1. ಅವರು ನಂಬಲಾಗದೆ ಕೇಳಿದರು.

1. he asked with incredulity.

2. ನನ್ನ ಮುಖ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತಿರುಚಿತು.

2. my face scrunched into incredulity.

3. ಅವನು ನಂಬಲಾಗದೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು

3. he stared down the street in incredulity

4. ಡೌನೆಸ್ ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಬಾಯಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು.

4. Downes listened, mouth agape with incredulity

5. ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದವರನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ, ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

5. Learns the rest of the family with time, first treating them with caution and incredulity.

6. ಈ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

7. ಈ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

8. ಡಾ ಮೂಲ ಲೆರ್ನರ್ ಅವರ ಅಪನಂಬಿಕೆಯು ವೈದ್ಯ-ರೋಗಿ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

8. the source of dr. lerner's incredulity is his way of thinking about the doctor-patient relationship.

9. ನೀವು ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಾಗದೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲ!"

9. when i ask them if they would eat a dog, they look at me with incredulity and emphatically say,"no!"!

10. ಈಗ, 2019 ರಲ್ಲಿ, ಅಟ್ವುಡ್ ಆ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮಹಿಳಾ ಕಥೆಗಳ ಸಿಂಧುತ್ವದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

10. now, in 2019, atwood replaces that incredulity with a much clearer sense of the validity of women's stories.

11. ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗದೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

11. I watch these events with incredulity, not least because I was a witness to the Russian invasion and occupation.

12. "ತಪ್ಪಿದಾರಿ", "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಅಥವಾ "ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಿಸುವ" ಹುಲಿ ಅಥವಾ ಚಿರತೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾದ ಅಂತಹ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

12. there is an incredulity to such appearances, which are described as the tiger or leopard"straying","escaping", or"intruding".

13. ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ದೇವದೂತನು ಲೆವಿಟಿಕಲ್ ಪಾದ್ರಿಯಾದ ಜಕಾರಿಯಾಸ್‌ಗೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದುವನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು - ಜಕರಿಯಾಸ್ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ (ಶ್ಲೋಕಗಳು 8-18).

13. the angel gabriel announced to zechariah, a levitical priest, that he would have a son- news that zechariah received with incredulity(verses 8- 18).

14. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುಗ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಯುಗ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ವಯಸ್ಸು, ಇದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಯುಗ.

14. the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

15. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುಗ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಯುಗ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಯುಗ, ಇದು ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಯುಗ…”

15. it was the best of times, it was the worst of times, it was an age of wisdom, it was an age of foolishness, it was an epoch of belief, it was the epoch of incredulity…”.

16. ಎರಡು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿ ಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು 9/11 ನಡುವಿನ ಹನ್ನೆರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆರಂಭಿಕ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮನವೊಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

16. In two recent books I have been slowly persuaded, against my own initial incredulity, to list more than a dozen significant parallels between the Kennedy assassination and 9/11.

17. ಅವರು ಬರೆದಂತೆ, "ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯ, ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಯುಗ, ಇದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಯುಗ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಯುಗ, ಇದು ನಂಬಿಕೆಯ ಯುಗ".

17. as he wrote,“it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

18. ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಅವರು "ಮನುಕುಲದ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಯ ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ಅಪನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ" ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

18. davidson stated that it refers to people who have“ sunk down into unfeeling indifference or even into incredulity regarding any interference of a higher power in the affairs of mankind.”.

19. ಪೋಸ್ಟ್‌ಪಾಸಿಟಿವಿಸ್ಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಮೆಟಾನರೇಟಿವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು; ಅವರಿಗೆ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

19. the postpositivist approach can be described as incredulity towards metanarratives-in ir, this would involve rejecting all-encompassing stories that claim to explain the international system.

20. ವಿಪರೀತವಾಗಿ ರಚನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ಅಪನಂಬಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಬಹುಆಯಾಮದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟಾಲ್ಕಾಟ್ ಪಾರ್ಸನ್ಸ್ ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಗಿಡ್ಡೆನ್ಸ್ ಅವರ ರಚನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ.

20. a general outcome of incredulity toward overly-structural or agential thought has been the development of multidimensional theories, most notably the action theory of talcott parsons and anthony giddens's theory of structuration.