1. कोई छोटी-मोटी घबराहट नहीं हुई

1. not a little consternation was caused

2. बहुत निराशा हुई, उसकी कार स्टार्ट नहीं हुई

2. to her consternation her car wouldn't start

3. यह कुछ की खुशी और दूसरों की निराशा के लिए है।

3. that is to the enjoyment of some and the consternation of others.

4. अपने कर्कश के बावजूद, यीशु अधिक जोर से बोलते हैं,

4. in spite of their consternation, jesus speaks all the more emphatically,

5. उनके आतंक के बावजूद, यीशु और अधिक सशक्त रूप से आगे बढ़ते हैं:

5. In spite of their consternation, Jesus proceeds all the more emphatically:

6. अपनी निराशा के बावजूद, यीशु अधिक जोर के साथ आगे बढ़ते हैं:।

6. in spite of their consternation, jesus proceeds all the more emphatically:.

7. एक अच्छे मित्र (अपोल्लोस) ने मेरी घबराहट देखी और हम अन्य सिद्धांतों के बारे में बात करने लगे।

7. A good friend (Apollos) saw my consternation and we began to talk of other doctrines.

8. हालांकि, उनसे घृणा करने वालों के लिए यह ट्रंप का अंत नहीं था।

8. To the consternation of those who loathed him, though, this was not the end of Trump.

9. और इस्राएल के हाकिमोंऔर राजा ने निराश होकर कहा, यहोवा धर्मी है।

9. and the leaders of israel, and the king, being in consternation, said,“the lord is just.”.

10. चूंकि रॉयल में बेसिलिस्क जैसी शर्म की भावना थी, इसलिए इससे उन्हें भारी घबराहट हुई।

10. since royal had a basil-like sense of embarrassment, this caused him enormous consternation.

11. पासवान जाति को शुरू में महादलित श्रेणी से बाहर रखा गया था, जो रामविलास पासवान के लिए बहुत निराशाजनक था।

11. the paswan caste was initially left out of the mahadalit category, to the consternation of ram vilas paswan.

12. यह एक ऐसा मामला भी है जहां प्रतीकात्मक आवश्यकताओं के प्रयोग ने, कम से कम शुरुआत में, उपहास और कर्कश का कारण बना।

12. it is also a case in which the use of symbolic demands, at least initially, provoked ridicule and consternation.

13. आज, कई करदाताओं को यह एहसास नहीं है कि सेना एक चर्च है, एक ऐसा तथ्य जिसने कई सैन्य नेताओं को परेशान किया है।

13. today, many contributors do not realize the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

14. आज, कई करदाताओं को यह एहसास नहीं है कि सेना एक चर्च है, एक ऐसा तथ्य जिसने कई सैन्य नेताओं को चौंका दिया है।

14. today, many contributors do not realise the army is a church, a fact that has caused many army leaders consternation.

15. आज, कई करदाताओं को यह एहसास नहीं है कि साल्वेशन आर्मी एक चर्च है, एक ऐसा तथ्य जिसने कई साल्वेशन आर्मी नेताओं के बीच घबराहट पैदा की है।

15. today, many contributors do not realize the salvation army is a church, a fact that has caused many salvation army leaders consternation.

16. इस बात को लेकर भी काफी चिंता है कि हमें किन परिस्थितियों में किसी तीसरे देश में हमले शुरू करने चाहिए, जिसके साथ हमारा युद्ध नहीं है।

16. There’s also been a lot of consternation about under what circumstances should we be launching attacks in a third country with which we’re not at war.

17. कई यूरोपीय इन इशारों पर विस्मय के साथ विचार करते हैं, लेकिन हम उन्हें 2015 में शुरू हुए अप्रवासन संकट के कारण एक दल के रूप में समझते हैं।

17. Many Europeans contemplate these gestures with consternation, but we understand them as a contingent caused by the immigration crisis that began in 2015.

18. "यदि यह पत्र राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री के बीच बातचीत को सटीक रूप से दर्शाता है, तो यह विशेष रूप से सऊदी अरब में घबराहट पैदा करेगा।

18. "If this letter accurately reflects the conversation between the President and the Prime Minister it will cause consternation, particularly in Saudi Arabia.

19. मंत्री ने उस समय कर्कश का कारण बना जब उन्होंने दो शुरुआती हिंदी फिल्मों की सफलता का हवाला देते हुए कहा कि वे केवल भारतीय अर्थव्यवस्था की "गतिशीलता" कह सकते हैं।

19. the minister had caused consternation when he cited the success of two hindi films on their debut as proof of what only he can claim as‘buoyancy' in the indian economy.

20. लेकिन दूरी, दोनों शारीरिक और मनोवैज्ञानिक, जो उन्होंने न्यूयॉर्क के साथ बनाए रखी, ने उन्हें फैशनेबल कला की दुनिया से अलग कर दिया, और कई आलोचकों की घबराहट या उदासीनता का कारण बना।

20. but the distance, both physical and psychological, that he maintained from new york tended to put him out of step with art-world fashion, and it caused either consternation or indifference in many critics.