1. ஒரு அற்புதமான மரபு

1. a munificent bequest

2. ஒரு சாசன உயில்

2. a testamentary bequest

3. £300,000க்கும் அதிகமான பரம்பரை

3. a bequest of over £300,000

4. நாம் இப்போது பரம்பரைக்கு வருகிறோம்.

4. now we come to the bequests.

5. ஒரு பரம்பரை உங்கள் விருப்பப்படி செய்யப்படுகிறது.

5. a bequest is made through your will.

6. அல்லது உங்கள் மாமியார் உங்களுக்கு விட்டுச் சென்ற மரபுரிமையா?

6. or your mother-in-law's bequest to you?

7. இந்த அதிர்ஷ்டக் குலுக்கல் கூடுதலாக 1,000 இடங்களை வழங்குகிறது.

7. this lucky bequest draw allocates another 1,000 places.

8. 1/3 க்கும் அதிகமான மரபு வாரிசுகளின் ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டது.

8. bequest with more than 1/3 is subject to the approval of the heirs.

9. பின்னர் அவர்கள் வாரிசு பெற முடியாது, அல்லது அவர்கள் தங்கள் குடும்பத்திற்கு திரும்ப மாட்டார்கள்.

9. then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

10. எனவே அவர்கள் வாரிசாகவோ அல்லது தங்கள் குடும்பங்களுக்குத் திரும்பவோ முடியாது.

10. so they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.

11. ஸ்லேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் 1871 ஆம் ஆண்டில் பெலிக்ஸ் ஸ்லேட்டின் விருப்பத்தைத் தொடர்ந்து நிறுவப்பட்டது.

11. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

12. ஸ்லேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் 1871 ஆம் ஆண்டில் பெலிக்ஸ் ஸ்லேட்டின் விருப்பத்தைத் தொடர்ந்து நிறுவப்பட்டது.

12. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

13. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஒவ்வொரு சட்டப்பூர்வமான நபருக்கும் அவனது உரிமையைக் கொடுத்துள்ளான், எனவே ஒரு வாரிசுக்கு வாரிசு இல்லை.

13. verily, allah has given every person with a right his due, so there is no bequest for an inheritor.

14. அப்படியானால், அதைக் கேட்ட பிறகு, யார் மரபைத் துடைத்தாலும், பாவம் அதைத் திருடியவர்களுக்கு மட்டுமே விழும்.

14. then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it.

15. இந்த உதவித்தொகை 1999 இல் காலஞ்சென்ற டாக்டர்.

15. the scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late dr arlo.

16. iWill ஆனது அட்டவணை 1ஐயும் உள்ளடக்கியது, குறிப்பிட்ட உயிலுக்கான கூடுதல் அறிவிப்புகளை நீங்கள் செய்யலாம் (உதாரணமாக, உங்கள் பழங்கால சேகரிப்பை உங்கள் இரண்டாவது மகளுக்கு விட்டுவிடலாம்).

16. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

17. எவ்வாறாயினும், உயிலைப் பெறுபவர்கள் சிறிதளவு உளவியல் அல்லது உடல் ரீதியான பலனைப் பெறுகிறார்கள், ஒருவேளை காற்று வீழ்ச்சியை அடிக்கடி எதிர்பார்க்கலாம் மற்றும் இழப்பின் உணர்வால் நிதானமாக இருக்கலாம்.

17. however, recipients of bequests experience few psychological or physical benefits, perhaps because the windfall is often anticipated and tempered by a sense of loss.

18. al-baqarah-181: யார் அதை (பரம்பரையை) கேட்ட பிறகு மாற்றினால், அதன் பாவம் அதை மாற்றியமைப்பவர்கள் மீது மட்டுமே விழும்; உண்மையில், அல்லாஹ் எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.

18. al-baqarah-181: whoever then alters it(the bequest) after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it; surely, allah is all-hearing, all-knowing.

19. பொறுப்பற்ற செலவுகளுடன் நான் சொந்த ஊர்சுற்றும் விஷயத்தில், என் பிரிந்திருந்த அத்தையின் எஸ்டேட் இறுதியாக நன்னடத்தை நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியே வந்தபோது, ​​எனது கொடுப்பனவு நான் எதிர்பார்த்ததை விட வியக்கத்தக்க வகையில் குறைவாக இருந்தது.

19. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.

20. பொறுப்பற்ற செலவுகளுடன் நான் சொந்த ஊர்சுற்றும் விஷயத்தில், என் பிரிந்திருந்த அத்தையின் எஸ்டேட் இறுதியாக நன்னடத்தை நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியே வந்தபோது, ​​எனது கொடுப்பனவு நான் எதிர்பார்த்ததை விட வியக்கத்தக்க வகையில் குறைவாக இருந்தது.

20. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.