1. ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ

1. not a little consternation was caused

2. ಅವನ ನಿರಾಶೆಗೆ, ಅವನ ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ

2. to her consternation her car wouldn't start

3. ಇದು ಕೆಲವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ.

3. that is to the enjoyment of some and the consternation of others.

4. ಅವನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯೇಸು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುಕೊಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ,

4. in spite of their consternation, jesus speaks all the more emphatically,

5. ಅವರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯ ನಡುವೆಯೂ, ಯೇಸು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ:

5. In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically:

6. ಅವನ ನಿರಾಶೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೀಸಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ:

6. in spite of their consternation, jesus proceeds all the more emphatically:.

7. ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ (ಅಪೊಲೋಸ್) ನನ್ನ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಾವು ಇತರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

7. A good friend (Apollos) saw my consternation and we began to talk of other doctrines.

8. ಅವನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುವವರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೆ, ಇದು ಟ್ರಂಪ್‌ನ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

8. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

9. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು, "ಕರ್ತನು ನೀತಿವಂತನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

9. and the leaders of israel, and the king, being in consternation, said,“the lord is just.”.

10. ರಾಯಲ್ ತುಳಸಿಯಂತಹ ಅವಮಾನದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಗಾಧವಾದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

10. since royal had a basil-like sense of embarrassment, this caused him enormous consternation.

11. ಪಾಸ್ವಾನ್ ಜಾತಿಯನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಹಾದಲಿತ ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಮ್ ವಿಲಾಸ್ ಪಾಸ್ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು.

11. the paswan caste was initially left out of the mahadalit category, to the consternation of ram vilas paswan.

12. ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಬಳಕೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ.

12. it is also a case in which the use of symbolic demands, at least initially, provoked ridicule and consternation.

13. ಇಂದು, ಅನೇಕ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಮಿಲಿಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರಿಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

13. today, many contributors do not realize the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

14. ಇಂದು, ಅನೇಕ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಮಿಲಿಟರಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನೇಕ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿದೆ.

14. today, many contributors do not realise the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

15. ಇಂದು, ಅನೇಕ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅನೇಕ ಸಾಲ್ವೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ.

15. today, many contributors do not realize the salvation army is a church, a fact that has caused many salvation army leaders consternation.

16. ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮೂರನೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯುಂಟಾಗಿದೆ.

16. There’s also been a lot of consternation about under what circumstances should we be launching attacks in a third country with which we’re not at war.

17. ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಈ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವಲಸೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

17. Many Europeans contemplate these gestures with consternation, but we understand them as a contingent caused by the immigration crisis that began in 2015.

18. “ಈ ಪತ್ರವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರೆ ಅದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

18. "If this letter accurately reflects the conversation between the President and the Prime Minister it will cause consternation, particularly in Saudi Arabia.

19. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ "ಚೈತನ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಎರಡು ಆರಂಭಿಕ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಸಚಿವರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು.

19. the minister had caused consternation when he cited the success of two hindi films on their debut as proof of what only he can claim as‘buoyancy' in the indian economy.

20. ಆದರೆ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಎರಡೂ ದೂರವು ಫ್ಯಾಷನಬಲ್ ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿತು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆ ಅಥವಾ ಉದಾಸೀನತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

20. but the distance, both physical and psychological, that he maintained from new york tended to put him out of step with art-world fashion, and it caused either consternation or indifference in many critics.