1. അത് സർവ്വശക്തനിൽ നിന്നുള്ള നാശമായി വരുന്നു".

1. It comes as devastation from the Almighty".

2. നഗരത്തിലെ നാശം അഗാധമാണ്.

2. devastation in the city is profound.

3. ഡോറിയൻ നാശം: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും.

3. dorian devastation: how you can help.

4. വെള്ളപ്പൊക്കം കാര്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി

4. the floods caused widespread devastation

5. എന്നാൽ മരണത്തിനും നാശത്തിനും കാരണമായത് എന്താണ്?

5. but what caused the death and devastation?

6. ഇന്ന് നമ്മൾ എവിടെ നോക്കിയാലും നാശമാണ് കാണുന്നത്.

6. everywhere we look today we see devastation.

7. 1599-ലെ തീപിടിത്തം നാശത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിച്ചു ...

7. A fire in 1599 left traces of devastation ...

8. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ വിനാശകരമായ ഫലങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

8. the devastation impacts of climate change is clear.

9. സൗന്ദര്യത്തിലേക്ക് ഒരു ജാലകം തുറക്കുന്നു -- അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾക്കും നാശത്തിനും.

9. A window opens to beauty -- or damage and devastation.

10. ആ അധ്യായത്തിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം അവളുടെ നാശത്തെ വിവരിക്കുന്നു.

10. And the rest of that chapter describes her devastation.

11. ഹൈയാനിലേക്കും അത് അവശേഷിപ്പിച്ച നാശത്തിലേക്കും ഒരു തിരിഞ്ഞു നോട്ടം

11. A Look Back at Haiyan and the Devastation it Left Behind

12. ടിബറ്റിലെ വനങ്ങളുടെ നാശവും ഒരുപോലെ വിഷമകരമാണ്.

12. Equally troubling is the devastation of Tibet's forests.

13. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ കാട്ടുതീ വൻ നാശം വിതച്ചിട്ടുണ്ട്.

13. the bushfires in australia have caused massive devastation.

14. ഒന്നുകിൽ അവരുടെ നേതാക്കളുടെ കൊലപാതകം വഴി അല്ലെങ്കിൽ ആണവ നാശം വഴി.

14. Either via murder of their leaders or by nuclear devastation.

15. ഓരോ കോണിലും അപകടവും നാശവും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

15. do you feel there are danger and devastation in every corner?

16. ഇത് ഒരു വ്യത്യസ്ത തരം നാശമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, ഇത് പെട്ടെന്നുള്ളതല്ല.

16. It's a different kind of devastation, I guess, it's not quick.

17. യുഎസിലെ വിനാശം - മാർക്സിസവും ഭീകരവാദവും (സെപ്റ്റംബർ 2001)

17. Devastation in the US – Marxism and terrorism (September 2001)

18. സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ ഈ ആന്തരിക വിനാശത്തെ അദ്ദേഹം സഹായിക്കുകയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. He aided and abetted this internal devastation by his own actions.

19. ഉത്തരം: നാശം തീർച്ചയായും വേദനാജനകമാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും.

19. A: Devastation is painful, of course, but we can rebuild our country.

20. “ഗാസ ഇതിനകം തന്നെ മോശമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ കണ്ടത് തികഞ്ഞ നാശമായിരുന്നു.

20. “Gaza was already bad enough but what I saw today was utter devastation.