1. 'تو وہ اس وقت خود کفیل تھا،' فش بین نے دلیل دی۔

1. 'So he was self-sufficient at that time,' argued Fishbein.

2. لیکن ایک ماہر نفسیات اور فری ایسوسی ایشن جیسے طریقوں کی مدد سے، فرائیڈ کے مطابق، خواب کے پیچھے کی خواہش کا پردہ فاش کیا جا سکتا ہے۔

2. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

3. وہ 2 اور 3 جولائی کو سخت حملہ کرنے کے لیے اس کی حوصلہ افزائی کی کمی پر بھی سوال اٹھاتے ہیں کیونکہ اس نے استدلال کیا تھا کہ فوج کو ایسی جگہ جانا چاہیے تھا جہاں وہ میڈ کو ان پر حملہ کرنے پر مجبور کرتی۔

3. They also question his lack of motivation to attack strongly on July 2 and 3 because he had argued that the army should have maneuvered to a place where it would force Meade to attack them.

4. یہ ندیوں کو بہاتا ہے اور جب کہ حفاظت اور ہنگامی منصوبہ بندی کو کبھی بھی کم نہیں کیا جانا چاہئے، حامیوں کا کہنا ہے کہ یہ نہ تو منصفانہ ہے اور نہ ہی معقول ہے کہ کسی دریا کے دستکاری سے معیارات پر پورا اترے۔

4. it plies the rivers and while emergency and safety planning should never be downplayed, supporters argued it's not fair nor reasonable to expect a river craft to comply with ocean-based standards.

5. میکلرائے اور ووفسی نے رولینڈ اور مولینا کے کام کو یہ ظاہر کرتے ہوئے بڑھایا کہ برومین ایٹم اوزون کے نقصان کے لیے کلورین ایٹموں کے مقابلے میں اور بھی زیادہ موثر اتپریرک ہیں اور دلیل دی کہ برومینیٹڈ نامیاتی مرکبات جسے ہالون کہا جاتا ہے، آگ بجھانے کے آلات میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں، ممکنہ طور پر اہم ذریعہ ہیں۔ stratospheric آلودگی. برومین

5. mcelroy and wofsy extended the work of rowland and molina by showing that bromine atoms were even more effective catalysts for ozone loss than chlorine atoms and argued that the brominated organic compounds known as halonswidely used in fire extinguishers, were a potentially large source of stratospheric bromine.

6. میکلرائے اور ووفسی نے رولینڈ اور مولینا کے کام کو یہ ظاہر کرتے ہوئے بڑھایا کہ برومین ایٹم اوزون کے نقصان کے لیے کلورین کے ایٹموں کے مقابلے میں اور بھی زیادہ موثر اتپریرک ہیں اور دلیل دی کہ برومینیٹڈ نامیاتی مرکبات جنہیں ہالون کہا جاتا ہے، جو آگ بجھانے کے آلات میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں، اسٹریٹوسفیر کا ممکنہ طور پر اہم ذریعہ ہیں۔ آلودگی گیسیں برومین

6. mcelroy and wofsy extended the work of rowland and molina by showing that bromine atoms were even more effective catalysts for ozone loss than chlorine atoms and argued that the brominated organic compounds known as halons, widely used in fire extinguishers, were a potentially large source of stratospheric bromine.

7. مجھ سے بحث کی، ہاں۔

7. argued with me, yes.

8. ان کا کہنا تھا کہ انتخاب۔

8. they argued that the election.

9. گاربو نے ہمیشہ اس نکتے کی حمایت کی ہے۔

9. garbo always argued this point.

10. جنگ کے خلاف جذباتی بحث کی۔

10. he argued passionately against war

11. اصلاحات کے سخت مخالف ہیں۔

11. he argued forcefully against reform

12. اس نے اپنا مقدمہ جدید الفاظ میں پیش کیا۔

12. he argued his case in modern vocabulary.

13. "ہم نے اس بارے میں بحث کی کہ آیا 10 بہت زیادہ تھا۔

13. "We argued about whether 10 was too much.

14. اس باب میں اتنے یقین سے استدلال نہیں کیا گیا ہے۔

14. this chapter is not as convincingly argued

15. حتمی مفروضوں پر بات نہیں کی جا سکتی۔

15. ultimate presuppositions cannot be argued.

16. اس نے دلیل دی کہ نوجوان بڑی حد تک بے اختیار ہوتے ہیں۔

16. Young men are largely powerless, he argued.

17. اسمتھ نے بھی ایک محدود حکومت کی دلیل دی۔

17. Smith also argued for a limited government.

18. ان کو رد کرنے والوں نے ان کے خلاف بحث کی۔

18. Those who rejected them argued against them.

19. اس کیس کو کسی اور پلیٹ فارم پر زیر بحث لایا جا سکتا ہے۔

19. this case can be argued on another platform.

20. "بہت سے لوگوں نے دلیل دی کہ یہ خلیات موجود نہیں تھے۔

20. “Many argued that these cells did not exist.