1. भूमि को पिछले मालिक द्वारा अपवित्र किया गया था

1. the land was defiled by a previous owner

2. वहाँ एप्रैम की वेश्यावृत्ति है; इज़राइल प्रदूषित है।

2. ephraim's whoredom is there; israel is defiled.

3. शायद वे खून से दूषित नहीं होना चाहते थे?

3. perhaps they did not want to be defiled by blood?

4. मुझे जंजीरों में जकड़ा गया और धोखा दिया गया, बलात्कार किया गया और अपवित्र किया गया।

4. i have been chained and betrayed, raped and defiled.

5. जो कोई उनकी लोथों को छूए वह अशुद्ध ठहरे।

5. whoever will have touched their carcasses shall be defiled.

6. कुछ क्रेटन ईसाइयों ने विवेक को दूषित क्यों किया?

6. why did some christians on crete have consciences that were defiled?

7. जो कोई शुद्ध करने के जल को छूए वह सांफ तक अशुद्ध रहेगा।

7. anyone who touches the water of purification will remain defiled until evening.

8. उन्होंने अपक्की घिनौनी मूरतोंको उस भवन में, जिस में मेरा नाम लिया जाता है, रखा, और उसको अशुद्ध किया है।

8. they put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

9. इस प्रकार उन्होंने अपके ही कामोंसे अपने आप को अशुद्ध किया, और अपके ही आविष्कारोंसे वेश्‍यावृत्ति की।

9. thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

10. बल्कि, वह अपनी सारी सृष्टि को बदल रहा है और उन सभी चीज़ों को शुद्ध कर रहा है जिन्हें शैतान ने अशुद्ध कर दिया है।

10. Rather, He is changing all of His creation and purifying all things that have been defiled by Satan.

11. वह अपके कुँवारेपन से अशुद्ध हो जाए, और अपके पिता के घराने में गर्भवती पाई जाए।

11. in her virginity, she might be defiled, and then she may be found to be pregnant in her father's house.

12. उसने उन्हें दूषित होने पर अपने कपड़े धोने के लिए भी कहा (लैव्यव्यवस्था 15:5, 7, 11 और अध्याय 17 भी)।

12. he also told them to wash their clothes when they were defiled(leviticus 15:5, 7, 11 and chapter 17 also).

13. प्रकाशितवाक्य 14:4 ये वे हैं जो स्त्रियों के साथ अशुद्ध नहीं हुए [धर्मत्यागी कलीसियाएँ]; क्योंकि वे कुंवारे हैं।

13. Revelation 14:4These are they which were not defiled with women [apostate churches]; for they are virgins.

14. मैं ने इस्राएल के घराने में एक भयानक बात देखी: एप्रैम का व्यभिचार है, इस्राएल अशुद्ध हो गया है।

14. i have seen an horrible thing in the house of israel: there is the whoredom of ephraim, israel is defiled.

15. अब बहुत सी जातियाँ तेरे विरुद्ध यह कहकर इकट्ठी हुई हैं, कि वह अशुद्ध हो, और हमारी आंखें सिय्योन के कारण मगन हों।

15. now many nations have assembled against you, that say,"let her be defiled, and let our eye gloat over zion.

16. इसके बाद (विकास के दौरान) एक तीसरा फरमान आया, कि इस तरह के स्पर्श को मंदिर के बाहर भी अपवित्र किया जाता है।

16. Then followed (in the course of development) a third decree, that such touch defiled also outside the Temple.

17. अब बहुत सी जातियां भी तेरे विरुद्ध यह कहकर इकट्ठी हुई हैं, कि वह अशुद्ध हो, और हमारी आंखें सिय्योन पर दृष्टि करें।

17. now also many nations are gathered against thee, that say, let her be defiled, and let our eye look upon zion.

18. कुछ समय के लिये धार्मिकता पर बुराई की जय होगी, परन्तु यीशु मसीह सब अशुद्ध वस्तुओं को सुधार देगा।

18. Evil will triumph over righteousness for a while, but Jesus Christ will correct everything that has been defiled.

19. उन्होंने मेरे साथ भी ऐसा ही किया: उन्होंने उसी दिन मेरे पवित्रस्थान को अपवित्र किया, और मेरे विश्रामदिनों को अपवित्र किया।

19. moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.

20. और मैं अपक्की प्रजा इस्राएल के बीच में अपना पवित्र नाम प्रगट करूंगा, और मेरा पवित्र नाम फिर कभी अपवित्र न होगा।

20. and i will make known my holy name in the midst of my people, israel, and my holy name will no longer be defiled.