1. பெண்கள் கையொப்பமிட்ட படிவத்தின் ஒரு பகுதி கூறுகிறது: "கீழே கையொப்பமிடப்பட்ட முஸ்லீம் பெண்களாகிய நாங்கள், இஸ்லாமிய ஷரியாவின் அனைத்து விதிகளிலும், குறிப்பாக நிக்கா, வாரிசுரிமை, விவாகரத்து, குலா மற்றும் ஃபஸ்க் (திருமணம் கலைத்தல்) ஆகியவற்றில் நாங்கள் முழுமையாக திருப்தி அடைகிறோம் என்று அறிவிக்கிறோம்.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ஒரு ப்ரீனப் உங்கள் பரம்பரை பாதுகாக்கும், எனவே அது உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. இது எங்கள் பாரம்பரியம்.

3. there goes our inheritance.

4. நான் எந்த பரம்பரையையும் விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

4. i'm not giving up any inheritance.

5. பழைய பாரம்பரியம் இப்போது பிடிபட்டுள்ளது.

5. the old inheritance just kicked in.

6. என் சுதந்தரத்தை யாரும் பெற மாட்டார்கள்.

6. no one will inherit my inheritance.

7. பாலிஜெனிக் பரம்பரை கோட்பாடு

7. the theory of polygenic inheritance

8. பாரம்பரியம்? என்னிடமிருந்து அனைத்தையும் மறை!

8. inheritance? keeping it all from me!

9. மைட்டோகாண்ட்ரியல் பரம்பரை ரகசியம்.

9. secret of mitochondrial inheritance.

10. உரிமைகளின் பரம்பரை மற்றும் வாரிசு.

10. inheritance and succession of rights.

11. ஒரு வசதியான பரம்பரை கிடைத்தது

11. he came into a comfortable inheritance

12. எந்தவொரு பரம்பரையையும் துறப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார்.

12. he's happy to give up any inheritance.

13. 26:4 திடீரென்று அவருக்கு ஒரு வாரிசு விட்டுச் சென்றது.

13. 26:4 Suddenly an inheritance is left him.

14. எனவே நீங்கள் பிறப்புரிமை, பரம்பரை பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

14. so you're talking birthrights, inheritance.

15. இந்த பரம்பரையில் இரண்டு பெண்களுக்கு சரியான உரிமை இருந்தது.

15. wo fat had every right to that inheritance.

16. அவரது பரம்பரை இந்த வீட்டிற்கு செலுத்துகிறது.

16. their inheritance is paying for this house.

17. ஏகாதிபத்திய மரபுரிமைக்கான அவரது உரிமைகோரல்கள்

17. his pretensions to the imperial inheritance

18. நாம் தேவனுடைய சுதந்தரமாக ஆக்கப்பட்டிருக்கிறோம் (வ. 11).

18. We have been made God’s inheritance (v. 11).

19. இதன் மூலம் நீங்கள் உங்கள் பரம்பரையை உறுதிப்படுத்தினீர்கள்,

19. whereby thou didst confirm thine inheritance,

20. பரம்பரை மற்றும் கற்றல் இடையே உள்ள தொடர்பு

20. the interplay between inheritance and learning