1. હું આશ્ચર્યમાં ઝબક્યો

1. I blinked in astonishment

2. તેણીએ તેની સામે આશ્ચર્યથી જોયું

2. she looked at him in astonishment

3. તે માત્ર આશ્ચર્યમાં તેની તરફ જોઈ શક્યો

3. he could only gaze at her in astonishment

4. હું તેના ચહેરા પરના આઘાતથી હસી પડ્યો.

4. I chuckled at the astonishment on her face

5. તેના અવાજમાં આશ્ચર્ય અને ભય હતો.

5. there was astonishment and fear in her voice.

6. પરંતુ અમારા આશ્ચર્ય માટે, તે સત્ય છે.

6. but to our great astonishment, that is the truth.

7. એક અજાયબી, અને એક વ્હિસલ, એક રહેવાસી વગર.

7. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

8. એક અજાયબી અને વ્હિસલ, એક રહેવાસી વિના.

8. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

9. આ એક સત્ય છે જે મને હજુ પણ આશ્ચર્યથી ભરી દે છે.”

9. This is a truth which still fills me with astonishment.”

10. ભયાનકતા અને ઉપહાસ માટે, જેમ તમે તમારી આંખોથી જુઓ છો.

10. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

11. તેણે આશ્ચર્યમાં જવાબ આપ્યો: "તમે બફેલો, મિઝોરીમાં છો!"

11. He answered in astonishment: “You are at Buffalo, Missouri!”

12. એક અજાયબી, હિસ અને શાપ; આ દિવસ કેવો છે;

12. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

13. જો કે, એવા નામો હતા જે સ્મિત અથવા આશ્ચર્યનું કારણ બને છે.

13. However, there were names that caused a smile or astonishment.

14. હું આશ્ચર્યમાં જોઉં છું કે કેવી રીતે અહંકાર જીવનમાં શ્રેષ્ઠનો નાશ કરે છે.

14. I watch in astonishment how the ego destroys the very best in life.

15. નેપોલિયન, અથવા સોક્રેટીસ, અથવા સોલોમન, મારું આશ્ચર્ય ન હોઈ શકે.

15. napoleon, or socrates, or solomon, my astonishment could not have been.

16. આશ્ચર્યચકિત થઈને, મેં તેને પૂછ્યું કે તે શા માટે આ વિશિષ્ટ ધૂન ગાતો હતો.

16. in much astonishment i asked him why he was singing that particular air.

17. પરંતુ આજે તેઓ જે આશ્ચર્ય સાથે મને અભિવાદન કરે છે તે માત્ર મારા પર ઝેર કરી શકે છે.

17. But the astonishment with which they greet me today can only poison mine.

18. તેણે આશ્ચર્ય સાથે વાંચ્યું અને જાણવા માંગ્યું કે આ એલેન વ્હાઇટ કોણ છે.

18. He read it with astonishment and wanted to know who this Ellen White was.

19. બધાના આશ્ચર્ય વચ્ચે, ન્યૂફાઉન્ડલેન્ડે લંડનને લોન આપવાનું શરૂ કર્યું.

19. To the astonishment of all, Newfoundland started financing loans to London.

20. જ્યારે મેં તેને અભિવાદન કર્યું ત્યારે હું મારા ચહેરા પરના આઘાતના દેખાવને છુપાવી શક્યો નહીં.

20. i could not disguise the look of astonishment on my face when i greeted him.