1. நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால் மிகவும் திட்டமிடப்பட்டது.

1. very contrived if you ask me.

2. இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

2. you think you have seen contrived?

3. அவரது எதிரிகள் மந்திரி நெருக்கடியை உருவாக்கினர்

3. his opponents contrived a cabinet crisis

4. இதுதான் இவர்கள் கண்டுபிடித்த புதிய ஆயுதம்.

4. this is the new gun these people have contrived.

5. ஆனால் இப்போது ஏன், மற்றும் முற்றிலும் இட்டுக்கட்டப்பட்ட சாக்குப்போக்கின் கீழ் கூட?

5. But why now, and even under a completely contrived pretext?

6. விலங்குகளின் உடல்கள் இவ்வளவு கலையுடன் எப்படி உருவாக்கப்படுகின்றன?

6. how came the bodies of animals to be contrived with so much art?

7. செயற்கையான குறைபாடுகள் காரணமாக இளம் பருவத்தினர் தொடர்ந்து மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகின்றனர்.

7. teenagers are constantly under stress due to contrived deficiencies.

8. இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட உதாரணம் என்றாலும், இது ஒரு "1-1" உறவு.

8. Even though this is a contrived example, this is a "1-1" relationship.

9. அவை பெரும்பாலும் உருவாக்கப்பட்டன மற்றும் மிகக் குறைந்த தொடர்பு அல்லது ஈடுபாட்டை வழங்கின.

9. they were largely contrived and provided a very limited communication or engagement.

10. மூஸா அவர்களிடம் நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தபோது, ​​“இது செயற்கையான சூனியம் மட்டுமே.

10. when moses brought them our clear signs, they said:"this is only some contrived magic.

11. ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு இருபத்தைந்து அல்ல, நிச்சயமாக முப்பது ரூபிள் அனுப்பலாம்.

11. So that perhaps I can contrive to send you not twenty-five but certainly thirty roubles.

12. எனவே, கடவுளின் கைகள் கட்டப்பட்டிருப்பதாக நினைத்து, அதே மரணத்தை மனிதன் இறக்க வேண்டும் என்று அவர் கற்பனை செய்தார்.

12. he therefore contrived that man should die the same death, thinking that god's hands were tied.

13. [5] "எனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறிய உழைப்பில் அதிகம் செய்து, மலிவாக விற்க முடிந்தால், நான் அவரைப் போலவே மலிவாக விற்க வேண்டும்.

13. [5] "If my neighbour by doing much with little labour, can sell cheap, I must contrive to sell as cheap as he.

14. செல்ஃபிகள் நாம் யார் என்பதன் "உண்மையான" பிரதிபலிப்பதா அல்லது டிஜிட்டல் சுயத்தின் நகைச்சுவையான, செயற்கையான பதிப்பா?

14. are selfies a“real” reflection of who we are or are they an extravagant, contrived version of the digital self?

15. அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் உலகம் முழுவதும் போரெக் மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்களைப் பரப்புவதற்கும் திட்டமிட்டுள்ளன.

15. Political and technological changes have also contrived to spread börek – and its derivatives – around the world.

16. பல சந்தர்ப்பங்களில், நிகழ்ச்சியின் முழுப் பின்னணியும் ஒரு போட்டி அல்லது மற்றொரு அசாதாரண சூழ்நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

16. In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation.

17. மீண்டும், இது ஒரு அழகான திட்டமிடப்பட்ட உதாரணம், நீங்கள் உண்மையிலேயே 50 பில்லியனாக எண்ண விரும்பினால், ஐடெர்டூல்களைப் பயன்படுத்துவீர்கள். :)

17. Again, this is a pretty contrived example, you probably would use itertools if you really wanted to count to 50 billion. :)

18. 1907 ஆம் ஆண்டு தெர்மல் ஸ்கொயர் பிரஷ் ($15) மூலம் எனது தலைமுடியை ஸ்டைல் ​​செய்ய நான் தேர்வு செய்தேன், ஏனென்றால் என் தலைமுடி மிகவும் செயற்கையாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

18. i choose to blow out my hair with the fromm 1907 thermal square brush($15) because i didn't want my hair to look too contrived.

19. அழகு மற்றும் பெண்மைக்கு வயது இல்லை மற்றும் கண்டுபிடிக்க முடியாது, மேலும் கவர்ச்சி, உற்பத்தியாளர்களை மகிழ்விக்கவில்லை என்றாலும், உற்பத்தி செய்ய முடியாது.

19. beauty and femininity are ageless and can't be contrived, and glamor, although the manufacturers won't like this, cannot be manufactured.

20. மூஸா அவர்களிடம் எங்களுடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, ​​அவர்கள், "இது செயற்கையான சூனியம் தவிர வேறில்லை. எங்கள் முன்னோர்களிடம் இதைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை" என்று கூறினார்கள்.

20. when moses came to them with our clear signs, they said,"this is nothing but contrived magic. we never heard of this among our forefathers.