1. पूर्वीच्या मालकाने जमीन अपवित्र केली होती

1. the land was defiled by a previous owner

2. एफ्राइमची वेश्याव्यवसाय तेथे आहे. इस्रायल प्रदूषित आहे.

2. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

3. कदाचित ते रक्ताने दूषित होऊ इच्छित नव्हते?

3. perhaps they did not want to be defiled by blood?

4. मला बेड्या ठोकण्यात आल्या आहेत आणि माझा विश्वासघात केला गेला आहे, बलात्कार केला गेला आहे आणि मला अपवित्र करण्यात आले आहे.

4. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

5. जो कोणी त्यांच्या मृतदेहाला स्पर्श करेल तो अशुद्ध होईल.

5. whoever will have touched their carcasses shall be defiled.

6. काही क्रेटन ख्रिश्चनांची विवेकबुद्धी दूषित का होती?

6. why did some christians on crete have consciences that were defiled?

7. जो कोणी शुद्धीकरणाच्या पाण्याला स्पर्श करेल तो संध्याकाळपर्यंत अशुद्ध राहील.

7. anyone who touches the water of purification will remain defiled until evening.

8. ज्या घरात माझे नाव घेतले जाते त्या घरात त्यांनी त्यांच्या घृणास्पद मूर्ती ठेवल्या आहेत आणि त्यांनी ते अपवित्र केले आहे.

8. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

9. अशा रीतीने त्यांनी स्वत:च्या कृत्याने स्वत:ला अशुद्ध केले आणि स्वत:च्या आविष्काराने वेश्याव्यवसाय केला.

9. thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

10. उलट, तो त्याची सर्व निर्मिती बदलत आहे आणि सैतानाने अपवित्र केलेल्या सर्व गोष्टी शुद्ध करत आहे.

10. Rather, He is changing all of His creation and purifying all things that have been defiled by Satan.

11. तिच्या कौमार्यामध्ये ती अपवित्र होऊ शकते, आणि नंतर ती तिच्या वडिलांच्या घरी गर्भवती आढळू शकते.

11. in her virginity, she might be defiled, and then she may be found to be pregnant in her father's house.

12. त्याने त्यांना दूषित झाल्यावर कपडे धुण्यास सांगितले (लेवीय 15:5, 7, 11 आणि अध्याय 17 तसेच).

12. he also told them to wash their clothes when they were defiled(leviticus 15:5, 7, 11 and chapter 17 also).

13. प्रकटीकरण 14:4 हे ते आहेत जे स्त्रियांबरोबर अपवित्र झाले नाहीत [धर्मत्यागी चर्च]; कारण ते कुमारी आहेत.

13. Revelation 14:4These are they which were not defiled with women [apostate churches]; for they are virgins.

14. मी इस्राएलच्या घराण्यात एक भयंकर गोष्ट पाहिली: एफ्राइमचा जारकर्म आहे, इस्राएल अशुद्ध झाला आहे.

14. i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

15. आता पुष्कळ राष्ट्रे तुझ्याविरुध्द एकवटली आहेत आणि म्हणत आहेत, "ते विटाळू दे आणि आमचे डोळे सियोनवर आनंदित होऊ दे."

15. now many nations have assembled against you, that say,"let her be defiled, and let our eye gloat over zion.

16. त्यानंतर (विकासादरम्यान) तिसरा हुकूम आला, की असा स्पर्श मंदिराच्या बाहेरही अपवित्र झाला.

16. Then followed (in the course of development) a third decree, that such touch defiled also outside the Temple.

17. आताही पुष्कळ राष्ट्रे तुझ्याविरुद्ध एकत्र आली आहेत आणि म्हणत आहेत, 'तिला अपवित्र होवो आणि आपल्या डोळ्यांनी सियोन पाहू दे.'

17. now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon zion.

18. वाईट काही काळासाठी धार्मिकतेवर विजय मिळवेल, परंतु येशू ख्रिस्त अशुद्ध झालेल्या सर्व गोष्टी सुधारेल.

18. Evil will triumph over righteousness for a while, but Jesus Christ will correct everything that has been defiled.

19. त्यांनी माझ्याशीही हेच केले: त्यांनी त्याच दिवशी माझे पवित्र स्थान अपवित्र केले आणि माझे शब्बाथही अपवित्र केले.

19. moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

20. आणि मी माझे पवित्र नाव माझ्या इस्राएल लोकांमध्ये प्रकट करीन आणि माझे पवित्र नाव यापुढे अपवित्र होणार नाही.

20. and i will make known my holy name in the midst of my people, israel, and my holy name will no longer be defiled.