1. ટ્રાયલ મુલતવી રાખવા વિનંતી કરી

1. she sought an adjournment of the trial

2. જો આ કેસ નથી, તો તેને મુલતવી રાખવાનું કોઈ કારણ નથી;

2. if it is not, there is no cause for adjournment;

3. j&k સરકાર કલમ ​​35a હેઠળ સુનાવણી મુલતવી રાખવા વિનંતી કરે છે.

3. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearing in sc.

4. જમ્મુ અને કાશ્મીર સરકાર એસસીમાં કલમ 35aની સુનાવણી મુલતવી રાખવા વિનંતી કરે છે.

4. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearings in sc.

5. જો કે, સુનાવણી મુલતવી રાખવાથી સારો સંદેશો નથી.

5. however, the adjournment of the hearing doesn't send a good message.”.

6. કાઉન્સિલ સામાન્ય રીતે સમાન અપીલ માટે ત્રણ કરતાં વધુ મુલતવી રાખવાની મંજૂરી આપશે નહીં.

6. the council shall not ordinarily allow more than three adjournments in any appeal.

7. જ્યારે ગૃહે બપોરના ભોજન પછીના સત્રમાં બિલને સંબોધિત કર્યું, ત્યારે તેને ચાર સંક્ષિપ્ત મુલતવીનો સામનો કરવો પડ્યો.

7. when the house was taken up the bill in the post-lunch session, it faced four brief adjournments.

8. નવેમ્બર 2000 થી મે 2001 સુધી, સરકારે વારંવાર સુપ્રીમ કોર્ટમાં સ્ટેની વિનંતી કરી.

8. from november, 2000 to may, 2001 the government repeatedly sought adjournments before the supreme court.

9. સ્થગિત થવાના 6 મહિનાની અંદર, પતિ અથવા પત્ની પરસ્પર સંમતિથી છૂટાછેડા માટેની અરજી પાછી ખેંચી શકે છે.

9. in the 6-month adjournment time, either the husband or wife can withdraw the petition for divorce by mutual consent.

10. પછી તે ફરીથી લાગણીશીલ થઈ ગયો જ્યારે તેણે કહ્યું કે "મારો ભગવાન આશ્રયનો દેવ છે" અને તેના વકીલ, બેરી રોક્સે રાહત માટે કહ્યું.

10. he then became emotional again as he said“my god's a god of refuge” and his counsel, barry roux, asked for an adjournment.

11. ફુલ-ડુપ્લેક્સ, હાફ-ડુપ્લેક્સ, અથવા સિમ્પ્લેક્સ ઓપરેશન પ્રદાન કરે છે અને ચેકપોઇન્ટ, કેરી-ઓવર, સમાપ્તિ અને પુનઃપ્રારંભ પ્રક્રિયાઓ સ્થાપિત કરે છે.

11. it provides for full-duplex, and half-duplex or simplex operation, and establishes checkpointing, adjournment, termination, and restart procedures.

12. સસ્પેન્શનની દરખાસ્ત પસાર કરવામાં સરકાર સામે નિંદાનું તત્વ હોવાથી, રાજ્યસભા આ પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કરતી નથી.

12. since the adoption of an adjournment motion involves an element of censure against the government, the rajya sabha does not make use of this procedure.

13. રાજ્યએ એક્સ્ટેંશન મેળવવાનું ચાલુ રાખ્યું અને જાન્યુઆરીમાં જ્યારે કોર્ટે રાજ્યની વિસ્તરણની વિનંતી સાંભળી અને તેને અંતિમ તક આપી ત્યારે કેસ બહાર પાડવામાં આવ્યો.

13. the state went on seeking adjournments and the matter was posted in january when the bench heeded the state's request for adjournment and gave it a last chance.

14. આવા રેકોર્ડિંગ્સ બનાવવાની ઘણી તકો પૂરી પાડવામાં આવી હતી અને ઘણા વિલંબ પછી, જોકે સીબીઆઈએ 24 સપ્ટેમ્બર, 2018 ના રોજ કમિશનને ખાતરી આપી હતી કે તે ત્રણ અઠવાડિયાની અંદર રેકોર્ડિંગ પ્રદાન કરશે.

14. various opportunities have been given to produce such records and after several adjournments, though cbi assured the commission on 24th september, 2018 to furnish the records within three weeks.

15. નવી 27મી કોંગ્રેસે હેરિસનની કેબિનેટ અને અન્ય મુખ્ય ઉમેદવારોની પુષ્ટિ કરવાના પ્રયાસરૂપે એક ખાસ સત્ર બોલાવ્યું હતું, કારણ કે 15 માર્ચે કોંગ્રેસ મુલતવી રાખ્યા પછી તેમાંના ઘણા આવ્યા હતા;

15. the new 27th congress had convened an extraordinary session for the purpose of confirming harrison's cabinet and other important nominees, since a number of them arrived after congress' march 15 adjournment;

16. સેવાની પદ્ધતિ: મુલતવી રાખવાની દરખાસ્તની સૂચના જે દિવસે દરખાસ્ત રજૂ કરવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવે તે દિવસે સત્રની શરૂઆતના ઓછામાં ઓછા એક કલાક પહેલાં ડુપ્લિકેટમાં કારકુનને આપવી આવશ્યક છે.

16. method of giving notice- notice of an adjournment motion shall be given to the secretary in duplicate at least one hour before the commencement of the sitting on the day on which the motion is proposed to be made.

17. (3) સ્પીકર સ્થગિત કરવાની આવી દરખાસ્તને નકારી શકે છે, જો તેમના મતે, તે સભાના કામકાજમાં અવરોધ ઊભો કરવા અથવા સભાને મુલતવી રાખવાના હેતુથી કરવામાં આવી હોય.

17. (3) the speaker may disallow such motion for the postponement of business if, in his opinion, it has been made for the purpose of obstructing the business of the assembly or for securing the adjournment of the sitting.

18. બીજી તરફ સિંઘવીએ ઇસ્લામમાં પુરૂષ સુન્નત (ખતના) ની પ્રથાનો ઉલ્લેખ કર્યો અને કહ્યું કે તે તમામ દેશોમાં માન્ય છે અને તે સ્વીકૃત ધાર્મિક પ્રથા છે અને સુનાવણી મોકૂફ રાખવા વિનંતી કરી હતી.

18. singhvi, on the other hand, referred to the practice of male circumcision(khatna) in islam and said that it has been allowed in all countries and this is the accepted religious practice and sought adjournment of the hearing.

19. ¿ક્યુલક્વીઅર મીએમ્બ્રો, લેના પ્રોજેક્ટને ધ્યાનમાં લેવાના પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં, રિ-એમ્પ્લેઝોનું કાર્ય રજૂ કરી શકે છે જે લેના પ્રોજેક્ટની નવી પુષ્ટિ કરવા માટે એક સમિતિ અથવા રિસર્ક્યુલેશન ધરાવે છે અથવા અભિપ્રાય મેળવવા માટે શાંત ચર્ચા કાયદો પ્રોજેક્ટ?

19. any member, in relation to a motion for taking into consideration a bill, may move a superseding motion seeking recommital of the bill to a committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the bill?