1. उसने अविश्वसनीय रूप से पूछा।

1. he asked with incredulity.

2. मेरा चेहरा अविश्वास में मुड़ गया।

2. my face scrunched into incredulity.

3. उसने अविश्वास में सड़क पर देखा

3. he stared down the street in incredulity

4. डाउन्स ने सुना, अविश्वास में उसका मुंह खुला लटका हुआ था।

4. Downes listened, mouth agape with incredulity

5. परिवार के बाकी लोगों को समय के साथ सीखता है, पहले उन्हें सावधानी और अविश्वसनीयता के साथ व्यवहार करता है।

5. Learns the rest of the family with time, first treating them with caution and incredulity.

6. इस नेक सलाह पर, मैं अक्सर अविश्वसनीय नज़रों से मिलता हूँ और यहाँ तक कि विरोध भी करता हूँ।

6. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

7. इस नेक सलाह पर, मैं अक्सर अविश्वसनीय नज़रों से मिलता हूँ और यहाँ तक कि विरोध भी करता हूँ।

7. to this well intentioned advice, i am often met with looks of incredulity and even protests.

8. डॉ का स्रोत लर्नर का अविश्वास डॉक्टर-रोगी संबंध के बारे में उनके सोचने का तरीका है।

8. the source of dr. lerner's incredulity is his way of thinking about the doctor-patient relationship.

9. जब मैं उनसे पूछता हूं कि क्या वे कुत्ते को खाएंगे, तो वे मुझे अविश्वास से देखते हैं और जोर से कहते हैं "नहीं!"

9. when i ask them if they would eat a dog, they look at me with incredulity and emphatically say,"no!"!

10. अब, 2019 में, एटवुड उस अविश्वास को महिलाओं की कहानियों की वैधता की अधिक स्पष्ट समझ के साथ बदल रहा है।

10. now, in 2019, atwood replaces that incredulity with a much clearer sense of the validity of women's stories.

11. मैं इन घटनाओं को अविश्वसनीयता के साथ देखता हूं, कम से कम इसलिए नहीं कि मैं रूसी आक्रमण और कब्जे का गवाह था।

11. I watch these events with incredulity, not least because I was a witness to the Russian invasion and occupation.

12. ऐसी आभासों पर अविश्वास होता है, जिन्हें 'गुमराह', 'भागने' या 'हस्तक्षेप' करने वाले बाघ या तेंदुआ के रूप में वर्णित किया गया है।

12. there is an incredulity to such appearances, which are described as the tiger or leopard"straying","escaping", or"intruding".

13. देवदूत गेब्रियल ने जकर्याह, एक लेविटिकल पुजारी की घोषणा की, कि उसका एक बेटा होगा - समाचार जो जकारिया ने अविश्वास में प्राप्त किया था (श्लोक 8-18)।

13. the angel gabriel announced to zechariah, a levitical priest, that he would have a son- news that zechariah received with incredulity(verses 8- 18).

14. सबसे अच्छा समय था, यह सबसे बुरा समय था, यह ज्ञान का युग था, यह पागलपन का युग था, यह विश्वास का युग था, यह अविश्वास का युग था।

14. the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

15. यह सबसे अच्छा समय था, यह सबसे खराब समय था, यह ज्ञान का युग था, यह पागलपन का युग था, यह विश्वास का युग था, यह अविश्वास का युग था…”

15. it was the best of times, it was the worst of times, it was an age of wisdom, it was an age of foolishness, it was an epoch of belief, it was the epoch of incredulity…”.

16. हाल ही की दो पुस्तकों में मुझे धीरे-धीरे राजी किया गया है, मेरी अपनी शुरुआती अविश्वसनीयता के खिलाफ, केनेडी की हत्या और 9/11 के बीच एक दर्जन से अधिक महत्वपूर्ण समानताएं सूचीबद्ध करने के लिए।

16. In two recent books I have been slowly persuaded, against my own initial incredulity, to list more than a dozen significant parallels between the Kennedy assassination and 9/11.

17. जैसा कि उन्होंने लिखा, "यह सबसे अच्छा समय था, यह सबसे बुरा समय था, यह ज्ञान का युग था, यह पागलपन का युग था, यह विश्वास का युग था, यह अविश्वास का युग था"।

17. as he wrote,“it was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.”.

18. डेविडसन ने दावा किया कि वह उन लोगों का जिक्र कर रहे थे जो "मानव जाति के मामलों में एक उच्च शक्ति द्वारा किसी भी हस्तक्षेप के बारे में निर्मम उदासीनता या यहां तक ​​​​कि अविश्वास में डूब गए"।

18. davidson stated that it refers to people who have“ sunk down into unfeeling indifference or even into incredulity regarding any interference of a higher power in the affairs of mankind.”.

19. पोस्टपोसिटिविस्ट दृष्टिकोण को मेटानेरेटिव्स में अविश्वास के रूप में वर्णित किया जा सकता है; उसके लिए, इसका मतलब होगा कि उन सभी कहानियों को खारिज करना जो अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था की व्याख्या करने का दावा करती हैं।

19. the postpositivist approach can be described as incredulity towards metanarratives-in ir, this would involve rejecting all-encompassing stories that claim to explain the international system.

20. अत्यधिक संरचनात्मक या एजेंसी सोच में अविश्वास का एक सामान्य परिणाम बहुआयामी सिद्धांतों का विकास रहा है, विशेष रूप से टैल्कॉट पार्सन्स की थ्योरी ऑफ़ एक्शन और एंथनी गिडेंस की थ्योरी ऑफ़ स्ट्रक्चरिंग।

20. a general outcome of incredulity toward overly-structural or agential thought has been the development of multidimensional theories, most notably the action theory of talcott parsons and anthony giddens's theory of structuration.