1. ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದೆ

1. I blinked in astonishment

2. ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದಳು

2. she looked at him in astonishment

3. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲನು

3. he could only gaze at her in astonishment

4. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಆಘಾತದಿಂದ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ.

4. I chuckled at the astonishment on her face

5. ಅವನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯವಿತ್ತು.

5. there was astonishment and fear in her voice.

6. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಇದು ಸತ್ಯ.

6. but to our great astonishment, that is the truth.

7. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಳ್ಳೆ, ನಿವಾಸಿ ಇಲ್ಲದೆ.

7. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

8. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಳ್ಳೆ, ನಿವಾಸಿ ಇಲ್ಲದೆ.

8. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

9. ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸತ್ಯ. ”

9. This is a truth which still fills me with astonishment.”

10. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ.

10. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

11. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನೀವು ಮಿಸೌರಿಯ ಬಫಲೋನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!"

11. He answered in astonishment: “You are at Buffalo, Missouri!”

12. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ, ಒಂದು ಹಿಸ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ; ಈ ದಿನ ಹೇಗಿದೆ;

12. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅಥವಾ ಬೆರಗು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು.

13. However, there were names that caused a smile or astonishment.

14. ಅಹಂಕಾರವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

14. I watch in astonishment how the ego destroys the very best in life.

15. ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಅಥವಾ ಸಾಕ್ರಟೀಸ್, ಅಥವಾ ಸೊಲೊಮನ್, ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15. napoleon, or socrates, or solomon, my astonishment could not have been.

16. ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ನಾನು ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಗವನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.

16. in much astonishment i asked him why he was singing that particular air.

17. ಆದರೆ ಇಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ವಿಸ್ಮಯವು ನನಗೆ ವಿಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

17. But the astonishment with which they greet me today can only poison mine.

18. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲೆನ್ ವೈಟ್ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

18. He read it with astonishment and wanted to know who this Ellen White was.

19. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

19. To the astonishment of all, Newfoundland started financing loans to London.

20. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಆಘಾತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

20. i could not disguise the look of astonishment on my face when i greeted him.