1. ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಮೂನೆಯ ಒಂದು ವಿಭಾಗವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನಾವು, ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರು, ನಾವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಷರಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಕಾಹ್, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಖುಲಾ ಮತ್ತು ಫಸ್ಖ್ (ವಿವಾಹ ವಿಸರ್ಜನೆ).

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ಪ್ರೆನಪ್ ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ.

3. there goes our inheritance.

4. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

4. i'm not giving up any inheritance.

5. ಹಳೆಯ ಪರಂಪರೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.

5. the old inheritance just kicked in.

6. ಯಾರೂ ನನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

6. no one will inherit my inheritance.

7. ಪಾಲಿಜೆನಿಕ್ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ

7. the theory of polygenic inheritance

8. ಪರಂಪರೆ? ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಿ!

8. inheritance? keeping it all from me!

9. ಮೈಟೊಕಾಂಡ್ರಿಯದ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ರಹಸ್ಯ.

9. secret of mitochondrial inheritance.

10. ಹಕ್ಕುಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ.

10. inheritance and succession of rights.

11. ಆರಾಮದಾಯಕ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು

11. he came into a comfortable inheritance

12. ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

12. he's happy to give up any inheritance.

13. 26:4 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.

13. 26:4 Suddenly an inheritance is left him.

14. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು, ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

14. so you're talking birthrights, inheritance.

15. ಈ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕಿದೆ.

15. wo fat had every right to that inheritance.

16. ಅವನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯು ಈ ಮನೆಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

16. their inheritance is paying for this house.

17. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಹಕ್ಕುಗಳು

17. his pretensions to the imperial inheritance

18. ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (v. 11).

18. We have been made God’s inheritance (v. 11).

19. ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ,

19. whereby thou didst confirm thine inheritance,

20. ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ

20. the interplay between inheritance and learning