1. त्याने अविश्वासाने विचारले.

1. he asked with incredulity.

2. माझा चेहरा अविश्वासाने फिरला.

2. my face scrunched into incredulity.

3. त्याने अविश्वासाने रस्त्यावर पाहिले

3. he stared down the street in incredulity

4. डाउन्सने ऐकले, त्याचे तोंड अविश्वासाने उघडले.

4. Downes listened, mouth agape with incredulity

5. कुटुंबातील इतरांना वेळेनुसार शिकते, प्रथम त्यांच्याशी सावधगिरीने आणि अविश्वासाने वागतात.

5. Learns the rest of the family with time, first treating them with caution and incredulity.

6. या चांगल्या अर्थाच्या सल्ल्यानुसार, मी अनेकदा अविश्वासू देखावा आणि अगदी निषेधांसह भेटतो.

6. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

7. या चांगल्या अर्थाच्या सल्ल्यानुसार, मी अनेकदा अविश्वासू देखावा आणि अगदी निषेधांसह भेटतो.

7. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

8. डॉ.चा स्रोत. लर्नरचा अविश्वास हा डॉक्टर-रुग्ण संबंधांबद्दल विचार करण्याची पद्धत आहे.

8. the source of dr. lerner's incredulity is his way of thinking about the doctor-patient relationship.

9. जेव्हा मी त्यांना विचारले की ते कुत्रा खातील का, तेव्हा ते माझ्याकडे अविश्वासाने पाहतात आणि "नाही!"

9. when i ask them if they would eat a dog, they look at me with incredulity and emphatically say,"no!"!

10. आता, 2019 मध्ये, अटवुड त्या अविश्वासाची जागा महिलांच्या कथांच्या वैधतेच्या अधिक स्पष्ट अर्थाने घेत आहे.

10. now, in 2019, atwood replaces that incredulity with a much clearer sense of the validity of women's stories.

11. मी या घटना अविश्वासाने पाहतो, कारण मी रशियन आक्रमणाचा आणि कब्जाचा साक्षीदार होतो.

11. I watch these events with incredulity, not least because I was a witness to the Russian invasion and occupation.

12. वाघ किंवा बिबट्या ज्याचे वर्णन 'भ्रमंतुक', 'पलायन' किंवा 'हस्तक्षेपी' असे केले जाते, अशा स्वरूपांवर अविश्वास आहे.

12. there is an incredulity to such appearances, which are described as the tiger or leopard"straying","escaping", or"intruding".

13. गेब्रियल देवदूताने जकारियास, एक लेव्हिटिकल पुजारी यांना घोषित केले की त्याला मुलगा होईल - अशी बातमी जकारियाला अविश्वासाने मिळाली (श्लोक 8-18).

13. the angel gabriel announced to zechariah, a levitical priest, that he would have a son- news that zechariah received with incredulity(verses 8- 18).

14. सर्वोत्तम काळ, ते सर्वात वाईट काळ होते, ते शहाणपणाचे वय होते, ते वेडेपणाचे वय होते, ते विश्वासाचे वय होते, ते अविश्वासाचे वय होते.

14. the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

15. हा सर्वोत्तम काळ होता, तो सर्वात वाईट काळ होता, ते शहाणपणाचे वय होते, ते वेडेपणाचे वय होते, ते विश्वासाचे वय होते, ते अविश्वासाचे वय होते ..."

15. it was the best of times, it was the worst of times, it was an age of wisdom, it was an age of foolishness, it was an epoch of belief, it was the epoch of incredulity…”.

16. अलीकडच्या दोन पुस्तकांमध्ये, माझ्या स्वत:च्या सुरुवातीच्या अविश्वासाविरुद्ध, केनेडी हत्या आणि 9/11 मधील डझनाहून अधिक महत्त्वाच्या समांतरांची यादी करण्यासाठी मला हळूहळू पटवून देण्यात आले आहे.

16. In two recent books I have been slowly persuaded, against my own initial incredulity, to list more than a dozen significant parallels between the Kennedy assassination and 9/11.

17. जसे त्यांनी लिहिले, "ते काळातील सर्वोत्तम होते, ते सर्वात वाईट काळ होते, ते शहाणपणाचे युग होते, ते वेडेपणाचे युग होते, ते विश्वासाचे युग होते, ते अविश्वासाचे युग होते".

17. as he wrote,“it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

18. डेव्हिडसनने दावा केला की तो अशा लोकांचा संदर्भ देत आहे जे "मानवजातीच्या प्रकरणांमध्ये उच्च शक्तीच्या हस्तक्षेपाबद्दल निर्दयी उदासीनता किंवा अगदी अविश्वासात बुडलेले आहेत".

18. davidson stated that it refers to people who have“ sunk down into unfeeling indifference or even into incredulity regarding any interference of a higher power in the affairs of mankind.”.

19. पोस्टपोझिटिव्हिस्ट दृष्टिकोनाचे वर्णन मेटानेरेटिव्हमध्ये अविश्वास असे केले जाऊ शकते; त्याच्यासाठी, याचा अर्थ असा आहे की आंतरराष्ट्रीय व्यवस्थेचे स्पष्टीकरण देण्याचा दावा करणाऱ्या सर्वसमावेशक कथा नाकारणे.

19. the postpositivist approach can be described as incredulity towards metanarratives-in ir, this would involve rejecting all-encompassing stories that claim to explain the international system.

20. अत्याधिक स्ट्रक्चरल किंवा एजन्सी विचारांवर अविश्वासाचा एक सामान्य परिणाम बहुआयामी सिद्धांतांचा विकास झाला आहे, विशेषत: टॅलकॉट पार्सन्सचा कृती सिद्धांत आणि अँथनी गिडन्सचा रचना सिद्धांत.

20. a general outcome of incredulity toward overly-structural or agential thought has been the development of multidimensional theories, most notably the action theory of talcott parsons and anthony giddens's theory of structuration.