1. একটি চমৎকার উত্তরাধিকার

1. a munificent bequest

2. একটি উইল উইল

2. a testamentary bequest

3. £300,000 এর বেশি একটি উত্তরাধিকার

3. a bequest of over £300,000

4. আমরা এখন উত্তরাধিকারে আসি।

4. now we come to the bequests.

5. একটি উত্তরাধিকার আপনার ইচ্ছা দ্বারা তৈরি করা হয়.

5. a bequest is made through your will.

6. নাকি আপনার শাশুড়ির রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার?

6. or your mother-in-law's bequest to you?

7. এই লাকি ড্র অতিরিক্ত 1,000টি জায়গার পুরস্কার দেয়।

7. this lucky bequest draw allocates another 1,000 places.

8. 1/3 এর বেশি উত্তরাধিকার উত্তরাধিকারীদের অনুমোদন সাপেক্ষে।

8. bequest with more than 1/3 is subject to the approval of the heirs.

9. অতঃপর তারা উত্তরাধিকারী হতে পারবে না এবং তাদের পরিবারে ফিরে যাবে না।

9. then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

10. তাই তারা উত্তরাধিকারী হতে পারবে না এবং তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারবে না।

10. so they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.

11. স্লেড স্কুল অফ ফাইন আর্টস 1871 সালে স্থাপিত হয়েছিল ফেলিক্স স্লেডের একটি উইল অনুসরণ করে।

11. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

12. স্লেড স্কুল অফ ফাইন আর্টস 1871 সালে স্থাপিত হয়েছিল ফেলিক্স স্লেডের একটি উইল অনুসরণ করে।

12. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

13. প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ প্রত্যেক বৈধ ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য দিয়েছেন, তাই উত্তরাধিকারীর জন্য কোন উত্তরাধিকার নেই।

13. verily, allah has given every person with a right his due, so there is no bequest for an inheritor.

14. অতঃপর, যে ব্যক্তি উত্তরাধিকারের সাথে তা শ্রবণ করার পর বদনাম করবে, গুনাহ কেবল তাদের উপরই বর্তাবে যারা এর সাথে হেরফের করেছে।

14. then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it.

15. বৃত্তিটি 1999 সালে প্রয়াত ডঃ আরলোর ইচ্ছার অধীনে বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি উইল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

15. the scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late dr arlo.

16. iWill-এ তফসিল 1ও রয়েছে, যেখানে আপনি নির্দিষ্ট উইলের জন্য অতিরিক্ত ঘোষণা করতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ, আপনার এন্টিক সংগ্রহটি আপনার দ্বিতীয় কন্যার কাছে রেখে)।

16. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

17. যাইহোক, উইল গ্রহীতারা সামান্য মনস্তাত্ত্বিক বা শারীরিক সুবিধা পান, সম্ভবত কারণ প্রায়শই ক্ষতির অনুভূতি প্রত্যাশিত এবং মেজাজ হয়।

17. however, recipients of bequests experience few psychological or physical benefits, perhaps because the windfall is often anticipated and tempered by a sense of loss.

18. al-Baqarah-181: যে কেউ এটি (উত্তরাধিকার) শোনার পর পরিবর্তন করে, এর গুনাহ কেবল তাদের উপর বর্তাবে যারা এটি সংশোধন করে; নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্বজ্ঞ।

18. al-baqarah-181: whoever then alters it(the bequest) after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it; surely, allah is all-hearing, all-knowing.

19. বেপরোয়া খরচের সাথে আমার নিজের ফ্লার্টেশনের ক্ষেত্রে, যখন আমার বিচ্ছিন্ন খালার সম্পত্তি শেষ পর্যন্ত প্রোবেট কোর্ট থেকে বেরিয়ে আসে, তখন আমার ভাতা আশ্চর্যজনকভাবে আমার প্রত্যাশার চেয়ে কম ছিল।

19. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.

20. বেপরোয়া খরচের সাথে আমার নিজের ফ্লার্টেশনের ক্ষেত্রে, যখন আমার বিচ্ছিন্ন খালার সম্পত্তি অবশেষে প্রবেট কোর্ট থেকে বেরিয়ে আসে, তখন আমার ভাতা আমার প্রত্যাশার চেয়ে আশ্চর্যজনকভাবে কম ছিল।

20. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.