1. ہلچل کی رفتار 136 rpm 33 rpm۔

1. agitating speed 136 r/min 33 r/min.

2. سلام کرنے والوں نے جملہ نہیں پڑھا ہوگا۔

2. people agitating may not have read the judgment.

3. کیونکہ زیادہ تر وقت لوگ ان مسائل پر الجھنا شروع کر دیتے ہیں۔

3. because most of the time people start agitating on these issues.

4. اور ہاں، آپ کبھی نہیں سمجھ پائیں گے کہ لووس کو کس چیز سے غصہ آتا ہے، مسلسل مشتعل۔

4. And yes, you will never understand what makes the Luos angry, constantly agitating.

5. مشتعل پولیس افسران اور ان کے اہل خانہ نے 11 نکاتی مطالبات کا خط پیش کیا۔

5. the agitating policemen and their families have put forth an 11-point charter of demands.

6. کبھی کبھی ایک سفید ورن (یہ پروٹین ہے) کے ساتھ، مرکب کو ہلانے سے یکساں ہو جاتا ہے۔

6. sometimes with a white precipitate(this is protein), by agitating which the mixture becomes homogeneous.

7. اگر میں اپنے دماغ کو حرکت دیے بغیر بیس منٹ تک بیٹھوں تو میرے خیالات سست ہو جائیں گے اور کچھ واضح ہو جائے گا۔

7. if i sit for twenty minutes without agitating the mind, my thoughts will slow down, and some clarity will emerge.

8. اس سے پہلے، زیادہ تر این پی ایف قانون ساز ایجی ٹیشن گروپس اور حکومت کے درمیان تعطل کو ختم کرنا چاہتے ہیں۔

8. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

9. سبیچ نے بروز سے رابطہ کیا، جس نے پارٹی کے لیے غیر قانونی طور پر کام کرنے، کتابچے تقسیم کرنے اور فیکٹری کے کارکنوں کو مشتعل کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

9. sabić contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

10. کیا آپ جانتے ہیں؟ اس نے بروز سے رابطہ کیا، جس نے پارٹی کے لیے غیر قانونی طور پر کام کرنے، کتابچے تقسیم کرنے اور فیکٹری ورکرز کو مشتعل کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

10. sabi? contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

11. 25 جنوری کو مدورائی میں طلباء مظاہرین اور کانگریس پارٹی کے کارکنوں کے درمیان تصادم بے قابو ہو کر فساد میں بدل گیا۔

11. on 25 january, a clash between agitating students and congress party workers in madurai went out of control and became a riot.

12. اسی طرح اگر آپ دماغ کو حرکت دیے بغیر بیس منٹ تک بیٹھیں گے تو آپ کے خیالات کی رفتار سست ہو جائے گی اور کچھ واضح ہو جائے گا۔

12. in the same way, if you sit for twenty minutes without agitating the mind, your thoughts will slow down, and some clarity will emerge.

13. "اتنے زیادہ تشدد کے درمیان جو ابھی ہمارے معاشرے کو مشتعل کر رہا ہے، ہمارے پاس یہ بھی ہے: ان دنوں میں ہمارے متعدد گرجا گھروں کی بے حرمتی۔

13. “Among so much violence that is agitating our society right now, we also have this: the desecration of a number of our churches in these days.

14. شاہی فرمان اگلے موسم گرما میں منگل کی شام سے نافذ ہو جائے گا، لیکن یہ تقریباً تین دہائیوں بعد آیا ہے جب خواتین نے ڈرائیونگ کے حق کے لیے جدوجہد شروع کی تھی۔

14. the royal decree late tuesday comes into effect next summer, but it comes nearly three decades after women began agitating for the right to drive.

15. شاہی فرمان اگلے موسم گرما کے اختتام پر منگل کو نافذ ہو جائے گا، لیکن یہ تقریباً تین دہائیوں بعد آیا ہے جب خواتین نے ڈرائیونگ کے حق کے لیے جدوجہد شروع کی تھی۔

15. the royal decree late tuesday comes into effect next summer, but it comes almost three decades after women began agitating for the right to drive.

16. الٹراسونک کلینر مختلف قسم کے ماڈلز میں آسانی سے دستیاب ہیں جن میں سادہ ٹینک اور ٹوکری کے ڈیزائن سے لے کر زیادہ پیچیدہ ماڈلز شامل ہیں جن میں آئل سکیمر اور شیکر ٹوکریاں شامل ہیں۔

16. ultrasonic cleaners are easily available in a variety of designs including simple tank-and-basket designs to more complicated models containing oil skimmers and agitating baskets.

17. ریاست کے داخلہ سکریٹری نے ابتدا میں ان خبروں کی تردید کی کہ مقامی پولیس نے مشتعل کسانوں پر گولی چلائی تھی، لیکن بعد میں اعتراف کیا کہ پولیس نے مظاہرے کے دوران فسادی ہجوم پر قابو پانے کے لیے گولی چلائی تھی۔

17. the state's home minister initially denied reports of firing by local police on agitating farmers but later admitted that police resorted to firing to gain control of the rioting mob during the protest.

18. سعودی حکمران خاندان کے کچھ افراد ایم بی ایس کو بادشاہ بننے سے روکنے کے لیے مہم چلا رہے ہیں، شاہی عدالت کے قریبی ذرائع نے رائٹرز کو بتایا، اور یقین ہے کہ امریکہ اور ٹرمپ اس میں کردار ادا کر سکتے ہیں۔

18. some members of saudi arabia's ruling family are agitating to prevent mbs from becoming king, sources close to the royal court have told reuters, and believe that the united states and trump could play a determining role.

19. ہائی کورٹ نے 3 اپریل کو اس فیصلے کو معطل کرنے سے انکار کر دیا تھا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ جن لوگوں نے قانون کے تحت گرفتاریوں پر کچھ تحفظات قائم کرنے کے اس کے حکم کے خلاف احتجاج کیا ہو سکتا ہے انہوں نے فیصلہ نہیں پڑھا ہو یا "حاصل شدہ مفادات" کے ذریعے گمراہ کیا گیا ہو۔

19. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.

20. بم دھماکے کے اہم مشتبہ افراد سکھ علیحدگی پسند گروپ ببر خالصہ (جو یورپ اور امریکہ میں ممنوعہ دہشت گرد گروپ کے طور پر ممنوع ہیں) اور دیگر متعلقہ گروہوں کے رکن تھے جنہوں نے اس دور میں پنجاب، ہندوستان میں خالصتان نامی علیحدہ سکھ ریاست کے لیے مہم چلائی تھی۔ . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.