1. તેણી મૂંઝવણમાં બંધ થઈ ગઈ

1. she paused in perplexity

2. તેથી તેમને તેમની મૂંઝવણમાં એક ક્ષણ છોડી દો.

2. so leave thou them in their perplexity for a time.

3. પરંતુ તેમની મૂંઝવણ વધારે છે કે તેઓએ શું કરવું જોઈએ.

3. but their perplexity is the greater, what they shall do.

4. તે શું છે અને માનવ શરીર પર તેની અસર વિશે થોડી મૂંઝવણ છે.

4. there is some perplexity about what it is, and its impact on the human body.

5. વિશ્વ તેની મૂંઝવણનું કારણ છે અને તેના આનંદનો સ્ત્રોત છે.

5. the world is the cause of their perplexity and the source of their enjoyment.

6. મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં શું કરવું તે અંગે મૂંઝવણ અથવા અનિશ્ચિતતાની સ્થિતિ.

6. a state of perplexity or uncertainty over what to do in a difficult situation.

7. અને જેઓ તેમના પછી 'પુસ્તક' વારસામાં મેળવ્યું, તેઓ તેના વિશે શંકાથી મૂંઝાયેલા છે."

7. and they who have inherited‘the book' after them, are in perplexity of doubt concerning it.".

8. પૃથ્વી દુઃખ અને મૂંઝવણમાં રાષ્ટ્રો હશે; સમુદ્ર અને મોજાઓનો અવાજ. લુક 21:25.

8. the earth will nations will be in anguish and perplexity; the sea and the waves roaring." luke. 21:25.

9. અમે તેમના કાર્યોને એવા લોકો માટે આકર્ષક બનાવીએ છીએ જેઓ મૃત્યુ પછીના જીવનમાં માનતા નથી, જેથી તેઓ મૂંઝવણમાં ભટકી જાય.

9. we make their deeds attractive to those who do not believe in the hereafter, so that they may wander in perplexity.

10. આનાથી તેઓ ખૂબ જ હેરાન થઈ ગયા, જ્યારે અચાનક તેમની બાજુમાં બે માણસો ઊભા હતા જેમના કપડાં વીજળીની જેમ ચમકતા હતા.

10. at this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.

11. જો તેઓએ તેમને કહેવાની કોશિશ કરી તો તેઓ પોતે જ હેરાન થઈ ગયા કે સિયાલકોટ એક સમયે હિન્દુસ્તાનમાં હતું પરંતુ હવે તે પાકિસ્તાનમાં હોવાનું કહેવાય છે.

11. if they tried to tell him, they themselves were caught up in the perplexity that sialkot used to be in hindustan, but now it was said to be in pakistan.

12. તેમાંથી શ્રેષ્ઠ કાંટાળાં ફૂલવાળો છોડ જેવો છે: સૌથી સીધો કાંટાના હેજ કરતાં તીક્ષ્ણ છે: તમારા સેન્ટિનલ્સનો દિવસ અને તમારી મુલાકાત આવી રહી છે; હવે તમારી મૂંઝવણ હશે.

12. the best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

13. ઘણી વાર બિશન સિંહે આ ભગવાનને, ઘણી વિનંતીઓ અને ખુશામત સાથે, આદેશ આપવા કહ્યું, જેથી મૂંઝવણ બંધ થઈ જાય; પરંતુ તે ખૂબ જ વ્યસ્ત હતો, કારણ કે તેની પાસે આપવા માટે અસંખ્ય આદેશો હતા.

13. a number of times bishan singh asked this god, with much pleading and cajoling, to give the order, so that the perplexity would be ended; but he was very busy, because he had countless orders to give.

14. જ્યાં અજ્ઞાનતા, મૂંઝવણ અને પીડા આપણને એક એવી જગ્યાએ લઈ જાય છે જ્યાં આપણે એકસાથે અનેક સ્તરો પર કાર્ય કરી શકીએ છીએ, કારણ કે આપણે કારણના દરેક પરિમાણને મોટા ચિત્રમાં જોઈએ છીએ અને ઉકેલો તરફ કૂદી પડતા નથી. સરળ અને ખોટા.

14. where the unknowing, perplexity, and grief takes us is to a place where we can act on multiple levels simultaneously, because we see each dimension of cause within a bigger picture and we don't jump to easy, false solutions.

15. ઈસુએ અમને કહ્યું કે જ્યારે આ વસ્તુઓ આપણા માથા પર આવવાનું શરૂ થશે, ત્યારે આપણું - આપણું મુક્તિ નજીક આવશે: સમયની મૂંઝવણ, રાષ્ટ્રોમાં વ્યથા, વિવિધ સ્થળોએ ધરતીકંપ, સમુદ્રની ગર્જના, હૃદય પુરુષો ભય માટે નિષ્ફળ જાય છે.

15. jesus told us that when these things begin to come to pass to lift up our heads, that our--our redemption was drawing nigh: perplexity of the time, distress between nations, earthquakes in divers places, the sea roaring, men's heart failing for fear.