1. আমি বিস্ময়ে পলক ফেললাম

1. I blinked in astonishment

2. সে অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল

2. she looked at him in astonishment

3. সে শুধু বিস্ময়ে তার দিকে তাকিয়ে থাকতে পারে

3. he could only gaze at her in astonishment

4. আমি তার মুখের ধাক্কা দেখে হাসি।

4. I chuckled at the astonishment on her face

5. তার কণ্ঠে ছিল বিস্ময় ও ভয়।

5. there was astonishment and fear in her voice.

6. কিন্তু আমাদের বিস্ময়, এটা সত্য.

6. but to our great astonishment, that is the truth.

7. একটি বিস্ময়, এবং একটি বাঁশি, একটি বাসিন্দা ছাড়া.

7. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

8. একটি বিস্ময় এবং একটি বাঁশি, একটি বাসিন্দা ছাড়া.

8. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

9. এটি একটি সত্য যা আমাকে এখনও বিস্ময়ে পূর্ণ করে।

9. This is a truth which still fills me with astonishment.”

10. ভয়ঙ্কর এবং উপহাস করার জন্য, যেমন আপনি আপনার চোখে দেখতে পাচ্ছেন।

10. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

11. তিনি বিস্ময়ের সাথে উত্তর দিলেন: "আপনি বাফেলো, মিসৌরিতে আছেন!"

11. He answered in astonishment: “You are at Buffalo, Missouri!”

12. একটি বিস্ময়, একটি হিস এবং একটি অভিশাপ; আজকের দিনটা কেমন?

12. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

13. যাইহোক, এমন নাম ছিল যা হাসি বা বিস্ময় সৃষ্টি করেছিল।

13. However, there were names that caused a smile or astonishment.

14. আমি আশ্চর্য হয়ে দেখি কিভাবে অহংকার জীবনের সবচেয়ে ভালো জিনিসটাকে নষ্ট করে দেয়।

14. I watch in astonishment how the ego destroys the very best in life.

15. নেপোলিয়ন, বা সক্রেটিস, বা সলোমন, আমার বিস্ময় হতে পারে না।

15. napoleon, or socrates, or solomon, my astonishment could not have been.

16. বিস্মিত, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন তিনি এই বিশেষ সুরটি গাইছেন।

16. in much astonishment i asked him why he was singing that particular air.

17. কিন্তু আজ তারা যে বিস্ময়ের সাথে আমাকে অভিবাদন জানাচ্ছে তা কেবল আমার বিষই করতে পারে।

17. But the astonishment with which they greet me today can only poison mine.

18. তিনি বিস্ময়ের সাথে এটি পড়েন এবং জানতে চান এই এলেন হোয়াইট কে।

18. He read it with astonishment and wanted to know who this Ellen White was.

19. সবাইকে অবাক করে দিয়ে, নিউফাউন্ডল্যান্ড লন্ডনে ঋণের অর্থায়ন শুরু করে।

19. To the astonishment of all, Newfoundland started financing loans to London.

20. যখন আমি তাকে অভিবাদন জানালাম তখন আমি আমার মুখের ধাক্কা লুকাতে পারিনি।

20. i could not disguise the look of astonishment on my face when i greeted him.