1. ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਾਰਮ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: "ਅਸੀਂ, ਹੇਠਾਂ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤਾਂ, ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਲਾਮੀ ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਕਾਹ, ਵਿਰਾਸਤ, ਤਲਾਕ, ਖੁਲਾ ਅਤੇ ਫਸ਼ਖ (ਵਿਆਹ ਦਾ ਭੰਗ) ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ।

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ਇੱਕ prenup ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰਸੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮਾਈਟੋਸਿਸ ਇੱਕ ਸਿਮਫਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੀਓਸਿਸ ਜੈਵਿਕ ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ ਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਸੁਰੀਲਾ ਉਦਘਾਟਨ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੋਵੇਂ ਹੈ।

3. he might as well have added that if mitosis is a symphony, meiosis is both the melodic overture as well as finale of the orchestra of biological inheritance.

4. ਇਹ ਸਾਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਹੈ।

4. there goes our inheritance.

5. ਮੈਂ ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪਦਾ।

5. i'm not giving up any inheritance.

6. ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ.

6. the old inheritance just kicked in.

7. ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

7. no one will inherit my inheritance.

8. ਪੌਲੀਜੈਨਿਕ ਵਿਰਾਸਤ ਸਿਧਾਂਤ

8. the theory of polygenic inheritance

9. ਮਾਈਟੋਕੌਂਡਰੀਅਲ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਰਾਜ਼.

9. secret of mitochondrial inheritance.

10. ਵਿਰਾਸਤ? ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਕਾਓ!

10. inheritance? keeping it all from me!

11. ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ।

11. inheritance and succession of rights.

12. ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਵਿਰਾਸਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ

12. he came into a comfortable inheritance

13. ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13. he's happy to give up any inheritance.

14. 26:4 ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

14. 26:4 Suddenly an inheritance is left him.

15. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਅਧਿਕਾਰ, ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

15. so you're talking birthrights, inheritance.

16. ਇਸ ਵਿਰਾਸਤ 'ਤੇ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੱਕ ਸੀ।

16. wo fat had every right to that inheritance.

17. ਉਸਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਇਸ ਘਰ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. their inheritance is paying for this house.

18. ਸਾਮਰਾਜੀ ਵਿਰਾਸਤ ਲਈ ਉਸਦੇ ਦਾਅਵੇ

18. his pretensions to the imperial inheritance

19. ਸਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਿਰਸਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ (v. 11)।

19. We have been made God’s inheritance (v. 11).

20. ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ,

20. whereby thou didst confirm thine inheritance,