1. मी आश्चर्याने डोळे मिचकावले

1. I blinked in astonishment

2. तिने आश्चर्याने त्याच्याकडे पाहिले

2. she looked at him in astonishment

3. तो फक्त आश्चर्याने तिच्याकडे पाहू शकला

3. he could only gaze at her in astonishment

4. त्याच्या चेहऱ्यावरचा धक्का पाहून मला हसू आले.

4. I chuckled at the astonishment on her face

5. त्याच्या आवाजात आश्चर्य आणि भीती होती.

5. there was astonishment and fear in her voice.

6. पण आम्हाला आश्चर्य वाटते, ते सत्य आहे.

6. but to our great astonishment, that is the truth.

7. एक आश्चर्य, आणि एक शिट्टी, एक रहिवासी न.

7. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

8. एक आश्चर्य आणि एक शिट्टी, एक रहिवासी न.

8. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

9. हे एक सत्य आहे जे मला अजूनही आश्चर्यचकित करते.”

9. This is a truth which still fills me with astonishment.”

10. भयपट आणि थट्टा करण्यासाठी, जसे तुम्ही तुमच्या डोळ्यांनी पाहता.

10. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

11. त्याने आश्चर्याने उत्तर दिले: "तू बफेलो, मिसूरी येथे आहेस!"

11. He answered in astonishment: “You are at Buffalo, Missouri!”

12. एक आश्चर्य, एक हिसका आणि एक शाप; हा दिवस कसा आहे;

12. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

13. तथापि, अशी नावे होती ज्यामुळे हसू किंवा आश्चर्य वाटले.

13. However, there were names that caused a smile or astonishment.

14. मी चकित होऊन पाहतो की अहंकार कसा जीवनातील सर्वोत्तम गोष्टींचा नाश करतो.

14. I watch in astonishment how the ego destroys the very best in life.

15. नेपोलियन, किंवा सॉक्रेटिस, किंवा सॉलोमन, माझे आश्चर्य होऊ शकत नाही.

15. napoleon, or socrates, or solomon, my astonishment could not have been.

16. आश्चर्यचकित होऊन मी त्याला विचारले की तो ती विशिष्ट धून का गात आहे.

16. in much astonishment i asked him why he was singing that particular air.

17. पण आज ज्या आश्चर्याने ते मला अभिवादन करतात ते माझ्यावरच विष टाकू शकते.

17. But the astonishment with which they greet me today can only poison mine.

18. त्याने ते आश्चर्याने वाचले आणि हे एलेन व्हाईट कोण आहे हे जाणून घ्यायचे होते.

18. He read it with astonishment and wanted to know who this Ellen White was.

19. सर्वांना आश्चर्याचा धक्का बसला की, न्यूफाउंडलँडने लंडनला कर्ज देण्यास सुरुवात केली.

19. To the astonishment of all, Newfoundland started financing loans to London.

20. त्याला नमस्कार करताना माझ्या चेहऱ्यावरचा धक्का मला लपवता आला नाही.

20. i could not disguise the look of astonishment on my face when i greeted him.