1. ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ

1. she paused in perplexity

2. ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਛੱਡੋ.

2. so leave thou them in their perplexity for a time.

3. ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. but their perplexity is the greater, what they shall do.

4. ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਉਲਝਣ ਹੈ।

4. there is some perplexity about what it is, and its impact on the human body.

5. ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਉਲਝਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭੋਗ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

5. the world is the cause of their perplexity and the source of their enjoyment.

6. ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਜਾਂ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.

6. a state of perplexity or uncertainty over what to do in a difficult situation.

7. ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਕਿਤਾਬ' ਵਿਰਸੇ ਵਿਚ ਮਿਲੀ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਨਾਲ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।

7. and they who have inherited‘the book' after them, are in perplexity of doubt concerning it.".

8. ਧਰਤੀ ਦੁਖ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੌਮਾਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼। ਲੂਕਾ 21:25 .

8. the earth will nations will be in anguish and perplexity; the sea and the waves roaring." luke. 21:25.

9. ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਜਾਣ।

9. we make their deeds attractive to those who do not believe in the hereafter, so that they may wander in perplexity.

10. ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਦੋ ਆਦਮੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ।

10. at this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.

11. ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਕਿ ਸਿਆਲਕੋਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. if they tried to tell him, they themselves were caught up in the perplexity that sialkot used to be in hindustan, but now it was said to be in pakistan.

12. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਕੰਡਿਆਲੀ ਝਾੜੀ ਵਰਗਾ ਹੈ: ਸਭ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਬਾੜੇ ਨਾਲੋਂ ਤਿੱਖਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।

12. the best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

13. ਕਈ ਵਾਰ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿੰਨਤਾਂ ਅਤੇ ਚਾਪਲੂਸੀਆਂ ਨਾਲ, ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ; ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਆਦੇਸ਼ ਸਨ।

13. a number of times bishan singh asked this god, with much pleading and cajoling, to give the order, so that the perplexity would be ended; but he was very busy, because he had countless orders to give.

14. ਜਿੱਥੇ ਅਗਿਆਨਤਾ, ਬੇਚੈਨੀ ਅਤੇ ਦਰਦ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਰਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਵਧਦੇ. ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਗਲਤ.

14. where the unknowing, perplexity, and grief takes us is to a place where we can act on multiple levels simultaneously, because we see each dimension of cause within a bigger picture and we don't jump to easy, false solutions.

15. ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਆਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ - ਸਾਡਾ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਭੁਚਾਲ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਗਰਜ, ਦਿਲ ਆਦਮੀ ਡਰ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ.

15. jesus told us that when these things begin to come to pass to lift up our heads, that our--our redemption was drawing nigh: perplexity of the time, distress between nations, earthquakes in divers places, the sea roaring, men's heart failing for fear.