1. નિર્ણય મુલતવી રાખવો

1. deferment of the decision

2. તો ધીરજ કે મુલતવી શું છે?

2. so what is a forbearance or deferment?

3. કયું સારું છે, મુલતવી અથવા ત્યાગ?

3. which is better- deferment or forbearance?

4. મુલતવી રાખવાની અથવા અવગણનાની અવધિની સમાપ્તિ પર; જ્યાં.

4. at the expiration of a period of deferment or forbearance; or.

5. અને આ માત્ર એક રુદનની રાહ જુએ છે, જેમાંથી કોઈ મુલતવી રહેશે નહીં.

5. and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.

6. 31 ડિસેમ્બર, 2015ના રોજ લીડ બેટરીના વપરાશ પરના કરને મુલતવી રાખવાની સ્પષ્ટ સૂચના પણ;

6. the notice also clear, december 31, 2015 to lead-acid battery consumption tax deferment;

7. જો કે, આ મોટાભાગે ઇચ્છાના અભાવને બદલે ઘર ખરીદવાનું મુલતવી રાખવાને કારણે છે.

7. however, a lot of this is really the deferment of purchasing a home rather than a lack of desire.

8. તે તેના વિદ્યાર્થી ડ્રાફ્ટ મુલતવી ગુમાવવાથી 12 દિવસ દૂર હતો, તે સમયે જ્યારે અઠવાડિયામાં 350 અમેરિકનો લડાઇમાં મરી રહ્યા હતા.

8. Was 12 days away from losing his student draft deferment, at a time when 350 americans a week were dying in combat.

9. વેટ ડિફરલ લાઇસન્સ માત્ર કરદાતાઓ, બિન-કરદાતાઓ અને મુક્તિ (તે કુદરતી વ્યક્તિઓને જારી કરવામાં આવતું નથી) માટે જ આપવામાં આવે છે.

9. the license for vat deferment is only issued to taxable, non-taxable and exempt entities(not issued to natural persons).

10. જો કે, તેઓએ માંગ કરી હતી કે આ પ્રતિબદ્ધતા ટિપ દ્વારા લેખિતમાં આપવામાં આવે, જેથી auab હડતાળને મુલતવી રાખવાનું વિચારી શકે.

10. however, they demanded that this commitment should be given in writing by the dot, so that the auab can consider deferment of the strike.

11. Shii koeii ની બિનનફાકારક સ્થિતિનો અર્થ એવો પણ થાય છે કે કેટલાક વિદ્યાર્થીઓનું દેવું સ્થગિત કરવા માટે પાત્ર છે, જે વધુ ઈન્ટર્ન માટે દરવાજા ખોલે છે.

11. shii koeii's nonprofit status also means that some student debts are eligible for deferment, opening the door to a bigger pool of interns.

12. ચાઈલ્ડ એલઆઈસી સ્કીમમાં, વિલંબિત સમયગાળા દરમિયાન વીમાધારકના મૃત્યુની ઘટનામાં, એટલે કે જ્યારે જોખમ શરૂ ન થયું હોય, ત્યારે માત્ર ચૂકવેલ પ્રીમિયમ પરત કરવામાં આવે છે.

12. under the lic child plan, in case of death of the insured during the deferment period, i.e. when the risk has not begun, only the paid premiums are returned.

13. ધ્યાનમાં રાખો કે કેટલીક શરતો તમને માત્ર લોન કેન્સલેશન માટે, કેટલીક મુલતવી અને રદ કરવા માટે અને કેટલીક માત્ર સ્થગિત કરવા માટે લાયક ઠરી શકે છે.

13. keep in mind that some of the conditions may only qualify you for loan cancellation, others for both deferment and cancellation, and others for only deferment.

14. સ્થગિત સમયગાળા દરમિયાન બાળકનું મૃત્યુ થાય તેવી ઘટનામાં, મૃત્યુની તારીખ સુધી ચૂકવેલ પ્રીમિયમ પરત કરવામાં આવે છે કારણ કે આ સમયગાળા દરમિયાન જીવન કવરેજ લાગુ પડતું નથી.

14. in case the child dies during the deferment period, the premiums paid till the date of death are returned because the life cover is not applicable during that period.

15. જો કે, કોઈપણ પગલાં લેતા પહેલા, ધ્યાન રાખો કે જો તમે ડેટ કોન્સોલિડેશનનો વિકલ્પ પસંદ કરો છો, તો તમે તમારી વર્તમાન લોન પર ત્યાગ અને મુલતવી રાખવાના અધિકારો ગુમાવવાનું જોખમ ધરાવો છો.

15. however, before taking any step, you should keep in mind that if you go for debt consolidation, you risk losing the forbearance and deferment rights to your current loans.

16. હાલમાં, ફેડરલ સરકારના વિદ્યાર્થી લોન પોર્ટફોલિયોનો લગભગ પાંચમો ભાગ, અથવા $260 બિલિયન, સ્થગિત અથવા સહનશીલતામાં છે, એટલે કે વિદ્યાર્થીઓ ચૂકવણી મુલતવી રહ્યા છે.

16. currently, about one-fifth of the federal government's student loan portfolio, or $260 billion is in deferment or forbearance, meaning that students are deferring payments until later.

17. તેમણે અગાઉ કહ્યું હતું કે જો ચીન 1 માર્ચ (90-દિવસની મુલતવી) પછી આ સોદા માટે સંમત નહીં થાય, તો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેના 200 બિલિયન ડોલરના આયાતી માલ પર આયાત શુલ્ક 10% થી વધારીને 25% કરશે.

17. he had earlier said that if china did not agree to the agreement after march 1(90-day deferment), the us would increase the import duty on its $ 200 billion products imported from it from 10 per cent to 25 per cent.

18. વિલંબિત સમયગાળા દરમિયાન મૃત્યુની ઘટનામાં, ચૂકવેલ પ્રીમિયમ પરત કરવામાં આવે છે અને વિલંબિત સમયગાળા પછી મૃત્યુના કિસ્સામાં, વીમાકૃત મૂડી અને હસ્તગત સાદું રિવર્ઝન પ્રીમિયમ અને છેલ્લું વધારાનું પ્રીમિયમ, જો ચૂકવવામાં આવે તો, આ પ્લાન લાઇસન્સ એન્ડોમેન્ટ હેઠળ.

18. in case of death during the deferment period, the premium paid is returned and in case of death post the deferment period, the sum assured and the vested simple reversionary bonus and final additional bonus, if any is paid, under this lic endowment plan.