تکنیکی تبدیلیوں نے بھی بوریک – اور اس کے مشتقات – کو پوری دنیا میں پھیلانے میں مدد کی ہے۔

15. Political and technological changes have also contrived to spread börek – and its derivatives – around the world.

16. بہت سے معاملات میں، شو کی پوری بنیاد مسابقت یا کسی اور غیر معمولی صورت حال پر مبنی ہوتی ہے۔

16. In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation.

17. ایک بار پھر، یہ ایک خوبصورت متضاد مثال ہے، اگر آپ واقعی 50 بلین تک گننا چاہتے ہیں تو آپ شاید itertools استعمال کریں گے۔ :)

17. Again, this is a pretty contrived example, you probably would use itertools if you really wanted to count to 50 billion. :)

18. میں نے اپنے بالوں کو 1907 تھرمل اسکوائر برش ($15) سے اسٹائل کرنے کا انتخاب کیا کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا کہ میرے بال زیادہ مصنوعی نظر آئیں۔

18. i choose to blow out my hair with the fromm 1907 thermal square brush($15) because i didn't want my hair to look too contrived.

19. خوبصورتی اور نسائیت کی کوئی عمر نہیں ہوتی اور اس کی ایجاد نہیں کی جا سکتی، اور گلیمر، اگرچہ یہ مینوفیکچررز کو خوش نہیں کرتا، تیار نہیں کیا جا سکتا۔

19. beauty and femininity are ageless and can't be contrived, and glamor, although the manufacturers won't like this, cannot be manufactured.

20. جب موسیٰ ان کے پاس ہماری واضح نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ یہ مصنوعی جادو کے سوا کچھ نہیں ہے، ہم نے اپنے آباء و اجداد میں اس کا ذکر کبھی نہیں سنا۔

20. when moses came to them with our clear signs, they said,"this is nothing but contrived magic. we never heard of this among our forefathers.