1. ढवळण्याचा वेग 136 rpm 33 rpm.

1. agitating speed 136 r/min 33 r/min.

2. अभिवादन करणाऱ्या लोकांनी कदाचित वाक्य वाचले नसेल.

2. people agitating may not have read the judgment.

3. कारण बहुतेक वेळा लोक या मुद्द्यांवर गोंधळ घालू लागतात.

3. because most of the time people start agitating on these issues.

4. आणि हो, लुओस कशामुळे रागावतो, सतत आंदोलन करतो हे तुम्हाला कधीच समजणार नाही.

4. And yes, you will never understand what makes the Luos angry, constantly agitating.

5. संतप्त झालेल्या पोलीस अधिकारी आणि त्यांच्या कुटुंबीयांनी 11 कलमी मागण्यांचे पत्र दिले.

5. the agitating policemen and their families have put forth an 11-point charter of demands.

6. काहीवेळा पांढऱ्या अवक्षेपाने (हे प्रथिने आहे), मिश्रण झटकून एकसंध बनते.

6. sometimes with a white precipitate(this is protein), by agitating which the mixture becomes homogeneous.

7. जर मी माझे मन न हलवता वीस मिनिटे बसलो तर माझे विचार मंद होतील आणि काही स्पष्टता येईल.

7. if i sit for twenty minutes without agitating the mind, my thoughts will slow down, and some clarity will emerge.

8. यापूर्वी, बहुतेक एनपीएफ कायदेकर्त्यांना आंदोलन गट आणि सरकार यांच्यातील गतिरोध तोडायचा आहे.

8. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

9. सबिकने ब्रोझशी संपर्क साधला, ज्याने बेकायदेशीरपणे पक्षासाठी काम करण्यास, पत्रके वाटून आणि कारखान्यातील कामगारांना आंदोलन करण्यास सहमती दर्शविली.

9. sabić contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

10. तुम्हाला माहीत आहे का? त्यांनी ब्रोझ यांच्याशी संपर्क साधला, ज्यांनी पक्षासाठी बेकायदेशीरपणे काम करण्यास, पत्रके वाटून आणि कारखान्यातील कामगारांना आंदोलन करण्याचे मान्य केले.

10. sabi? contacted broz who agreed to work illegally for the party, distributing leaflets and agitating among factory workers.

11. 25 जानेवारी रोजी मदुराई येथे विद्यार्थी आंदोलक आणि काँग्रेस पक्षाच्या कार्यकर्त्यांमध्ये झालेल्या चकमकीत नियंत्रण सुटले आणि त्याचे रुपांतर दंगलीत झाले.

11. on 25 january, a clash between agitating students and congress party workers in madurai went out of control and became a riot.

12. त्याचप्रमाणे मन न हलवता वीस मिनिटे बसून राहिल्यास तुमचे विचार मंद होतील आणि काही स्पष्टता येईल.

12. in the same way, if you sit for twenty minutes without agitating the mind, your thoughts will slow down, and some clarity will emerge.

13. “आत्ता आपल्या समाजाला ज्या हिंसाचाराचा त्रास होत आहे, त्यामध्ये आपल्याकडे हे देखील आहे: या दिवसांत आपल्या अनेक चर्चची विटंबना.

13. “Among so much violence that is agitating our society right now, we also have this: the desecration of a number of our churches in these days.

14. पुढील उन्हाळ्यात मंगळवारी संध्याकाळी शाही हुकूम अंमलात येईल, परंतु महिलांनी वाहन चालविण्याच्या अधिकारासाठी लढा सुरू केल्यानंतर जवळजवळ तीन दशकांनंतर हा शाही हुकूम लागू होईल.

14. the royal decree late tuesday comes into effect next summer, but it comes nearly three decades after women began agitating for the right to drive.

15. पुढील उन्हाळ्याच्या शेवटी मंगळवारी शाही हुकूम अंमलात येईल, परंतु महिलांनी वाहन चालविण्याच्या अधिकारासाठी लढा सुरू केल्यानंतर जवळपास तीन दशकांनंतर हा शाही आदेश लागू होईल.

15. the royal decree late tuesday comes into effect next summer, but it comes almost three decades after women began agitating for the right to drive.

16. प्रचंड कंपनसंख्या असलेल्या (ध्वनिलहरी) क्लीनर साध्या टाकी आणि बास्केट डिझाइनपासून ते ऑइल स्किमर आणि शेकर बास्केट असलेल्या अधिक क्लिष्ट मॉडेल्सपर्यंत विविध मॉडेल्समध्ये सहज उपलब्ध आहेत.

16. ultrasonic cleaners are easily available in a variety of designs including simple tank-and-basket designs to more complicated models containing oil skimmers and agitating baskets.

17. राज्याच्या गृहसचिवांनी सुरुवातीला स्थानिक पोलिसांनी आंदोलक शेतकऱ्यांवर गोळीबार केल्याच्या वृत्ताचे खंडन केले, परंतु नंतर त्यांनी कबूल केले की पोलिसांनी निदर्शनादरम्यान दंगलखोर जमावावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी गोळीबार केला होता.

17. the state's home minister initially denied reports of firing by local police on agitating farmers but later admitted that police resorted to firing to gain control of the rioting mob during the protest.

18. सौदी सत्ताधारी कुटुंबातील काही सदस्य एमबीएसला राजा होण्यापासून रोखण्यासाठी मोहीम राबवत आहेत, शाही न्यायालयाच्या जवळच्या सूत्रांनी रॉयटर्सला सांगितले आणि युनायटेड स्टेट्स आणि ट्रम्प भूमिका बजावू शकतात असा विश्वास आहे.

18. some members of saudi arabia's ruling family are agitating to prevent mbs from becoming king, sources close to the royal court have told reuters, and believe that the united states and trump could play a determining role.

19. उच्च न्यायालयाने 3 एप्रिल रोजी या निकालाला स्थगिती देण्यास नकार दिला होता, कारण ज्यांनी कायद्यांतर्गत अटकेवर काही सुरक्षितता स्थापित करण्याच्या आदेशाला विरोध केला त्यांनी हा निकाल वाचला नसावा किंवा "अधिग्रहित हितसंबंधांद्वारे" दिशाभूल केली जाऊ शकते.

19. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.

20. बॉम्बस्फोटातील मुख्य संशयित बब्बर खालसा (युरोप आणि युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रतिबंधित दहशतवादी गट म्हणून बंदी घातलेला) नावाच्या शीख फुटीरतावादी गटाचे सदस्य होते आणि इतर संबंधित गट ज्यांनी त्या काळात पंजाब, भारतातील खलिस्तान नावाच्या वेगळ्या शीख राज्यासाठी प्रचार केला होता. . . .

20. the main suspects in the bombing were members of a sikh separatist group called the babbar khalsa(banned in europe and the united states as a proscribed terrorist group) and other related groups who were at the time agitating for a separate sikh state called khalistan in punjab, india.