1. एक अद्भुत विरासत

1. a munificent bequest

2. एक वसीयतनामा वसीयत

2. a testamentary bequest

3. £300,000 . से अधिक की विरासत

3. a bequest of over £300,000

4. अब हम विरासत में आते हैं।

4. now we come to the bequests.

5. आपकी इच्छा से विरासत बनती है।

5. a bequest is made through your will.

6. या आपकी सास द्वारा आपको छोड़ी गई विरासत?

6. or your mother-in-law's bequest to you?

7. यह लकी ड्रा अतिरिक्त 1,000 स्थानों को पुरस्कृत करता है।

7. this lucky bequest draw allocates another 1,000 places.

8. 1/3 से अधिक की विरासत वारिसों के अनुमोदन के अधीन है।

8. bequest with more than 1/3 is subject to the approval of the heirs.

9. तब वे न तो वारिस हो सकेंगे, और न अपके घराने के लिथे फिर पाएंगे।

9. then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

10. इस कारण वे न तो वारिस हो सकेंगे, और न अपके घराने को लौट सकेंगे।

10. so they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.

11. फ़ेलिक्स स्लेड की वसीयत के बाद 1871 में स्लेड स्कूल ऑफ़ फाइन आर्ट्स की स्थापना की गई थी।

11. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

12. फ़ेलिक्स स्लेड की वसीयत के बाद 1871 में स्लेड स्कूल ऑफ़ फाइन आर्ट्स की स्थापना की गई थी।

12. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

13. वास्तव में, अल्लाह ने हर वैध व्यक्ति को उसका हक़ दिया है, इसलिए वारिस के लिए कोई विरासत नहीं है।

13. verily, allah has given every person with a right his due, so there is no bequest for an inheritor.

14. फिर जो कोई भी इसे सुनने के बाद विरासत के साथ छेड़छाड़ करता है, पाप केवल उन्हीं पर पड़ता है जिन्होंने इसके साथ छेड़छाड़ की है।

14. then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it.

15. स्वर्गीय डॉ. अरलो की वसीयत के तहत विश्वविद्यालय को वसीयत द्वारा 1999 में छात्रवृत्ति की स्थापना की गई थी।

15. the scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late dr arlo.

16. आईविल में अनुसूची 1 भी शामिल है, जहां आप विशिष्ट वसीयत के लिए अतिरिक्त घोषणाएं कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, अपनी दूसरी बेटी के लिए अपना प्राचीन संग्रह छोड़कर)।

16. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

17. हालांकि, वसीयत प्राप्त करने वालों को बहुत कम मनोवैज्ञानिक या शारीरिक लाभ मिलता है, शायद इसलिए कि अप्रत्याशित रूप से नुकसान की भावना से प्रत्याशित और संयमित होता है।

17. however, recipients of bequests experience few psychological or physical benefits, perhaps because the windfall is often anticipated and tempered by a sense of loss.

18. अल-बकराह-181: जो कोई इसे (विरासत) सुनने के बाद संशोधित करता है, उसका पाप केवल उन लोगों पर पड़ता है जो इसे संशोधित करते हैं; वास्तव में, अल्लाह सर्वज्ञ है, सर्वज्ञ है।

18. al-baqarah-181: whoever then alters it(the bequest) after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it; surely, allah is all-hearing, all-knowing.

19. लापरवाह खर्च के साथ मेरे अपने इश्कबाज़ी के मामले में, जब मेरी अलग चाची की संपत्ति अंततः प्रोबेट कोर्ट से बाहर आई, तो मेरा भत्ता आश्चर्यजनक रूप से मेरी अपेक्षा से कम निकला।

19. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.

20. लापरवाह खर्च के साथ मेरे अपने इश्कबाज़ी के मामले में, जब मेरी अलग चाची की संपत्ति अंततः प्रोबेट कोर्ट से बाहर आई, तो मेरा भत्ता आश्चर्यजनक रूप से मेरी अपेक्षा से कम निकला।

20. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.