1. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಬಹಳ ಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ.

1. very contrived if you ask me.

2. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

2. you think you have seen contrived?

3. ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಮಂತ್ರಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು

3. his opponents contrived a cabinet crisis

4. ಇದು ಈ ಜನರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹೊಸ ಅಸ್ತ್ರ.

4. this is the new gun these people have contrived.

5. ಆದರೆ ಈಗ ಏಕೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಜಿತ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಸಹ?

5. But why now, and even under a completely contrived pretext?

6. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಲೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

6. how came the bodies of animals to be contrived with so much art?

7. ಕೃತಕ ಕೊರತೆಗಳಿಂದ ಹದಿಹರೆಯದವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

7. teenagers are constantly under stress due to contrived deficiencies.

8. ಇದು ಯೋಜಿತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು "1-1" ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ.

8. Even though this is a contrived example, this is a "1-1" relationship.

9. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು.

9. they were largely contrived and provided a very limited communication or engagement.

10. ಮೂಸಾ ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಕೇವಲ ಕೃತಕ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.

10. when moses brought them our clear signs, they said:"this is only some contrived magic.

11. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಲ್ಲ, ಮೂವತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

11. So that perhaps I can contrive to send you not twenty-five but certainly thirty roubles.

12. ಆದುದರಿಂದ ದೇವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಮನುಷ್ಯನು ಅದೇ ಮರಣವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

12. he therefore contrived that man should die the same death, thinking that god's hands were tied.

13. [5] "ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕಡಿಮೆ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ಅವನಂತೆ ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

13. [5] "If my neighbour by doing much with little labour, can sell cheap, I must contrive to sell as cheap as he.

14. ಸೆಲ್ಫಿಗಳು ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದರ "ನೈಜ" ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವು ಡಿಜಿಟಲ್ ಸ್ವಯಂನ ಚಮತ್ಕಾರಿ, ಕೃತಕ ಆವೃತ್ತಿಯೇ?

14. are selfies a“real” reflection of who we are or are they an extravagant, contrived version of the digital self?

15. ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬೊರೆಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಸಹ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿವೆ.

15. Political and technological changes have also contrived to spread börek – and its derivatives – around the world.

16. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮೇಯವು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

16. In many cases, the entire premise of the show is contrived, based around a competition or another unusual situation.

17. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಜಿತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 50 ಬಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಎಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಐಟರ್‌ಟೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. :)

17. Again, this is a pretty contrived example, you probably would use itertools if you really wanted to count to 50 billion. :)

18. ನಾನು 1907 ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರಷ್ ($15) ನಿಂದ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಕೃತಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

18. i choose to blow out my hair with the fromm 1907 thermal square brush($15) because i didn't want my hair to look too contrived.

19. ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ತನಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಮರ್, ತಯಾರಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

19. beauty and femininity are ageless and can't be contrived, and glamor, although the manufacturers won't like this, cannot be manufactured.

20. ನಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಸಾ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇದು ಕೃತಕ ಮಾಂತ್ರಿಕವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ."

20. when moses came to them with our clear signs, they said,"this is nothing but contrived magic. we never heard of this among our forefathers.